Efesios 5:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Yix ix re chik i Dios, rumali kumaj taj we ki'an taq i utz taj; mitene milap taq uminik iwib' ru' jun chik we ix k'ulinaq ti ru'; mirayij taq u'anik i ch'am taj; xaq mirayij uwach i b'iroxik chi iwe taj. Mitene kilap la taq ile.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Yix ix re chic i Dios, rumal-i n-cu maj taj we qui ʼan tak i n-ʼus taj; miwucʼaj iwib we n-iwachijil ta iwib; xak mi min iwib che i n-chʼam taj; xak mi rayij u wach i n-iwe taj. Mi tene qui lapla tak ile chiwach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ralak ri alak chi re ri Dios, lic na ube ta q'uenok we chixo'libal alak c'a c'o ri caretz'abej uwa uk'ij ruc' junok na uc'ulel taj o cu'an tak ch'ulilaj mac o na caqui'cot ta ruc' tak ri c'o ruc' ma xaki curayij más.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ralaq ri alaq chi re ri Dios, lik na ub'e ta k'enoq we chixo'lib'al alaq k'a k'o ri karetz'ab'ej uwa uq'ij ruk' junoq na uk'ulel taj o ku'an taq ch'ulilaj mak o na kaki'kot ta ruk' taq ri k'o ruk' ma xaqi kurayij más.

Efesios 5:3 Iomraidhean Croise

Salmos 10:3

I utz ti laj winaq kukoj u'ij ru' urayijb'al ire, i ajsak' laj winaq kk'oqonik xaq kuk'aq b'i u'ij i Ajwal.

Salmos 119:36

Cha'ana chwe chi i wanima lik mas kuya rib' chu'anik wach kub'ij atzij apixab', che ti i utz ti laj b'eyomal.

ÉXODO 18:21

Yet chea'ulu i achiyab' chkixol konojel i winaq chi lik o kino'oj xaq lik kkixij kib' chwach i Dios, chi lik je saqil laj taq achiyab', je rayinel taj, cheaya pkiwi i winaq re kaj-atzil. Jun chaya pkiwi i lajujwinaq kamo' (1,000) jun chik chaya pkiwi i jo'winaq (100) jun chik chaya pkiwi i lajuj kawinaq (50) xaq i jun chik chaya pkiwi i lajuj.

ÉXODO 20:17

“Marayij uwach rachoch alok'anij xaq marayij uwach i rixoqil, je utaqon, achi, ixoq, ub'oyex, u'axna, lik mijun ub'itaq re alok'anij marayij taq uwach che.”

ÉXODO 23:13

Chi'ana ronojel ni'pa xixintaq che. Lik mikuxtaj xaq minataj kib'i i tiox, xaq lik mitene ktataj kib'i pichi'.

Proverbios 28:16

Jun ajawinel chi nti uno'oj xa kunimarsaj i k'ax pkiwi i winaq, xwiri jun ajawinel chi rayinel taj k'iyal ij uri kk'asi'ik.

JEREMÍAS 22:17

Xwiri yet lik xwi katk'achir rumal i ch'akanik chi utz ti uriqik k-anik; kakamsaj i jun chi nti umak, ka'an k'ax chke xaq keakamsaj atinimit pa chak.

JEREMÍAS 6:13

Konojel che ch'utiq che nimaq, xwi kkich'ob' utzukuxik i ch'akanik ru' ela'; I profeta xaq ajsujul sipon, konojel is je t'oronel.

JEREMÍAS 8:10

Rumali, kinjach ni kixoqil chke i jub'an chik achiyab', xaq i kulew kinya ni chke jub'an chik. Man konojel che ch'utiq che nimaq, xwi kkich'ob' utzukuxik i ch'akanik ru' ela'; i profeta xaq ajsujul sipon, konojel is je t'oronel.

Ezequiel 33:31

Keje ile, intinimit kk'unik, kkub'i chawach, pacha ax ku'an wi te'eq, re kutatb'ej atzij. Xwiri kki'an ti ile pkik'aslemal. K'iyalmul kkib'ij pacha taq kki'an b'ix che, re k'axnab'al k'uxij, xwiri i kanima xa teren chrij i mer.

LEVÍTICO 15:18

Jun achi we xumin rib' ru' jun ixoq, chekeb' le rajwaxik uri kki'an jun ch'am laj atinem re rawasil chi xki'an ch'am che kib' xwiri kekanaj na je ch'am taj k'a kok a'ab'.

Miqueas 2:2

Kkirayij uwach ulew, xaq kki'an ke che; kkirayij uwach i ja xaq lik kkel-aj. Kki'an k'ax chke i achiyab', i chke i kalk'uwal xaq che ronojel i ub'itaq ke xaq i kuxtab'al ke.

NÚMEROS 25:1

Are xek'iji aj Israel chila Sitim, i achiyab' xe'ok chuminik kib' ku' ixoqib' aj Moab.

Mateo 15:19

Man pkik'ux i winaq kpe wi ronojel i utz taj. Are rumal uri o i kamsanik, xaq o i je k'ulanik kkimin kib' ru' jun chik; xaq o i winaq chi ne te k'ulanik kki'an i urayijb'al kich'akul; xaq i je ili'omab', xaq ajt'oronelab', xaq keje i je ajnuk'ul tzij chrij i Dios.

Lucas 12:15

Te'uri xub'ij chke konojel: —Chi'ana kwent, moqxa ki'an che iwib' chi xa ix ajrayinel, xa ix molonel re ub'itaq iwe; man rumal ti uk'iyal ub'itaq iwe le o ik'aslemal saqil —xcha.

Lucas 16:14

Je o jujun aj fariseo ketijin chutayik utzij le. Ike xe'ok chuyo'yaxik wach i xub'ij, man i aj fariseo le qus kkil i mer.

Hechos 15:20

Xwi kqataq b'i utz'ib'axik chke, yab'al kino'oj, kqab'ij chke, chi mkitij i ti'ij chi sujtal chkiwach i tiox, mkimin kib' ru' jun we k'ulinaq ti ru' xaq mkitij i chikop we xa ujitz'am rib', we xa ji'naq xaq mkitij i kik'.

Hechos 20:33

Yin inrayim ti uwach upwaq jun winaq, xaq mitene u'u' jun chik,

Romanos 1:29

Ike lik kiya'om kib' chu'anik itzel taq anik; to' kki'an i utz taj; xaq kkirayij uwach ub'itaq ke chkiwach; to' kpe koywal che i jun chi utz olik, to' kekamsanik; to' ch'oj kki'ano; to' ket'oronik; to' kkinuk' tzij chkij i jub'an chik.

Romanos 16:2

Utz uk'ulaxik chi'ana iwu' rumal re i Jesucristo. Chi'ana che pacha usuk' chkixol i qachalal chwach i Cristo ru' ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo. Chito ru' ni'pa wach i rajwaxik che, man ire nim i kito'ik i jub'an u'anom, xaq in utom yin.

Romanos 6:13

Mijach ich'akul pu'ab' i mak atzalal chu'anik i utz taj. Are chijacha ich'akul che i Dios chu'anik i utz. Chi'ana ile man ix kamnaq te'eq chupam imak, xwiri wo'or ix k'as chik chwach i Dios.

1 Corintios 10:8

Xaq mqa'an i ile chi kqach'ak qamer chwach i qach'akul pacha xki'an jujun chke ike, rumali xekam je lajujwinaq wuqlajujmo' kachiy (23,000) chke che jun ij.

1 Corintios 5:1

Konojel i winaq keta'am chi o jun chiwe u'anom rixoqil che ukab' uchuch. Ile, lik utz taj, lik nim laj mak chke; keje tene kki'an i winaq ile chi ne te ajkojol u'ij i Dios.

1 Corintios 6:13

Xaq kb'ixik: “I qawa kunojsaj i qapam, xaq i qapam xa yab'al re i qawa”. Qatzij ile, xwiri k-on panoq i keb' b'iroxik le ksachsax ni uwach rumal i Dios. Xwiri i qach'akul are ti uchak ile chi to' kqa'an i ch'am taj ru' chi xa ch'akb'al taq qamer chwach. Are uchak i qach'akul are ku'anb'ej uchak i Ajwal; i are uchak i Ajwal kuto ni qach'akul.

1 Corintios 6:18

Mi'an i ch'am taj ru' ich'akul; ch'akb'al taq imer chwach, chijek'a iwib' che ile. I jub'an chik makunik chi ki'ano, nti re ich'akul che. Xwiri we xixmakun ru' ich'akul, ke'eloq chi lik ch'am ti chik ich'akul le.

2 Corintios 12:21

Kinch'ob' yin, are kinupon julaj chik iwu', moqxa i Ajwal ku'an tan chik chwe chi kink'ix ni iwumal yix rumal wach i ki'ano. Moqxa ix k'i kino' ni iwumal, rumal imak re ujer chi iwo'tam ti kanoq. Moqxa imayim ti kan u'ankil i ch'am taj, xaq u'ankil i urayijb'al i ch'akul chi utz taj. Moq keje ile kixinriqa kinch'ob' yin.

Efesios 5:12

Ni'pa i kki'an ike ani'al, lik k'ixb'al ulapik, man lik utz taj.

Efesios 5:5

Lik qatzij iweta'am chik, jun we kumin rib' ru' jun chi k'ulinaq ti ru', o we ku'an i ch'am taj, xaq we to' kkirayij uwach i b'iroxik chi ke taj, ile xaqjun ru' pacha ketijin chukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik, lik nti re uri che i Ajawinik re i Cristo ru' i Dios.

Filipenses 1:27

Xwiri, chi'ana pen chruk'axik jun ik'aslemal lik utz pacha kmajaw chiwe chi ix terejnaq chrij i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. We keje ki'an ile, nti k-ono we xinupon iwu', xaq we xinupon taj, yin kinta ni utzijol uri chi yix jikil ik'ux, xaq lik junam iwach iwonojel. Xaq kinta ni utzijol uri chi yix lik kixchakun junam chuk'utik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Colosenses 3:5

Rumali, chichupu pik'ux ni'pa re ti Dios, ni'pa i xa re uwach i jyub' ta'aj; pacha taq iri: Jun achi mumin rib' ru' jun ixoq we rixoqil taj, xaq keje jun ixoq; xaq mi'an chik i ch'am taj; Miya iwib' che i utz ti laj taq rayijb'al, xaq mirayij u'anik i utz taj. Mirayij uwach jun b'iroxik we iwe taj, man i mak le xaqjun ru' pacha ukojik u'ij jun tiox chi xaril antalik.

1 Tesalonicenses 4:3

Are kraj i Dios che ik'aslemal yix are jun k'aslemal chi lik ch'am: Jun winaq mumin rib' ru' jun chik chi k'ulinaq ti ru'.

1 Tesalonicenses 4:7

Man i Dios oj usik'im ti che makunik; are oj usik'im chu'anik ch'am chwach Ire.

1 Timotéo 2:10

Chek'achir chu'anik chom che kib' ru' wach taq i kki'ano. Ile lik are kmajaw chke ixoqib' chi je re i Dios.

1 Timotéo 3:3

Jun ajk'amol utzam chke i qachalal, kmajaw taj we xa k-ab'arik, o we ajtzukul ch'oj, o we lik qus kril i utz ti laj taq trat chi saqil taj, xaq lik muya i uk'ux che i pwaq. Are chu'ana che rib' chi utz uk'ux chke i winaq, mutzukuj ch'oj chkij, xaq mu'an xuy che rib'.

1 Timotéo 6:10

Ile ke'eloq, urayijb'al uwach i pwaq are uxeb'al ni'pa taq utz taj. O jujun chi xa rumal kirayijb'al che i pwaq, kikanam kan i utz laj b'e, rumal ile k'i ni uyej kipetsam pkiwi.

2 Timotéo 3:2

Man i winaq, xwi ke ike kkich'ob'o; xwi kek'achir chutzukuxik kipwaq, to' nim kki'an che kib', xaq lik to' kkikoj ki'ij. Xaq k'ax kech'aw ni chrij i Dios, kekojon ti chik chke i kiqajaw kichuch, kkich'ob' ti chik u'anik i utz; xaq lik kkikoj ti chik u'ij i Dios.

Tito 1:11

O uchak chi ke'atix che i tzij, man xa ketijin chkitunik i qachalal; lik kkijech'ab'saj kinojb'al i qachalal ku' konojel i kixoqil kalk'uwal, to' ch'akb'al re kipwaq kki'ano; ile lik k'ixb'alil.

Tito 1:7

Man jun, we o uchak i Dios chuqul, rajwaxik uri chi utz ch-oloq. Mu'an che rib' chi lik nti kok ru' kuna ire; xaq utz taj we to' k'an laj winaq, we to' ab'arel laj winaq, we to' ajtzukul ch'oj xaq we to' are kuch'ob' i pwaq chi saqil ti uch'akik.

Tito 2:3

Xaq i ixoqib' chi je rij chik, chab'ij chke chi chki'ana che kib' je ajkojol u'ij i Dios ru' ronojel wach taq i kki'ano, xaq mkitzukuj tzij chkij i winaq, xaq me'ab'arik. Chki'ana che kib' je ajk'utunel re i utz i chom ru' ni'pa i kki'ano.

Hebreos 12:16

Miya'o chi o jun chiwe kuch'ak taq umer chwach uch'akul xaq kuk'aq b'i u'ij i Dios; Man chk'un chik'ux, wach xu'an i ma Esaú ujer; xro'taj kanoq wach i o re che rumal i Dios. Xwiri xuk'ayij u'ij le che ucha' xa rumal jun wa'im.

JOSUÉ 7:21

Xwil jun nim laj k'ul chom, aj Babilonia chi o chuxol ni'pa i sachik uwach, lajujwinaq (200) saqpwaq xaq jurab'aj anpwaq chi kolo jun pexu ralil, qus xwilo rumali xin-an we che; xinmuq pa jul punik'ajal wachoch, i saqpwaq xinya li k'a chuxe'.

1 Pédro 5:2

Lik kinb'ij chiwe: Cheichajij i jutzob'aj re i Dios chi je o pi'ab'; cheichajij pacha jun ajyu'ul chij keuchajij uchij. Chi'ana ru' ronojel ik'ux; man are kraj i Dios, mi'an to' pacha ch'akb'al ipwaq. Chi'ana ru' rutzil ik'ux man lik kiwaj kito'ik.

2 Pédro 2:10

Xaq lik keje ku'an ni Dios ile chke ike chi kki'an taq i kirayijb'al chi ch'am taj, xaq kkiyo'ya u'ij i Ajwal. Lik ko kiwach, to' kki'ano pacha kkaj ike; kkixij ti kib' chuyo'yaxik i nimaq ki'ij, xaq i nimaq kicho'ab' chi je aj chikaj.

2 Pédro 2:14

Are kkil uwach jun ixoq, lik kkirayij uwach; krix ti kik'ux chu'anik i mak. Xaq i winaq chi qas ti jikil kik'ux che i Dios, utz kkita i tunb'al tzij chi kkib'ij ike, xaq keterej chrij i tzij le. I je ajt'oronel le lik uk'amom rib' chke chi kkirayij uwach i ke taj; ike le, lik kek'oqox na.

2 Pédro 2:3

I je ajt'oronel, xa rumal ch'akb'al kipwaq kki'ano, lik kkikesaj ni pwaq chiwe yix ru' i saqil ti laj k'utunik. Xwiri, i sachb'al kiwach lik kpe ni pkiwi; i Dios ax ub'im wi chi kya' ni tojb'al mak chke.

Apocalipsis 2:14

Xwiri, o jujun imak kwaj kinb'ij chiwe: O jujun chiwe yix chi kkaj ti ro'taxik kan uk'utunik i ma Balaam. Ire xutun i ma Balac re ku'an chke aj Israel chi kemakunik, xwi ta la ile xaq xukowij kik'ux chukojik ki'ij i dios chi je saqil taj xaq xkitijo wach taq sujtal chkiwach.

Apocalipsis 2:21

Yin lik k'iyal ij inya'om che re kujalwachij uk'aslemal. Xwiri ire kraj ti kujalwachij ile chi kumin rib' ru' jun chik chuxe'el i k'ulankil.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

Apocalipsis 22:15

Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.

Apocalipsis 9:21

I winaq xaq xkimayij ti ukamsaxik kib' chkiwach; xaq xkimayij ti ukojik i itz, xaq xkimayij ti u'anik i ch'am taj ru' kich'akul, xaq xkimayij ti ela'.

1 Samuel 8:3

Xwiri, i uk'ojol ma Samuel le xki'an taj pacha xu'an kiqajaw, ike le xe'on ajsak' che i mer xaq xkik'am mer chke i winaq chi je ajmakib', xaq lik utz ti u'anik kichak xki'ano man xki'an taj pacha usuk'.