Apocalipsis 8:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri i ángel xunojsaj i sib'al che a'al chi o puwi i sujb'al sipon; xaq xujopij b'i chwach i jyub' ta'aj. Are uri xtataj uch'awb'al i jab', xaq jub'an chik ch'awb'al, xaq xpe jub'an urep ray, xaq xpe jun nim laj kab'raqan.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri i ángel xu nojsaj i porobal inciénso che i aʼal chi ʼo puwi i altar; y xu jopij bi chuwach i jyub taʼaj. Are ʼuri xtataj u chʼawbal jab, xak juban chic chʼawbal, xak xpe juban u rep ray, y xpe jun nim laj ucabrakan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'u ri ángel xuc'am ri rachpom y xunojisaj che ri rachk'a'l c'o chwa raltar. Tec'uchiri' xupuq'uij lo che ruwachulew. Ewi xtataj uch'awibal jab caraklajic y cajininic, y xyoc' ca'n ruxe' caj; yey xpe jun nimalaj cabrakan.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'u ri ángel xuk'am ri rachpom y xunojisaj che ri rachq'a'l k'o chwa raltar. Tek'uchiri' xupuk'ij lo che ruwachulew. Ewi xtataj uch'awib'al jab' karaqlajik y kajininik, y xyok' ka'n ruxe' kaj; yey xpe jun nimalaj kab'raqan.

Apocalipsis 8:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 19:11

I Ajwal xub'ij che: “Chatel loq, chattak'al chinwach chila puwi i jyub'.” Are uri che tan i or le xik'aw i Ajwal, xaq xik'aw jun nim laj tew chi xujaq upam i jyub', xaq xeupaxij i nimaq taq ab'aj; xwiri i Ajwal enaq ti chupam i tew le. Chrijil ile, xk'un chik jun nim laj kab'raqan, xwiri xaq nti Ajwal chupam i kab'raqan le.

Salmos 18:13

I Ajwal chi lik nim u'ij, xu'ano chi xtataj uch'awb'al Ire chila chikaj chi lik kjininik, saqb'ach xaq i a'al chi kwonik.

ÉXODO 19:16

Churox ij, are xsaqirik lik kreplaj xe taq kaj, kraqlajik pacha ray xaq xqaj li jub'an sutz' puwi jyub', are uri xtataj uch'awb'al i trompeta chi lik ko kch'awik. Konojel i winaq chi je o chupam kimujb'al lik kesiksat chik.

ISAÍAS 30:30

I Ajwal kuya na chi ktataj i nim laj uch'awb'al xaq kujeq ni uk'utik ucho'ab', chi k-on ni nim laj roywal chi lik xib'rikil, ru' nim laj urep a' chi kk'atanik, ru' uch'awb'al ray, ru' nimaq taq jab' xaq ru' saqb'ach.

ISAÍAS 66:6

I pacha uch'awb'al i jab' le chi kpe pa tinimit, i wojojik le chi kpe prachoch i Ajwal, ile are i wojojik chi ku'an i Ajwal yab'al re wach kmajaw chke i je ajch'oj chrij.

JEREMÍAS 51:11

I Ajwal kraj kusach uwach i tinimit Babilonia, xaq xuk'unsaj saq chkiwach i aj ajawinelab' re Media anb'al re jun ch'ob'onik chke konojel. Lik are u'anik uk'exel i le xu'an i Ajwal chke rumal xki'an che i rachoch. ¡Chiyijb'a i ch'ab'! ¡Cheikojo i tob'al ib'!

LEVÍTICO 16:12

Te'uri kuk'am ni jun sib'al, kunojsaj che a'al chi o puwi i sujb'al sipon chi o chwach i Ajwal, xaq kuk'am keb' mo'aj pom chi lik muy, te'uri kuk'am b'i chrij i kortin.

ZACARÍAS 14:5

i yix kix-anmaj nu b'i chwach i uwa ta'aj chi kkanaj chkixol i keb' jyub', chi kupon ni k'a pa Azal, chila ch'aqap. Kix-anmaj ni yix keje pacha xki'an iwatit imam ujer rumal kab'raqan chi xik'awik are krajawin i ma ajawinel Uzías pa Judá. I kk'un ni Wajwal Dios rachi'ilam li konojel i suk'ul laj taq uwinaq.

Mateo 24:7

Jun nim laj tinimit ku'on ni ch'oj ru' jun chik nim laj tinimit. I winaq re jun ajawinel kki'an ch'oj ku' uwinaq jun chik ajawinel. Kpe wa'jal, kpe yob'il, kpe i kab'raqan pa taq tinimit.

Lucas 12:49

—Yin in k'unnaq chunak'ik a' chwach i jyub' ta'aj, ¡Chi lik kwaj te yin wetene kjuluw chik!

Hechos 16:26

are uri xaqte'et xpe jun nim laj kab'raqan, chi xusilab'saj ukub'ib'al ja re i prexil. Are uri ni'pa i uchija xejaqtaj kitukel, i karena xaq i che' xel che i kaqan ni'pa i je tz'apilik.

Hechos 4:31

Are xeutzin che i lapanik ru' i Dios, i k'ijib'al ipa kimolom wi kib' lik xyikyatik, are uri lik konojel xok Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, rumali lik xkowir kik'ux chutzijoxik utzij i Dios.

Apocalipsis 11:13

Are uri juntir xpe jun nim laj kab'raqan; ni'pa i ja pa tinimit, xewulij lajuj unimal che i tinimit. Je lajujwinaq wuqlajujmo' (7,000) winaq xekam ni rumal i kab'raqan le. Ni'pa i winaq chi k'a xek'asi kanoq, lik xkixij ni kib'; te'uri lik xkikoj ni u'ij i Dios aj chikaj.

Apocalipsis 11:19

Te'uri, xintaqej i xwil i chom laj rachoch i Dios chila chikaj jaqal na; xaq chila pa ja xwil wi i lo'laj kaxa chi o i utrat i Dios chupam. Are uri, xpe urep a', xaq xpe i kraqlaj ray, xaq jub'an chik ch'awb'al, xaq xpe jun kab'raqan, xaq xpe jun nim laj jab' lik saqb'ach upam.

Apocalipsis 4:5

Che i kub'ib'al chi o u'ij le, ke'el urep ray, ch'awb'al, xaq uch'awb'al jab'. Chwach i kub'ib'al chi o u'ij le, kjuluw wuqub' antorcha re a' chi je are wuqub' Lo'laj Utewal i Dios.

Apocalipsis 6:12

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i uwaq sello. Are uri xpe jun nim laj kab'raqan; i ij x-equmar uwach pacha jun k'ul lik eq; i ik' xu'on kaq uwach pacha kik',

Apocalipsis 8:3

Te'uri xk'un chik jun ángel, rok'am jun sib'al pu'ab' lik an-o'oj. Xtak'i chwach i sujb'al sipon chi xaq lik an-o'oj chi o chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Are uri k'i pom xya' che man kuya puwi i sujb'al sipon an-o'oj junam ru' i kitz'onb'al i jutzob'aj re i Cristo.