Apocalipsis 9:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Xwil uri chi ya xik'aw i nab'e k'ax chi ub'im i ángel; xwiri k'a o keb' chik k'ax chi kk'un na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xwil ʼuri, ya xicʼaw i nabe cʼax chi u bim i ángel, xui-ri cʼa ʼo queb chic ca cʼun na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Jewa' xq'uis wi ri nabe c'axc'obic. Chita na pe', ma cape chi ca'ib c'axc'obic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Jewa' xk'is wi ri nab'e k'axk'ob'ik. Chita na pe', ma kape chi ka'ib' k'axk'ob'ik.

Apocalipsis 9:12 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 11:14

Keje ile xk'is ni ukab' k'ax chi ub'im i ángel; xwiri juntir kk'un chik i urox k'ax.

Apocalipsis 8:13

Te'uri xintaqen chikaj, xaq xinta uch'awb'al jun kotxik chi krupup chikaj. Are uri ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ay! ¡To' kiwach ike chi je re uwach i jyub' ta'aj! ¡To' kiwach ike are kkich'awsaj ki-trompeta i oxib' chik ángel! ¡Lik to' kiwach ike!” Xub'ij.