Apocalipsis 7:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Te'uri xewil chik kajib' ángel je tak'al jujun pa taq kajib' ch'uk re uwach i jyub' ta'aj. Ike le ketijin chu'atixik i tew che i kajib' ch'uk man kkiya ti che chi kpe chwach i jyub' ta'aj, xaq mitene puwi i mar, xaq mitene pkiwi i che'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Teʼuri xe wil chic cajib ángel je tacʼal jujun pa tak cajib esquin re u wach i jyub taʼaj. Ique-le que tijin chu ʼatixic i tew che i cajib esquin. N-quiqui ya ta che chi ca pe chuwach i jyub taʼaj, xak mi ne puwi i mar, xak mi ne chirij i cheʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ic'owinak chi c'u wa', xebenuwil cajib ángeles e tac'al lo chwi tak rucajchal rajlibal ruwachulew. Wa' e ri quequik'atibej tak ri cajib utza'm tew che ruwachulew cha' ri tew na cu'an ta c'ax che ruwachulew, che ri mar y che tak ri che'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ik'owinaq chi k'u wa', xeb'enuwil kajib' ángeles e tak'al lo chwi taq rukajchal rajlib'al ruwachulew. Wa' e ri kekiq'atib'ej taq ri kajib' utza'm tew che ruwachulew cha' ri tew na ku'an ta k'ax che ruwachulew, che ri mar y che taq ri che'.

Apocalipsis 7:1 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 11:12

Kuyak ni jun k'utb'al ke i nimaq taq tinimit xaq kumol ni kichi' aj Israel chi je elsam b'i pkitinimit; kumol ni kichi' ni'pa je o pa taq kajib' uch'uk i kaj ulew, je are i winaq aj Judá chi kikichersam te'eq b'i kib'.

ISAÍAS 27:3

Yin, chi in Ajwal, Yin kinchajiwik xaq arewi kinja'aj. Kinchajij chipa'ij chicha'ab', man keje ile nti jun k'ax kuk'ulmaj.

ISAÍAS 27:8

I Dios xuya utojb'alil che utinimit ru' kelsaxik b'i pa cho'ab' chwach kulew, xeresaj b'i ru' nim laj uxut'ixik ruxlab', keje pacha ujuk'uk'ik i tew chi kpe prelb'al ij.

JEREMÍAS 49:36

Kink'am na li tew puwi i tinimiti che i kajib' usuk' i jyub' ta'aj, re keukichersaj b'i che i jalajuj taq k'ijib'al, k'a kk'is ni uwach, lik mijun tinimit kkanaj kanoq we nti taq jun aj Elam utom rib'.

Ezequiel 37:9

Are uri i Ajwal xub'ij chwe: Chatch'aw pinb'i che i uxlab' re i k'aslemal i chab'ij che: Keje iri kub'ij i Ajwal: Uxlab' re k'aslemal, chatk'un che i kajib' uchi' uwach i jyub' ta'aj i chaya kik'aslemal i ch'akulaji chi je kamnaq.

Ezequiel 7:2

Yin in Ajwal, kinb'ij che i tinimit Israel: Ya kk'un i k'isb'al ij, ya kuriq i k'isb'al ij re ronojel i jyub' ta'aj.

Daniel 11:4

Xwiri, are o chik che uk'ijib'al, i utinimit chi o te'eq ucho'ab' pkiwi i jub'an chik tinimit, lik ksach ni uwach xaq kjach ni pa kajib' tasaj. I ucho'ab' i ajawineli lik k-ax ti chke umuq uxikin, xaq mitene i nim laj tinimit nti chik ucho'ab' pacha te'eq nab'e, man lik kjachik, i jub'an chik kki'at ni tzij puk'exel.

Daniel 7:2

Yin xwil pinwaram chi kajib' tew chi kpe chikaj lik kuyin upam i nim laj mar.

Daniel 8:8

I me' lik arewi ij ij kpe mas ucho'ab', xwiri are lik o te'eq mas ucho'ab', i nim laj rok'a' xpatz'tajik, i puk'exel ile xe'el chali kajib' rok'a' chi kuk'ut b'i pa kajib' usuk' i jyub' ta'aj.

JONÁS 1:4

Xwiri i Ajwal xu'ano chi xpe jun nim laj tew chi lik nim ucho'ab', xaq xpe jun nim laj jab' ray upam puwi i mar chi lik ya ku'an te ch'aqa taq che i barco.

ZACARÍAS 6:1

Xwil tan chik jun ilanik pa wachij. Xwil kiwinaqirik kajib' kareta re ch'oj chkixol keb' nimaq taq jyub' re anch'ich'.

ZACARÍAS 6:5

I ángel xula' uwach chwe: “Iri are i kajib' tew chi ke'el li chwach i Ajwal i ke'e chwach i jyub' ta'aj.

Mateo 24:31

Ktataj uch'awb'al jun nim laj trompeta, xaq keintaq b'i in-ángel k'a pa ke'el wi li i kajib' tew k'ulala; keintaq li jewa, xaq keintaq b'i jela, kkimolb'ej ke ni'pa i je incha'om, che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Marcos 13:27

Te'uri keutaq u-ángel chkik'amik ni'pa i je o chila puqajb'al ij, ni'pa i je o chila prelb'al ij, ni'pa i je o chila pa moxab', xaq ni'pa i je o chila pa wiqab'. Konojel is kmol ni kichi' man ike le je are i ucha'om i Dios chi je re ire. I winaq le chi kmol kichi' nti k-ono we lik naj xaq we naqaj je o wi che uwach i jyub' ta'aj xaq che i kaj.

Apocalipsis 20:8

Ire k-e chkit'orik i Gog xaq Magog, chi je are ni'pa i tinimit re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Te'uri i Satanás kumol kichi' i achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik je k'i, pacha i uk'iyal i seneb' re i mar. Keumol na re i ch'oj.

Apocalipsis 6:6

Are uri xinta jun ch'awb'al chkixol i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq. Xub'ij: “Keb' ral taq k'ox trigo are rajil uchak jun achi re jun ij; xaq waqib' ral taq k'ox cebada are i rajil uchak jun achi re jun ij. Xwiri, masach uwach i aceite, xaq i uwa'al uva muqb'am.” Xub'ij.

Apocalipsis 7:3

Xub'ij chke: “Mi'an tan k'ax che uwach i jyub' ta'aj, xaq che i mar, xaq mi'an chke i che'. Mi'an tan ile, k'a kqakoj ni retalil chwach kikrusil ni'pa i je rajchak i qa-Dios.” Xub'ij chke.

Apocalipsis 8:7

Te'uri i nab'e ángel xuch'awsaj u-trompeta. Are uri xutikb'a li tzaqik i nimaq taq saqb'ach, xaq i a' chi antal junam che ru' kik' chwach i jyub' ta'aj. Are uri i ulew xumaj a', urox unimal xk'atik, xaq keje i che', xaq ronojel i rax es.

Apocalipsis 9:14

I ch'awb'al le xub'ij jun tzij che i uwaq ángel chi rok'am u-trompeta: “Cheawo'taj b'i i kajib' ángel chi je ximtal chuchi' i nim laj raqana Éufrates”. Xcha.

Apocalipsis 9:4

Xwiri xya' ti chke chi kki'an k'ax che taq i es, che taq i che', xaq ni'pa i rax chi o chwach i jyub' ta'aj. Xwi chke i winaq chi ni'pa nti retalil re i Dios chwach kikrusil kki'an k'ax chke.