Apocalipsis 8:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Te'uri i ukab' ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri pacha jun nim laj jyub' kjuluwik xk'aq b'i pa mar; urox unimal che i mar xkik'er uwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Teʼuri i ucab ángel xu chʼawsaj u trompet. Are ʼuri, ʼo pacha jun nim laj jyub ca juluwic xcʼak bi pa mar; laj nicʼaj che i mar xquiqʼuer u wach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruca'm ángel xuch'awisaj rutrompeta, y c'o xtzak chwi ri mar pacha' juna juyub cajumuw ak' che. Y ruma wa' rurox parte che ri mar xu'an quic' uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruka'm ángel xuch'awisaj rutrompeta, y k'o xtzaq chwi ri mar pacha' juna juyub' kajumuw aq' che. Y ruma wa' rurox parte che ri mar xu'an kik' uwach.

Apocalipsis 8:8 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 51:25

Yin inya'om ti inwach awu', utzam jyub' sachanel, chi kasachsaj uwach ronojel i jyub' ta'aj. Yin in Ajwal, kinb'ij. Kinyak ni in-ab' re uya'ik utojb'alil chawe, katinb'alk'atij na li pa taq siwan ab'aj, lik kin-an ni chawe pacha jun jyub' k'atnaq uwach.

Ezequiel 14:9

We o jun profeta kutzijoj jun tzij chi saqil taj, ile are Yin in Ajwal, xint'or i profeta le; xaq Yin kinyak ni in-ab' chrij re kinya utojb'alil che xaq kwesaj ni chuxol intinimit Israel.

AMÓS 7:4

Iri are xuk'ut i Ajwal chwe: Xwilo chi xutaq li jun uyej chi lik are jun a' chi xuk'at b'i ronojel, xuchaqijsaj i nim laj mar chi lik cho upam xaq lik ktijin chuk'isik uwach ni'pa taq i es.

ZACARÍAS 13:8

Kekam ni keb' tzob'aj che urox tzob'aj chke i je o chi pa tinimiti: Xwi kek'asi kan i urox tzob'aj. I che i jutzob'aj le chi kkanajik kwik'awsaj ni pa a'; kinjos-ij na pacha ujos-ixik i saq-o'oj, kin-an ni chom che pacha u'anik chom che i an-o'oj. Are uri ike kinkitzukuj na, i yin kinla' ni uwach chke. Kinb'ij ni chke chi “Je intinimit”, ike kkila' ni uwach: “I Ajwal lik are qa-Dios.” Yin in Ajwal, kinya intzij.

Marcos 11:23

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, jun we kub'ij che i jyub' le: Chatel chila, chak'aqa b'i awib' pa mar; we lik keb' ti uk'ux chub'ixkil, xaq we lik kukojo chi k-antaj na wach i kub'ij, lik keje ni uri ile k-antajik.

Apocalipsis 11:6

Xaq o pki'ab' kkitz'apij i kaj man keje ile kpe ti jab', tz'aqat kki'an kipatan chub'ixkil utzij i Dios. Xaq o pki'ab' kki'an kik' che uwach i ya, xaq kkikoj itzel taq k'ax chwach i jyub' ta'aj xa ni'pa taq mul kkaj u'ankil.

Apocalipsis 12:4

Ru' uje, xumes li urox uk'iyal i ch'umil chikaj; te'uri xuk'aq li chwach i jyub' ta'aj. I nim laj itzel kumatz le xk'iji chwach ixoq chi ya kk'iji rak'al, man kutij b'i rak'al are kalaxik.

Apocalipsis 8:7

Te'uri i nab'e ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri xutikb'a li tzaqik i nimaq taq saqb'ach, xaq i a' chi antal junam che ru' kik' chwach i jyub' ta'aj. Are uri i ulew xumaj a', urox unimal xk'atik, xaq keje i che', xaq ronojel i rax es.

Apocalipsis 9:15

Te'uri xe'o'tax b'i i kajib' ángel, kamsab'al ke i winaq. I ángel le, are kiwach je yijb'am che i or le, che i ij le, che i ik' le xaq che i junab' le. Xe'o'tax b'i chkikamsaxik urox unimal chke konojel i winaq.

Apocalipsis 9:18

Urox unimal chke i winaq xekamsax kumal i oxib' utz taj le chi xel pkichi' i kaway. Xekamsax rumal i a', rumal i sib', xaq rumal i asufra.