Apocalipsis 8:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Ire, chi Ral Chij kb'ix che, xuraqch'ij i uwuq sello; are uri lik xtz'ini chila chikaj; xuch'ij nik'aj or lik tz'inilik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Ire, chi ral Chij ca bix che, xu rakchʼij i uwuk séllo; are ʼuri lic xtzʼini chila chicaj; xu chʼij nicʼaj ʼor lic tzʼinilic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Echiri' ri K'apoj Bexex xuloch'ij ruwuk sello nac'al che ri jubotaj wuj, laj juna mey ora lic xtz'intz'ot chila' chicaj, na jinta chi c'o xtatajic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Echiri' ri Q'apoj B'exex xuloch'ij ruwuq sello nak'al che ri jub'otaj wuj, laj juna mey ora lik xtz'intz'ot chila' chikaj, na jinta chi k'o xtatajik.

Apocalipsis 8:1 Iomraidhean Croise

Job 4:16

O jun o chila, xwil uninox, xwiri xwil ti utzunb'al. Lik xtz'ini'ik, te'uri xinta jun ch'awb'al chi xub'ij:

Salmos 37:7

Matk'achir chwach i Ajwal, chawoy-ej na chi Ire katuto; mpe awoywal chke ni'pa i ke'el chisaq xaq mpe awoywal chke ni'pa kkich'ob' u'anik i utz taj.

Salmos 62:1

Xwi ru' i Dios kinriq wi chomb'al ib', intotajik ru' Ire kpe wi.

Habacuc 2:20

Xwiri i Ajwal o chupam i lo'laj rachoch: ¡Konojel i winaq chwach ulew lik mech'oqow chwach Ire!

ZACARÍAS 2:13

Ronojel uwach i jyub' ta'aj mech'aw chwach i Ajwal, man Ire kk'un ni qu' yoj upetik che i lo'laj uk'ijib'al ipa jeqel wi.

Mateo 27:66

Ike xe'ek, ke'e kiyijb'a uchi' i jul man keje ile nti jun k-eyinawoq. I ab'aj chi o che uchi' i jul, xkikoj k'am chwach. Keje xki'an ile, ilb'al re we nti jun k-eyinawoq. Xaq xekikanaj kan i achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi je are ajchajinelab' re i muqb'al.

Apocalipsis 5:1

Te'uri xwilo, i Jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij, o jun wuj pu'ab' wiqab'im. I wuj le, o tz'ib' che k'ulala, xaq b'orom uwach, xaq nak'om wuqub' sello chuchi', tz'apb'al re.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.

Apocalipsis 6:1

Te'uri, xwil i Ral Chij xuraqch'ij i nab'e sello chke i wuqub' sello. Are uri xinta uch'awb'al jun chke i kajib' chi o kixik' pacha winaq i uch'awb'al pacha uch'awb'al jab', chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.

Apocalipsis 6:12

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i uwaq sello. Are uri xpe jun nim laj kab'raqan; i ij x-equmar uwach pacha jun k'ul lik eq; i ik' xu'on kaq uwach pacha kik',

Apocalipsis 6:3

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i ukab' sello. Are uri xinta uch'awb'al i ukab' chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.

Apocalipsis 6:5

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i urox sello. Are uri xinta uch'awb'al i urox chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq, chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha. Xintaqej xaq xwil jun kaway eq rij i jun kul chrij, o jun pexu pu'ab'.

Apocalipsis 6:7

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i ukaj sello. Are uri xinta uch'awb'al i ukaj chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq, chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.

Apocalipsis 6:9

Te'uri xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i ujo' sello. Are uri xwil chuxe' i sujb'al sipon, chila o wi i kanima ike chi xekamsax ni rumal utzijoxik utzij i Dios; ike xkimayij ti ub'ixkil utzij, tupu xekamsax rumal.