Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ÉXODO 10:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chayaka an a'ab' chikaj, man kpe jun tz'intz'ik equm chwach ronojel ulew Egipto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ÉXODO 10:21
23 Iomraidhean Croise  

¡Ike ketaklaj ni che i b'e pa'ij, pacha taq lik pa equm keb'in wi re cha'ab'!


I Ajwal xutaq li equm chi xutz'apij uwach ronojel ulew, xwiri aj Egipto xkikoj ti chik utzij.


¡I kib'e chu'ana ni equm xaq lik pilin; xaq che'oqtax ni rumal i ángel re i Ajwal!


I Dios xutaq li uk'axk'ol roywal pkiwi; uk'axk'ol roywal, k'oqonik xaq i b'is, pacha ajb'il re i jalajuj taq k'ax.


I Dios xub'ij chik che ma Moisés: —Chab'ij che ma Aarón chi chuyaka uteleb' puwi i ya, k'utb'al re uch'amiy puwi ronojel i ya chi o chila pa Egipto, puwi i ralaxb'al ya, puwi i raqana, puwi i k'otom xaq puwi ronojel i yab'al taq ya, man lik ronojel k-on kik'. Keje ile lik o ni kik' chwach ronojel ulew Egipto, xaq is kik' chik kriqtaj chupam i yab'al ya tupu we che' xaq we ab'aj.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chayaka a'ab' chikaj man ktzaq li saqb'ach chwach ronojel ulew Egipto; pkiwi i winaq, pkiwi i chikop, xaq puwi ronojel i tikon.


Xwiri i kib'e i je utz ti laj taq winaq lik equm, ¡Lik keta'am teneri wach ru' kkitakij wi i kaqan!


I winaq chi o uno'oj lik kril ni ub'e wach i ku'ano, xwiri i b'uy laj winaq kril ti ub'e wach i ku'ano pacha taq kb'in pa equm. Xwiri xwilo chi konojel keje ile kki'ano.


Man tupu i ak'al le to' keje ile xsachik, x-e pa equmal, lik xch'ob' tene uya'ik ub'i,


Yin, are kinsach awach, kin-an na chi uwakaj k-equmarik xaq kechup i ch'umil; kinch'uq ni uwach i ij ru' i sutz' xaq i ik' kwalch'in ti chik mas.


Are tik'il ij, xu'on equm ronojel uwach i jyub' ta'aj; i equm le xk'is k'a che oxib' or re uqajb'al ij.


Are tik'il ij xpe jun nim laj equm chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj, i equm le xk'is k'a che oxib' or re uqajb'al ij.


Are tik'il ij xpe jun nim laj equm chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj, i equm le xk'is k'a che oxib' or re uqajb'al ij.


Man i Ajwal chi i-Dios knab'ej nu b'i chiwach xaq ku'an ni ch'oj pik'exel yix, pacha xiwilo chi xu'an chila Egipto,


Lik to' katmalal na, katb'inik pacha jun mawach, lik kel ti utz ronojel ni'pa i ka'ano; lik to' arewi kqajsax a'ij xaq katel-axik xwiri mijun katuto na.


¿O nawi chik jun dios chi ku'ul jun tinimit chkixol i jub'an chik tinimit ru' k'iyal taq k'amb'al pamaj, ru' ilb'al re, ru' nimaq taq il xaq ch'oj; k'utb'al re i nim laj ucho'ab' chi xu'an i jalajuj taq anik le chi lik xib'in ib' pacha xu'an i Ajwal chiwach yix xaq iwumal yix chila pa Egipto?


I je ajt'oronel tijonelab' je keje pacha ralaxb'al ya chaqijnaq, xaq pacha i sutz' chi xa kk'am b'i rumal i tew. I Dios uyijb'am jun k'olb'al ke, lik equm ipa i keuya wi; nti chik kelik loq chila.


¿Xatab'a kukuy kimak ike we xukuy ti kimak i ángel ujer chi xki'an kimak? I ángel le xeuk'aq b'i pa a', xeutz'apij pa equm; chila je ximtal wi ru' karena, k'a kuriq ni ij chi k-at tzij pkiwi.


I winaq le je keje pacha i retum re i mar are kel chikaj. Ni'pa i k'ixb'al kki'ano k-aljinik pacha uwoqow i mar chi lik tz'il. Xaq je keje pacha ch'umil chi ko'tam kan kib'e. Ni'pa i winaq le, i Dios keuya ni che jun equm lik mas eq. Chila kek'iji wi k-e ij saq chkij.


Xaq chk'un chik'ux wach xu'an chke i ángel ujer chi xek'iji ti che kik'ijib'al, xa xe'el che ipa i je jeqel wi, wo'or i Dios je uya'om uri prexil k'a kk'un ni nim laj ij re u'atik tzij; je uximom pa equm; mijun ke'elsawik k'a kk'un ni ij le.


Te'uri i ukaj ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri xyojtaj i ij, urox unimal xu'on equm che. Xaq keje xu'on che i ik', xaq che i ch'umil; urox unimal xusach uwach kitzunb'al. Rumal uri, urox unimal re i pa'ij xu'on ti saq, xaq keje xu'on che i cha'ab', man nti qas utzunb'al i ik', i ch'umil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan