Apocalipsis 8:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I ub'i i ch'umil le, “K'a”; kb'ix che. Urox unimal che i nimaq taq ya xu'an k'a che, i rumal i ya k'a le je k'i i winaq xekamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I u bi i chʼumil-le, “Cʼa” ca bix che. Laj pa nicʼaj re i tak i ya xoʼon cʼa che, xak i ralaxbal ya. Je qʼui i winak xe cam rumal i ya-le, chi lic cʼa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rubi' wa' wa jun ch'umil e “C'a”. Ewi rurox parte che tak ri nimaya' lic xu'an c'a; y uq'uiyal winak xecam ruma ruc'ayul ri ya'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rub'i' wa' wa jun ch'umil e “K'a”. Ewi rurox parte che taq ri nimaya' lik xu'an k'a; y uk'iyal winaq xekam ruma ruk'ayul ri ya'.

Apocalipsis 8:11 Iomraidhean Croise

ÉXODO 15:23

Are xeupon che jun k'ijib'al xkiriq i ya, xwiri xkich'ij ti utu'ik i ya le man lik k'a, rumali xkiya pub'i i k'ijib'al le Mara.

Proverbios 5:4

Xwiri pa k'isb'al re lik mas k'a na chwach uk'ayil i kin, xaq pacha i ch'ich' chi o uware k'ulala.

JEREMÍAS 23:15

Rumali yin, chi in Ajwal, chi ronojel kintiki che, kinb'ij iri chkij i profeta: Kinya ni chke chi kkitij i b'iroxik chi lik k'a, kinya ni chke chi kkitu' i ya chi o b'enen ru', man i kimak i profeta chi je aj Jerusalén lik paxnaq chub'i uwach chupam ronojel i tinimit.

JEREMÍAS 9:15

Rumali, Yin in Ajwal chi ronojel kintiki che, Dios ke aj Israel, kinb'ij: Kin-an ni chke chi kkitij i b'iroxik chi lik k'a xaq kkitu' ni ya chi o b'enen ru'.

Lamentaciones 3:19

Kk'un chink'ux inb'is xaq intukelal, uk'axk'ol xaq i uyej;

Lamentaciones 3:5

lik usutim wij, man uyakom jun koral re b'is xaq re uyej chwij;

AMÓS 5:7

¡To' iwach yix, chi ki'an ti atb'al tzij suk'ulik xaq kik'aq kan i suk'ul laj anik pulew!

AMÓS 6:12

¿Xatab'a kkich'ij i kaway keb'in chwi taq ab'aj nimaq? ¿Xatab'a k-an chak ru' i ab'ixb'al pa mar? ¡Yix i'anom che i atb'al tzij pacha i b'enen xaq i uwach i atb'al tzij i'anom k'a che!

ZACARÍAS 13:8

Kekam ni keb' tzob'aj che urox tzob'aj chke i je o chi pa tinimiti: Xwi kek'asi kan i urox tzob'aj. I che i jutzob'aj le chi kkanajik kwik'awsaj ni pa a'; kinjos-ij na pacha ujos-ixik i saq-o'oj, kin-an ni chom che pacha u'anik chom che i an-o'oj. Are uri ike kinkitzukuj na, i yin kinla' ni uwach chke. Kinb'ij ni chke chi “Je intinimit”, ike kkila' ni uwach: “I Ajwal lik are qa-Dios.” Yin in Ajwal, kinya intzij.

Deuteronomio 29:18

Mijun achi, mijun ixoq, mijun alk'uwal xaq mijun tzob'ajil chi kro'taj kan i Ajwal Dios xa rumal taq ukojik ki'ij i ki-dios i jalajuj taq tinimit le. Mijun chiwe yix ku'an taq che rib' pacha i es chi k'a i ra' xaq lik kkamsanik.

Hebreos 12:15

Miya'o chi kujek' taq rib' jun winaq ru' i Dios, xaq miya'o chi mijun kujeq taq jun ch'oj chkixol i tzob'ajil, man ile utz taj lik pacha taq jun tikon lik k'a, chi ku'an k'ax xaq lik kixritzij na.

Apocalipsis 12:4

Ru' uje, xumes li urox uk'iyal i ch'umil chikaj; te'uri xuk'aq li chwach i jyub' ta'aj. I nim laj itzel kumatz le xk'iji chwach ixoq chi ya kk'iji rak'al, man kutij b'i rak'al are kalaxik.

Apocalipsis 8:7

Te'uri i nab'e ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri xutikb'a li tzaqik i nimaq taq saqb'ach, xaq i a' chi antal junam che ru' kik' chwach i jyub' ta'aj. Are uri i ulew xumaj a', urox unimal xk'atik, xaq keje i che', xaq ronojel i rax es.

Apocalipsis 9:15

Te'uri xe'o'tax b'i i kajib' ángel, kamsab'al ke i winaq. I ángel le, are kiwach je yijb'am che i or le, che i ij le, che i ik' le xaq che i junab' le. Xe'o'tax b'i chkikamsaxik urox unimal chke konojel i winaq.

Apocalipsis 9:18

Urox unimal chke i winaq xekamsax kumal i oxib' utz taj le chi xel pkichi' i kaway. Xekamsax rumal i a', rumal i sib', xaq rumal i asufra.

Rut 1:20

Xwiri ire xub'ij chke: —Mib'ij chik tit Noemí chwe, wo'or chib'ij tit Mara chwe, man i Dios chi lik ronojel ktiki che uya'om ink'aslemal pa nim laj uyej.