Apocalipsis 7:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xub'ij chke: “Mi'an tan k'ax che uwach i jyub' ta'aj, xaq che i mar, xaq mi'an chke i che'. Mi'an tan ile, k'a kqakoj ni retalil chwach kikrusil ni'pa i je rajchak i qa-Dios.” Xub'ij chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xu bij chique: —Mi ʼan tan cʼax che i u wach i jyub taʼaj, xak mi che i mar, xak mi che i cheʼ. Mi ʼan tan ile, cʼa caka coj ni retalil chuwach qui crusil je niʼpa i je rajchac i ka Dios —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Jewa' xubi'ij chique: «Nabe na cakacoj ri retalil che rucurusil ri quipalaj ri e aj chac re ri Kakaw Dios, tec'uchiri' utz qui'an c'ax che ruwachulew, che ri mar y che tak ri che'» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Jewa' xub'i'ij chike: «Nab'e na kaqakoj ri retalil che rukurusil ri kipalaj ri e aj chak re ri Qaqaw Dios, tek'uchiri' utz ki'an k'ax che ruwachulew, che ri mar y che taq ri che'» xcha'.

Apocalipsis 7:3 Iomraidhean Croise

ÉXODO 12:13

I kik' chi o che i ja, are k'utb'al re ipa ix jeqel wi yix; man Yin are kwil i kik' kinik'aw suk'ulik, keje kikamsaxik aj Egipto ile kin-ano, xwiri yix mijun tojpen kinya piwi.

ÉXODO 12:23

Man kik'aw i Ajwal chkikamsaxik i nab'e taq alk'uwalxelab' chwach ronojel ulew Egipto, xwiri are kril i kik' chi sutal che ronojel uchi' uxol chija kik'aw suk'ulik. Man i Ajwal kuya ti che i ángel ajkamsanel kok piwachoch.

ISAÍAS 27:8

I Dios xuya utojb'alil che utinimit ru' kelsaxik b'i pa cho'ab' chwach kulew, xeresaj b'i ru' nim laj uxut'ixik ruxlab', keje pacha ujuk'uk'ik i tew chi kpe prelb'al ij.

ISAÍAS 54:17

Xwiri mijun u'anom jun ch'ojb'al re ktiki chusachsaxik awach. Lik kattiki ni chula'puxik kichi' konojel ni'pa kkikoj amak. Man Yin kinya i ch'akanik chke konojel ni'pa kki'an kipatan chwij. Are i Ajwal xb'iw ile.

ISAÍAS 6:13

Xwiri we k'a xekanaj kan lajuj che i jo'winaq (100) chke i winaq pa tinimit, lik ksachsax chik uri kiwach pacha uk'atzixik jun che' b'aqit o xaq pacha jun sik'al chi xwi chik ukutamil kkanaj kanoq.” (Xwiri che i kutam le kel li jun utux chi lik o u'ij.)

ISAÍAS 65:8

I Ajwal kub'ij: “I uva are lik k'i uwa'al i winaq to' ti kki'an k'ax che, man kkesaj uri k'i uwa'al uva muqb'am che. Xaq keje ile kin-an yin rumal i k'axnab'al ink'ux chke i wajpatanib': Kinsachsaj ti uwach ronojel i nim laj tinimit.

Ezequiel 9:4

xub'ij che: “Chatmalkat pa tinimit Jerusalén xaq chakojo jun k'utb'al chwach kipalaj ni'pa i keb'isonik chi xaq k-utut kik'ux rumal ni'pa taq b'iroxik chi ch'am taj ktijin u'anik pa tinimit.”

Daniel 3:17

I qa-Dios, chi kqakoj u'ij, kojuto ni chwach i a' chi kjuluw pa orno xaq chwach ronojel i utz taj chi yet, Nim laj Winaq, kawaj ka'an chqe, xwiri Ire lik kojuto na.

Daniel 3:26

I ma Nabucodonosor are ktijin chub'ixkil iri, xtejeb' pan chuchi' i orno i xsik'in chub'ixkil: —¡A Sadrac, a Mesac, xaq a Abed-nego, chi ix rajchak i Nim laj Dios aj chikaj, chixel loq, chixpet waral! Are uri che oxib' xe'el li chupam urep i a',

Daniel 6:16

Are uri i ajawinel xub'ij chi kk'am li a Daniel xaq kk'aq b'i pa jul ku' i koj. Xwiri are k'amaja k-antaj ile, i ajawinel xub'ij che a Daniel: —¡I a-Dios yet chi lik aya'om ak'ux che, chatuto na!

SOFONÍAS 2:3

Chitzukuj i Ajwal iwonojel yix chi ix ajaj laj taq winaq chwach i jyub' ta'aji, chi kixkojon che utaqanik. Chi'ana i suk'ulik xaq utz ik'ux, moqxa keje ile kiriq i tob'al iwib' che i ij re i roywal i Ajwal.

MALAQUÍAS 3:18

Are uri yix kiwil tan chik ub'e wach k-anaw jun utz laj winaq xaq wach k-anaw jun utz ti laj winaq, xaq pachin kukoj u'ij i Dios xaq pachin kukoj ti u'ij.

Mateo 24:22

Xaq we i Dios ku'an ti che chi xa atal ij o ni k'ax le, is kekam ni konojel. Xwiri, Ire ku'atij na; keje ku'an Ire ile rumal i k'axnab'al uk'ux chke i je re Ire.

Mateo 24:31

Ktataj uch'awb'al jun nim laj trompeta, xaq keintaq b'i in-ángel k'a pa ke'el wi li i kajib' tew k'ulala; keintaq li jewa, xaq keintaq b'i jela, kkimolb'ej ke ni'pa i je incha'om, che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Juan 12:26

Jun we kraj ku'an upatan chwij chterej ni chwij, man xaipa in o wi yin xaq chila uri kk'iji wi i wajchak wu'; jun we ku'an upatan chwij, koksax ni uri u'ij rumal Inqajaw —xcha i Jesús.

Juan 3:33

Xwiri we o jun kukojo wach i kub'ij, lik kusaqij uri chi i Dios kub'ij i saq laj tzij.

Romanos 6:22

Xwiri wo'or, ix utaqon ti chik i mak atzalal, ix utaqon chik i Dios. Wo'or, ile o kich'ak ru' man we lik kiya iwib' pu'ab' i Dios kuya ik'aslemal uri chi nti uk'isik.

Apocalipsis 13:16

Xaq xwi ta la ile, xaq xutaq u'anik chi koksax retal che ki'ab' wiqab'im i winaq, o xaq chwach kikrusil. Keje xu'an ile chke konojel; chke nimaq i chke ch'utiq, xaq chke i b'eyomab' i chke nib'a'ib', xaq chke i winaq chi je o pa k'ax pu'ab' i kajaw, is xukoj retal chke.

Apocalipsis 13:17

We jun nti retal che, kya' ti che klo'onik xaq kk'ayinik. I retal le, are ub'i i nim laj itzel chikop, xaq are i rajlab'al i tz'ib' re ub'i.

Apocalipsis 14:1

Te'uri xintaqej chik, xwil i Tol qe, chi Ral Chij kb'ix che, Ire tak'al chwi jyub' Sion. Xaq je o wajxaqlajujchiy (144,000) winaq ru'. Ike o i tz'ib' chwach kikrusil chi are ub'i i Ral Chij chi Tol qe, xaq i ub'i Uqajaw.

Apocalipsis 14:9

Te'uri xpe i urox ángel xaq xsik'in chub'ixkil i tziji: “Pachin kkikoj u'ij i nim laj itzel chikop le chi xel li pa mar, xaq che uk'exwach, xaq we kkiya kib' chi koksax i k'utb'al re chwach kikrusil, o xaq che ki'ab',

Apocalipsis 19:2

man Ire lik pusuk' ku'at tzij, lik saq laj tzij u'atik ku'ano. Suk'ul i u'anom, man uya'om i nim laj tinimit pa tojpen, chi xeunawsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj che i utz taj. I Dios xuya i tinimit le pa tojpen man xeukamsaj i je rajpatan Ire.” Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Apocalipsis 20:4

Te'uri xwil jub'an kub'ib'al chi o u'ij ke i atol tzij. I je kul chila je are ike chi Dios uya'om i atb'al tzij pki'ab' re kki'at ni tzij pkiwi i winaq rumal wach i ki'anom. Xaq xwil i kanima ni'pa i je kamsam ni rumal ub'ixkil i saq laj tzij chrij i Jesús. Je are ike chi kk'atzix kijolom rumal ub'ixkil utzij i Dios. Ike je are i kikojom ti u'ij i itzel chikop, xaq mitene che uk'exwach. Xaq kiya'om ti kib' chi koksax retal chwach kikrusil, xaq mitene che ki'ab'. Ike xek'asi chik, te'uri xe'ajawin junam ru' i Cristo, arewi lajujwinaq kamo' (1,000) junab'.

Apocalipsis 22:4

Lik konojel kuriq ni rib' kiwach ru' i Dios, xaq o ni ub'i Ire chwach kikrusil.

Apocalipsis 6:6

Are uri xinta jun ch'awb'al chkixol i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq. Xub'ij: “Keb' ral taq k'ox trigo are rajil uchak jun achi re jun ij; xaq waqib' ral taq k'ox cebada are i rajil uchak jun achi re jun ij. Xwiri, masach uwach i aceite, xaq i uwa'al uva muqb'am.” Xub'ij.

Apocalipsis 7:1

Te'uri xewil chik kajib' ángel je tak'al jujun pa taq kajib' ch'uk re uwach i jyub' ta'aj. Ike le ketijin chu'atixik i tew che i kajib' ch'uk man kkiya ti che chi kpe chwach i jyub' ta'aj, xaq mitene puwi i mar, xaq mitene pkiwi i che'.

Apocalipsis 7:2

Are uri xwil chik jun ángel xel li ipa kel wi li ij. Ire rok'am i kojb'al retalil re i Dios k'aslik pu'ab'. I ángel le, ko xsik'in chke i kajib' ángel, chi o pki'ab' kki'an k'ax che uwach i jyub' ta'aj, xaq che i mar.

Apocalipsis 9:4

Xwiri xya' ti chke chi kki'an k'ax che taq i es, che taq i che', xaq ni'pa i rax chi o chwach i jyub' ta'aj. Xwi chke i winaq chi ni'pa nti retalil re i Dios chwach kikrusil kki'an k'ax chke.