Apocalipsis 7:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Ike kkitij ti chik numik xaq i k'atik; xaq kkitij ti chik uyej rumal i ij xaq kek'atsax ti chik rumal ucho'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Ique n-quiqui tij ta chic numic, mi cʼatic; xak n-quiqui tij ta chic uyej rumal i ʼij; n-que cʼatsax ta chic rumal u choʼab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Jec'ula' na caquitij ta chi numic y tzajin chi', na caquina' ta chi ne ruc'atanil ri k'ij y ri buc;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Jek'ula' na kakitij ta chi numik y tzajin chi', na kakina' ta chi ne ruk'atanil ri q'ij y ri b'uk;

Apocalipsis 7:16 Iomraidhean Croise

Salmos 121:5

Are i Ajwal katchajiwik; are Ire kattowik, are Ire o awu' re katuto.

Salmos 121:6

I ij ku'an ti k'ax chawe pa'ij xaq mitene i ik' ku'an k'ax chawe cha'ab'.

Salmos 143:6

Chawach Yet kinyak wi in-ab' chikaj, man i wanima katajwax che keje pacha i chaqij ulew chi kraj i ya.

Salmos 42:2

I wanima lik rajwaxik i Dios che, chi are i Dios k'aslik. ¿Junpa nawi kinupon chuk'utik wib' chwach i Dios?

Salmos 63:1

¡Wajwal Dios, yet at in-Dios! ¡Lik kin-at inpen chatzukuxik! Man lik at rajwaxik chwe, pacha ulew chi lik kchaqijik nti ya che, nti uk'aslemal.

Cantares 1:6

Mikoj retalil che chi xa in eq-oj laj ixoq, xaq mikoj retalil chi i ij uk'atom inch'akul. Inxib'al xpe koywal chwe rumali xinkitaq chuchajixik i tikonb'al uva. ¡Rumali yin x-antaj ti chik uchajixik wib'!

ISAÍAS 25:4

Man yet at tob'al kib' i nib'a'ib', xaq at tob'al ke ni'pa o rajwaxik chke rumal uyej, at tob'al ib' chwach i jab' tew upam, at muj chwach i ij. I kuxlab' itzel laj taq winaq keje pacha jun jab' tew upam re i alaj,

ISAÍAS 32:2

Chkijujunal ike le je keje na pacha tob'al ib' chwach i tew xaq tob'al ib' chwach i tew jab', xaq keje pacha ub'e ya ja'b'al re chaqij ulew, keje pacha umuj jun nim laj ab'aj pa tz'inilik jyub' chaqij.

ISAÍAS 41:17

I winaq je nib'a' chi xaq nti o ku' kkitzukuj i ya xwiri kkiriq taj. Lik chaqij chik utzam ka' rumal i k'atik, xwiri Yin, chi in Ajwal, keinto na, Yin, chi in ki-Dios aj Israel, kewo'taj taj.

ISAÍAS 49:10

“Lik kitij ti numik xaq i k'atik, xaq kina ti uk'axk'ol i ij xaq ub'ukb'atik, man yin k'ax kixinna'o xaq kink'am b'e chiwach, xaq kixink'am b'i chi taq ralaxb'al ya.

ISAÍAS 65:13

Rumali, i Ajwal kub'ij: I wajpatanib' o ni wach kkitijo xwiri yix kitij ni numik; ike o ni wach kkitu'u xwiri yix kitij ni k'atik; ike kekikot na xwiri yix lik ktze'ex ni ipalaj;

JONÁS 4:8

Are xel li ij, i Dios xu'ano chi xpe jun tew prelb'al ij chi lik mi'in, xwiri i ij lik ktzun puwi ujolom ma Jonás, ire xuna'o chi lik nti chik ucho'ab' i lik kraj kkamik. —Lik mas utz we kinkamik chwach ink'aslik —keje ile xub'ij.

Mateo 13:21

Xwiri, je pacha jun tikon chi naj taj enaq wi i ra'; kenajtin taj. Are kpe i k'ax pkiwi rumal i utz laj tzij chi kikojom, xaq kpe i kiyo'yaxik kumal i winaq, xa ksach ukub'ib'al kik'ux rumali kko'taj kan utz laj tzij.

Mateo 13:6

Xwiri, are xel li ij, xchaqij na, man nti ra' enaq pulew.

Mateo 5:6

Utz ke ike chi lik kkaj u'anik i suk'ulik chwach i Dios, man ire ku'an na pacha kkaj ike, xaq lik kunojsaj ni kik'ux.

Marcos 4:17

Xwiri xnak'i ti ra' pkik'ux, rumali kkich'ij ti naj are kpe i k'ax pkiwi xaq we kpe i ch'oj chkij rumal utzij i Dios, xa kkisach ukub'ib'al kik'ux che i Dios.

Marcos 4:6

Xwiri, are xel li ij juntir xuk'ato man naj taj qajnaq i ra', rumali xchaqijik.

Lucas 1:53

Ni'pa i kenumik lik k'i utzil chomal xuya chke; xwiri i b'eyomab' lik nti xuya chke.

Lucas 6:21

—Utz iwe yix chi wo'or kixnumik, man kixnoj na. Utz iwe yix chi wo'or kix-o'ik, man kixtzen na.

Juan 4:14

Xwiri jun we kutu' i ya chi kinya yin che, lik kpe ti chik uk'atik, man i ya chi kinya yin, ku'an ni pacha jun ralaxb'al ya puk'ux re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

Santiágo 1:11

Are kel li ij xaq lik tij ucho'ab', kchaqij i es xaq ktzaq usij, i ksach uwach uchomal. Keje i b'eyom ile, ksach chuxol ni'pa i ub'eyomal, xaq kkamik.

Apocalipsis 21:4

Ire kusu ni ronojel uwa'al kiwach; k-on na chi nti chik kamik, nti chik o'ej, nti chik i b'is, nti chik i sik'inik, man ronojel ni'pa o te'eq ujer ya nti chik, ya xik'awik.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.