Apocalipsis 7:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na! I qa-Dios lik kmajaw che chi kb'ixax u'ij, kqab'ij uchomal, kqab'ij wach i nim laj unojb'al, xaq kqatioxij che. Kmajaw che chi kqakoj u'ij rumal wach o pu'ab', xaq rumal ucho'ab'. Keje i qa-Dios ile k-e ij saq chrij. ¡Lik keje ile ch-antaj na!” Keje ile xkib'ij i ángel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² xqui bij: ¡Amen (katzij iri)! I ka Dios lic ca majaw che chi caka bij u ʼij, caka bij u chomal, caka bij wach i nim laj u nojbal, xak caka tioxij che. Ca majaw che chi caka coj u ʼij rumal wach ʼo puʼab, xak rumal u choʼab. Queje i ka Dios ile queʼe ʼij sak chirij. Amen (queje ile cakaj). (Queje ile xqui bij i ángel.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Jewa' caquibi'ij: «¡Amén! ¡Amén! Xew che ri ka Dios takalic cabi'xic lic nim uk'ij, ca'an tioxinic che y caxuc ib chwach yey takal che cabi'xic c'o unimal uchomalil, sakil una'oj y unimal uchuk'ab. Yey wa' na jinta chi utakexic takal che Rire. ¡Amén!» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Jewa' kakib'i'ij: «¡Amén! ¡Amén! Xew che ri qa Dios taqalik kab'i'xik lik nim uq'ij, ka'an tioxinik che y kaxuk ib' chwach yey taqal che kab'i'xik k'o unimal uchomalil, saqil una'oj y unimal uchuq'ab'. Yey wa' na jinta chi utaqexik taqal che Rire. ¡Amén!» kecha'.

Apocalipsis 7:12 Iomraidhean Croise

NEHEMÍAS 12:46

Man ujer che taq i ij are o ma David pa ajawinik xaq ma Asaf, o te'eq aj-atzil chke ajb'ix, b'ix re kojb'al u'ij i Dios xaq b'ix re tioxb'al che i Dios.

NEHEMÍAS 12:8

I aj Leví je are iri: Ma Jesúa, ma Binúi, ma Cadmiel, ma Serebías, ma Judá xaq ma Matanías, ike le je are keok'aw utzam i b'ix junam ku' i ratz ucha';

Salmos 100:4

Chixok li che uchija xaq chwa taq ja re i lo'laj rachoch ru' chom laj taq b'ix re tioxb'al; ¡Chitioxij che xaq chib'ixaj ub'i!

Salmos 106:48

¡Nim u'ij i lo'laj Dios, i Dios ke aj Israel, k-e ij saq chrij! Konojel i tinimit chkib'ij na: Lik keje ile ch-antaj na, ¡K'amori che i Dios!

Salmos 107:22

Chisujuj isipon chwach i Dios tioxb'al re che, xaq chilapa ru' kikotemal ni'pa u'anom.

Salmos 116:17

Ru' ronojel ink'ux kinsujuj ni jun sipon porom chawe tioxb'al re chawe, xaq kinkuxtaj kinnataj ab'i, Ajwal.

Salmos 147:7

Chib'ixaj i Ajwal ru' rutzil ik'ux, xaq chib'ixaj ru' i son re i arpa.

Salmos 41:13

¡Chnimarsax ni u'ij i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, wo'or xaq ronojel ij saq! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

Salmos 50:14

¡Chasujuj ukamsaxik chikop che i Dios re i tioxinik; cha'ana ronojel ni'pa asujum che i Dios chi lik nim u'ij!

Salmos 72:19

¡Lik arewi o ni u'ij i lo'laj ub'i; ¡Ronojel uwach i jyub' ta'aj chnoj ni che u'ij uchomal! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

Salmos 89:52

¡Lik nim u'ij i Ajwal ronojel ij saq! ¡Keje ile ch-antaj na!

Salmos 95:2

Chojok chwach ru' jun chom laj tioxinik, xaq chqab'ixaj i b'ix kojb'al u'ij.

ISAÍAS 51:3

Yin lik kinya ni rutzil ink'ux che i tinimit Sion, tinimit chi lik ronojel wulijnaq te'eq. Kin-an ni che i chaqij ulew pa tz'inilik jyub' chaqij chi k-on pacha jun tikb'al kotz'ij. Pacha i tikb'al kotz'ij chi Ajwal xuya chila pa Edén. Chila o ni kikotemal xaq nima'ij, b'ixanik xaq uqulil i son.

JEREMÍAS 33:11

i b'ix re i kikotemal xaq re i nima'ij, xaq i b'ix re i k'ulankil, xaq keje iri kkib'ij na: Chitioxij che i Ajwal, chi ronojel ktiki che, man Ire lik utz, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach. Xaq kik'am na li sipon re i tioxb'al chupam i wachochi; qatzij, kin-an ni chke chi ketzalij chal waral chupam i tinimiti ni'pa i je k'amtal b'ik, pacha in-anom chiwe ujer. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”

JEREMÍAS 33:9

I tinimit Jerusalén ile are kyaw ni i kikotemal chwe Yin, xaq in-ij chkiwach konojel i nimaq taq tinimit re uwach i jyub' ta'aj. Ike le are kkita ronojel ni'pa i utz chi kink'am li pkiwi winaq re i tinimit Jerusalén xaq are kinya i elsanik chisaq chke, are uri lik kesiksat ni rumal kixib'rikil.”

JONÁS 2:9

xwiri yin, ru' ch'awb'al re utzil laj kikotemal, kinsujuj ni sipon chawach; kin-an na pacha insujum chawe. ¡Xwi yet Ajwal kattonik!

Mateo 6:13

Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

Romanos 11:36

Xwiri ni'pa i olik, lik ru' i Dios petnaq wi. Are Ire anawnaq ronojel; xu'ano man kuriq uchak che. ¡Choksax uri u'ij k-e ij saq chrij! Lik keje ile ch-antaj na.

1 Corintios 14:16

Yet, are kak'amwaj katioxij che i Dios, we xwi kab'ij ru' i tzij chi ktataj ti ub'e; i jun chi to' kuta ¿Wach uya'ik uri uwach ku'an awu' chutioxixik ile? Kuya taj, man kuta ti ub'e wach i kab'ij.

2 Corintios 4:15

Ni'pa i k'ax kqach'ijo, xa are anb'al i utz chiwe yix; qeta'am chi we je k'i kkiriq i rutzil uk'ux i Dios, xaq je k'i uri ketioxiw ni che, xaq mas koksax ni u'ij i Dios rumal.

Colosenses 2:7

Keje pacha jun che' naj enaq i ra' pa jyub', xaq keje chi'ana yix che i Cristo pik'ux; chib'isoj ujikb'axik iwib' ru' ire pacha i k'uttal chiwe, xaq chik'amwaj chitioxij che i Dios lik ronojel ik'ux.

Colosenses 3:17

Yix iwok'am ub'i i Ajwal Jesucristo, rumali ronojel i ki'ano, ronojel i kib'ij, chi'ana pacha kraj ire. Chitioxij che i Qaqajaw Dios; ile kixtiki che rumal i Jesucristo.

Júdas 1:25

Xwi Ire lik Dios, lik o unojb'al, lik are Ire Tol qe. Kqaj yoj kqakoj u'ij rumal i Qajwal Jesucristo; kqaj kk'iji i nim laj uchomal, kk'iji i nim laj u'ij, kk'iji i nim laj ucho'ab', xaq kkanaj i nim laj atb'al tzij pu'ab' k-e ij saq chrij. Pacha u'anom chuxeb'al ij saq, xaq keje wo'or, xaq keje ile k-e ij saq chrij; keje ile kqaj. Lik keje ile ch-antaj na.

Apocalipsis 1:18

Yin lik in k'aslik, tupu xinkamik; xwiri wo'or, lik in k'aslik ronojel ij saq. Yin, o i atb'al tzij pin-ab' puwi i kamik, xaq puwi i kik'ijib'al i kamnaq.

Apocalipsis 19:4

Are uri i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq junam ku' i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, is xkixukb'a kijolom k'a chwach ulew, xaq xkikoj u'ij i Dios chila pa kub'ib'al chi o u'ij. Xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na! ¡K'amori che i Dios!” Xecha.