Apocalipsis 8:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Te'uri i nab'e ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri xutikb'a li tzaqik i nimaq taq saqb'ach, xaq i a' chi antal junam che ru' kik' chwach i jyub' ta'aj. Are uri i ulew xumaj a', urox unimal xk'atik, xaq keje i che', xaq ronojel i rax es.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Teʼuri i nabe ángel xu chʼawsaj u trompet. Are ʼuri xu ticba li tzakic i nimak tak sakbach, xak i ʼaʼ, xak i quicʼ chuwach i jyub taʼaj. Are ʼuri i ulew xu maj ʼaʼ, laj pa nicʼaj xcʼatic, xak queje i cheʼ, xak i ʼes rax.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri nabe ángel xuch'awisaj rutrompeta, y xpe c'u sakbach rachbi'il ak' ruc' quic' chwi ruwachulew. Y ruma wa' xc'at rurox parte che ruwachulew, xc'at rurox parte che ronoje tak ri che', ri tico'n y rak'es.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri nab'e ángel xuch'awisaj rutrompeta, y xpe k'u saqb'ach rachb'i'il aq' ruk' kik' chwi ruwachulew. Y ruma wa' xk'at rurox parte che ruwachulew, xk'at rurox parte che ronoje taq ri che', ri tiko'n y raq'es.

Apocalipsis 8:7 Iomraidhean Croise

Salmos 105:32

Puk'exel i jab' xutaq li saqb'ach xaq xutaq li urep a' puwi i kulew.

ÉXODO 9:33

I ma Moisés are xel chwach ma faraón, xaq are elnaq chub'i pa tinimit su' xuyak chekeb' u'ab' chwach i Ajwal chutz'onoxik che, are uri xumayij tzaqik i saqb'ach xaq i ray chi lik kraqlajik xaq xik'aw i jab'.

ISAÍAS 28:2

I Ajwal uyijb'am xaq uk'olom jun achi chi lik o ucho'ab' pacha jab' tew upam chi rok'am saqb'ach, pacha jun nim laj jab' tew upam chi ku'an jalajuj taq k'ax, pacha jun jab' chi lik kt'iqiq upam, pacha jun nim laj muqtajik chi ku'an i jab'. Ru' u'ab' kuk'aq b'i pulew,

ISAÍAS 30:30

I Ajwal kuya na chi ktataj i nim laj uch'awb'al xaq kujeq ni uk'utik ucho'ab', chi k-on ni nim laj roywal chi lik xib'rikil, ru' nim laj urep a' chi kk'atanik, ru' uch'awb'al ray, ru' nimaq taq jab' xaq ru' saqb'ach.

ISAÍAS 32:19

tupu i nimaq taq che' chettal b'ik xaq we qajsam u'ij i tinimit.

Joel 2:30

kink'ut ni chomiq taq anik chila chikaj xaq chwach i jyub' ta'aj, kik', a', xaq i sutz' re sib' chwach ulew.

Santiágo 1:11

Are kel li ij xaq lik tij ucho'ab', kchaqij i es xaq ktzaq usij, i ksach uwach uchomal. Keje i b'eyom ile, ksach chuxol ni'pa i ub'eyomal, xaq kkamik.

JOSUÉ 10:11

Tz'aqat ktijin ki'anmajik i aj Hamor chkiwach i aj Israel chila chuxol i keb' tinimit Bet-horón xaq i Azeca, are uri i Ajwal xutzaqsaj li nimaq taq saqb'ach pkiwi i aj Hamor, lik je k'i xekam rumal i saqb'ach le chwach i xekam ru' ch'ich' ke i aj Israel.

1 Pédro 1:24

Man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: Ni'pa i winaq, je keje pacha i es, i ki'ij, kichomal, keje pacha usij i es. I es kchaqijik, xaq kchaqij usij i kpuqik;

Apocalipsis 12:4

Ru' uje, xumes li urox uk'iyal i ch'umil chikaj; te'uri xuk'aq li chwach i jyub' ta'aj. I nim laj itzel kumatz le xk'iji chwach ixoq chi ya kk'iji rak'al, man kutij b'i rak'al are kalaxik.

Apocalipsis 16:2

X-e i nab'e ángel i xujopij b'i wach o chupam utu'b'al chwach i jyub' ta'aj. Ni'pa i winaq chi o ub'i i nim laj itzel chikop chwach kikrusil, xaq kikojom u'ij uk'exwach, ike le xpe ch'ak che i kich'akul. Ile lik itzel ch'ak, lik k'ax.

Apocalipsis 16:21

Xaq xtzaq li nimaq taq saqb'ach chikaj pkiwi i winaq; i ralil jun kolo o jun tintal che. I winaq xa k'ax xech'aw chrij i Dios rumal i saqb'ach le; man ile jun tojpen lik nim.

Apocalipsis 6:8

Xintaqej, xaq xwil jun kaway an-oj rij, i kul chrij “Kamik” ub'i. Xaq o jun chik teren li chrij are i ajawinel re i kamik. Chke i keb' le xya' pki'ab' kkikamsaj uk'iyal winaq chwach i jyub' ta'aj, we k-an ni kajib' tzob'aj chke, kekamsax ni jun tzob'aj che i kajib'. Are i kik'iyal i winaq kekamsax na. I kamsab'al ke kki'ano: Ru' ch'oj, ru' wa'jal, ru' yob'il, xaq ru' taq itzel chikop re uwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 7:1

Te'uri xewil chik kajib' ángel je tak'al jujun pa taq kajib' ch'uk re uwach i jyub' ta'aj. Ike le ketijin chu'atixik i tew che i kajib' ch'uk man kkiya ti che chi kpe chwach i jyub' ta'aj, xaq mitene puwi i mar, xaq mitene pkiwi i che'.

Apocalipsis 9:15

Te'uri xe'o'tax b'i i kajib' ángel, kamsab'al ke i winaq. I ángel le, are kiwach je yijb'am che i or le, che i ij le, che i ik' le xaq che i junab' le. Xe'o'tax b'i chkikamsaxik urox unimal chke konojel i winaq.

Apocalipsis 9:18

Urox unimal chke i winaq xekamsax kumal i oxib' utz taj le chi xel pkichi' i kaway. Xekamsax rumal i a', rumal i sib', xaq rumal i asufra.

Apocalipsis 9:4

Xwiri xya' ti chke chi kki'an k'ax che taq i es, che taq i che', xaq ni'pa i rax chi o chwach i jyub' ta'aj. Xwi chke i winaq chi ni'pa nti retalil re i Dios chwach kikrusil kki'an k'ax chke.