Daniel 4:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Yin in ma Nabucodonosor, utz te'eq in jeqel chupam i nim laj wachoch xaq lik kinqusij te'eq jun chom laj k'aslemal re elb'al chisaq.

Daniel 4:4 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 56:12

Kkib'ij: “Kqatzukuj i uwa'al uva muqb'am xaq i jub'an chik chi lik k'a ktu'ik re ab'arsab'al qib'. Xaq kqa'an chik chweq pacha kqa'an wo'or, o kik'aw chwach re wo'or.”

JEREMÍAS 48:11

Moab lik arewi k'ijinaq pa chomb'al ib', lik mijuyak elsam b'i pa cho'ab' chwach rulew. Lik keje pacha uwa'al uva muqb'am chi k'oltalik, chi to' ti k-atsax chik chupam jun xar, rumali lik kel ti ujelal xaq i umuyal.

Ezequiel 28:17

I achomal lik xu'an nim chawe; i awalch'inik xusach uwach anojb'al. Yin xatinjab'ij li pulew, lik xatinya pa k'ixb'alil chkiwach i ajawinelab'.

Ezequiel 29:3

Chab'ij che: Iri are kub'ij i Ajwal: Yin kinsaqij chawe chi in ajch'oj chawij, ma faraón, ajawinel re i tinimit Egipto, chi pacha at nim laj itzel chikop chi at jupul chupam araqana, chi kab'ij: I raqana Nilo lik we yin, yin xin-anawik.

Daniel 2:11

Ile chi katz'onoj yet, Nim laj Winaq, lik k'ax man lik mijun ktiki chub'ixkil usuk' chawe, lik xwi ketiki che je are i dios. ¡Xwiri ike le je jeqel ti chkixol i winaq!

Daniel 4:19

Are uri a Daniel, chi yatal pub'i a Beltsasar, xok ni chuch'ob'ik, lik uxim rib' rumal ni'pa i ch'ob'onik chi kpe pujolom. Xwiri yin in ajawinel, xinb'ij che: A Beltsasar, mattok il che taq i achik' chi wachik'am yin, xaq mitene chrij ub'ixkil usuk' chwe. I a Beltsasar xula' uwach: ¡Ay, ronojel ni'pa taq i usuk' i achik' chtzaq ni pkiwi i ajch'oj chawij yet, Nim laj Winaq!

Daniel 5:8

Konojel i o kino'oj chi kechakun ru' i ajawinel xe'ok b'i pa ja che i k'ijib'al chi o pa okb'al tan, xwiri mijun xuta ub'e wach kraj ub'ixkil i tz'ib'talik xaq mitene ub'ixkil usuk' che i ajawinel.

SOFONÍAS 1:12

Kuk'ulmaj ni che i ij le, chi kinsolij ni Jerusalén na'al ru' jun tzuk'b'al xaq kinya ni utojb'alil chke i winaq chi to' je uxlannaq pacha u'anom i uwa'al uva muqb'am are k'olom xaq qajnaq uxe', chi keje iri kkib'ij pkik'ux: “¡I Ajwal lik nti ku'ano, ku'an ti i utz xaq ku'an ti i utz taj!”.