Efesios 1:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Rumal i qa'olem che i Cristo, kqariq i qe yoj che ile chi kuya i Dios chke i je re Ire; Ire oj ucha'om chuxeb'al loq kqariqb'ej ni re ile, man keje uch'ob'om li ile; Ire ku'an ronojel pacha i kumaj uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Rumal i ka ʼolem che i Crísto, caka rik i ke yoj che ile chi cu ya i Dios chique i je re ire; ire oj u chom chu xebal lok caka rikbej re ile, man queje u chʼobom li ile; ire, coʼon ronojel pacha i cu maj u wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ruma c'u oj re ri Cristo, cakac'ul na rubi'tisim lo ri Dios chike, ma xojucha' lo ojertan cha' caka'an janipa ri uch'obom chi lo Rire. Yey Rire lic e cu'ana ronoje ri caraj cu'ano jela' pacha' ri uch'obom chi ulok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ruma k'u oj re ri Cristo, kaqak'ul na rub'i'tisim lo ri Dios chiqe, ma xojucha' lo ojertan cha' kaqa'an janipa ri uch'ob'om chi lo Rire. Yey Rire lik e ku'ana ronoje ri karaj ku'ano jela' pacha' ri uch'ob'om chi uloq.

Efesios 1:11 Iomraidhean Croise

Job 12:13

Xwiri, i Dios lik o uno'oj xaq is ronojel ktiki che; Ire kuch'ob' u'anik i jalajuj taq b'iroxik xaq lik ku'an na.

Job 33:29

Keje kilik i winaq ile ku'an i Dios xaq k'iyalmul ku'ano;

Salmos 37:18

I Ajwal kerok'aj ni i winaq chi suk'ul kik'aslemal, xaq i ulew chi sujtal chke lik ke na ronojel ij saq.

Proverbios 8:14

We yin i pixb'anik xaq i utz laj ch'ob'onik; yin in b'iwil xaq i cho'ab'.

ISAÍAS 25:1

Ajwal, yet at in-Dios, yin katinb'ixaj xaq kinya u'ij ab'i, man a'anom i ch'ob'onik re u'anik i jalajuj taq b'iroxik chi lik b'isb'al, lik jikilik xaq lik ko tikilik lik k'a chuxeb'al loq re ujer.

ISAÍAS 28:29

Xaq i Ajwal chi ronojel ktiki che xaq keje uch'ob'ik ile ku'ano wach kraj u'anik. Ire lik uch'ob'om u'anik nimaq taq il, xaq ru' nim laj no'oj ku'an na.

ISAÍAS 5:19

Yix chi kib'ij keje iri: “I Dios juntir chu'ana na wach kraj u'anik man keje ile lik juntir kqilo; i ch'am laj Dios ke aj Israel juntir chu'ana na pacha uch'ob'om u'anik man keje ile kqetamaj.”

JEREMÍAS 23:18

Xwiri ¿Pachin taq wa reta'am wach ruwam uwach i Ajwal? ¿Pachin taq wa rilom xaq utom utzij i Ajwal? ¿Pachin taq wa lik utatb'em wach kub'ij?

JEREMÍAS 32:19

I ach'ob'onik yet lik nim, xaq lik nim acho'ab' chu'anik. Yet lik kawilo wach kki'an konojel i winaq, xaq lik chkijujunal kaya utojb'alil chke chrij wach i kki'ano.

ZACARÍAS 6:13

Kuyak tan chik i rachoch i Ajwal xaq kya' ni u'ij chi lik keje pacha re jun ajawinel. Kkub'i ni che i ukub'ib'al chi o u'ij re ku'at tzij, i chutzal ukub'ib'al chi o u'ij le kkub'i ni ajsujul sipon, xaq o ni chomb'al ib' chkixol ike je keb'.

Hechos 13:48

I ne te aj Judío are xkita ile lik xekikotik xaq xe'ok chub'ixkil chi utzij i Ajwal lik utz. Are uri ni'pa i je chatal rumal i Dios chi kkiriq ni kik'aslemal chi nti uk'isik, is xkikoj utzij i Ajwal.

Hechos 2:23

I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.

Hechos 20:27

man yin inb'im chik ronojel wach uch'ob'om i Dios xaq lik nti wuwam uwach chiwe.

Hechos 20:32

Wo'or, wachalal chwach i Cristo, kixinya kan pu'ab' i Dios xaq pu'ab' utzij, chi are i k'axnab'al uk'ux. Ire o ucho'ab' chunimarsaxik ukub'ib'al ik'ux xaq chuya'ik ronojel ni'pa i usujum chke i uwinaq chi je ch'am.

Hechos 26:18

Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.

Hechos 4:28

Keje uri ile chi ike xki'an ronojel chrij pacha ab'im yet ujer chi lik keje ile kuk'ulmaj.

Romanos 11:34

Chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: ¿Pachin reta'am wach kuch'ob' i Ajwal? ¿Ktiki taq wa jun chuya'ik unojb'al?

Romanos 8:17

Rumal oj rak'al chik i Dios, kuya ni uk'iyal taq utzil chomal chqe pacha ub'im kanoq, man lik oj ralk'uwal junam ru' i Jesucristo. Nti k-ono we kqatij uyej junam ru' i Cristo wo'or; man k-on panoq koksax ni qa'ij junam ru' ire.

Romanos 8:28

Qeta'am iri: Konojel i k'ax kkina i Dios, ni'pa taq i k'ax kpe pkiwi, is utz ke'el chke chwach i Dios. Keje ile ke'el chke ni'pa i je sik'tal rumal i Dios chi xeu'ulu pacha uch'ob'om ire.

Romanos 8:29

I Dios ax reta'am wi loq chuxeb'al pachin xuch'ik kij chi keusik'ij ru'. Ire xeu'ulu man ke'eloq lik je keje pacha i Cristo chi Uk'ojol. Man kraj ire chi i Uk'ojol le ke'eloq are i atz chke uk'iyal qachalal chwach i Cristo.

Romanos 8:30

I Dios konojel ni'pa i k'a chuxeb'al xeu'ulu chi ke'el ni chisaq, xaq xeusik'ij ru'. Ni'pa i xeusik'ij ru' le x-on utz chke chwach Ire, xuya chke chi o ke che i chom laj k'ijib'al re i saqil laj k'aslemal.

Romanos 9:11

I Dios xu'ul jun chke i keb' ak'alab' le are k'amaja kealaxik. Ike ki'anom ti utz xaq ki'anom ti utz taj, xwiri i Dios reta'am kicha'ik chkixol i winaq pachin i kraj ire; are ti pacha kki'an i winaq. Keje iri xub'ij i Dios che i kichuch i keb' ak'alab' le: Are awak'al atz ke'eloq ajchak chrij i ch'utin; xb'ix che. Xaq kub'ij uwuj i Dios: K'ax xinna i a Jacob, chi cha'xel, i xinxutuj i ma Esaú. Keje ile xub'ij i Dios.

Gálatas 3:18

Ni'pa i kusipaj i Dios chqe, wetene kqach'ako ru' i qakojonik che i atb'al tzij re i mam Moisés, sipon ti ne ri chik. I usipon i Dios che i mam Abraham lik nti rajil, xusipaj che man keje ub'im kan ile chi ku'an na.

Efesios 1:14

I Lo'laj Utewal i Dios pqanima are uxeb'al i sipon chi kuya ni Ire chqe. We uya'om ile pqak'ux, qeta'am uri chi k-on panoq ronojel ni'pa i qe yoj kya'taj ni pqa'ab' are kutzin i qelsaxik chisaq. Keje ku'an i Dios ile chqe, oksab'al re U'ij uchomal.

Efesios 1:18

Kintz'onoj che chi kusaqirsaj ni inojb'al yix, anb'al re chiwe chi kita ni ub'e wach i utz kiwil ni yix chi ix sik'tal rumal i Dios. Kwaj kiwetamaj wach unimal, wach uchomal i uk'iyal utz chi kuya ni Dios chke i je re Ire.

Efesios 1:5

I Dios, nim i k'axnab'al uk'ux; rumali, uch'ob'om chuxeb'al loq chi ku'an ni rak'al Ire chqe xa rumal i Jesucristo. Are ile, are uch'ob'om i Dios chi ku'an na; are i xraj ire ile.

Efesios 1:8

I Dios lik u'aljinsam i k'axnab'al uk'ux chqe; uya'om chqe chi kqata ub'e, xaq uya'om chqe chi o qano'oj.

Efesios 1:9

I Dios xuk'ut i uch'ob'onik chqe chi ruwam te'eq uwach chi xaq xuch'ob' u'anik rumal i Cristo.

Efesios 3:11

I Dios keje xu'an ile pacha uch'ob'om chuxeb'al ij saq. Ile chi uch'ob'om, x-antajik xa rumal wach xu'an i Qajwal Jesucristo.

Deuteronomio 4:20

Keje pacha k-an che i ch'ich' chi kya' pa orno re kyayursaxik xaq kya' uchak, keje ile xu'an i Ajwal chiwe yix chila pa Egipto, xu'an chiwe pacha i'anom wo'or chi ix utinimit Ire.

Colosenses 1:12

xaq chitioxij che i Ta ru' kikotemal, man Ire uk'utum chiwe yix wach uk'amik i kuxtab'al re i saq chi kuya ni chke i winaq chi je elsam re i Dios.

Colosenses 3:24

Keje ile chi'ana man iweta'am chi i Ajwal kuya ni sipon chiwe chi usujum chke i je re ire. Man are i Ajwal Jesucristo are i saqil laj rajaw ichak yix; are uchak ire kixtijin chu'anik.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

Tito 3:7

keje ile kojuyijb'a man koj-on utz chwach ire. Xa rumal i rutzil uk'ux keje xu'an ile chqe man kqariq ni qak'aslemal chi qoy-em, chi lik nti uk'isik.

Hebreos 6:17

Keje xu'an i Dios ile. Xraj Ire chi kketamaj umuq uxikin i mam Abraham chi qatzij ku'an na pacha i ub'im, xaq pacha uch'ob'om. Rumali, xwi ti xub'ij chke wach i ku'an na, xaq xukuxtaj ub'i puwi utzij chi xub'ij, k'utb'al re chke chi kkiriq na wach usujum chke.

Santiágo 2:5

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.

1 Pédro 1:4

I Dios, wach kuya chqe k-on panoq, uk'olom chqe chila chikaj; ile ksach ti uwach, xaq kok ti k'ax che, xaq lik kchup ti uwach.

1 Pédro 3:9

We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.