Apocalipsis 6:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i urox sello. Are uri xinta uch'awb'al i urox chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq, chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha. Xintaqej xaq xwil jun kaway eq rij i jun kul chrij, o jun pexu pu'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri, xak xwil chic i Kajwal xu rakchʼij i urox séllo. Are ʼuri xin ta u chʼawbal i urox chique i cajib chi je pacha ángel. —¡Saʼaj y chawila! —xu bij. Xin takej, y xwil jun caway, ʼek rij. ʼO jun, cul chirij, ʼo jun pexu pu ʼab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'uchiri' ri K'apoj Bexex xuloch'ij rurox sello, xinta ukul rurox chique ri cajib c'o quic'aslemal pacha' e ángeles, jewa' xubi'ij: «¡Sa'a!» xcha'. Xinwil c'u jun cawayu' k'ek rij, yey ri cojoyom re utzayem jun lipro puk'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'uchiri' ri Q'apoj B'exex xuloch'ij rurox sello, xinta uqul rurox chike ri kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles, jewa' xub'i'ij: «¡Sa'a!» xcha'. Xinwil k'u jun kawayu' q'eq rij, yey ri kojoyom re utzayem jun lipro puq'ab'.

Apocalipsis 6:5 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 5:10

I qatz'umalil lik kjuluwik pacha jun orno, rumal i a' tew chqij chi are i numik k-anaw chqe.

Ezequiel 4:10

Katij ni awa che u'oril chi ach'ikom, pa taq tasaj re nik'aj pexu che jujun ij;

Ezequiel 4:16

Te'uri xub'ij chwe: Kin-an na chi kpe wa'jal pa tinimit Jerusalén. I ti'b'alil xa kpaj chik chke, xaq i winaq ru' b'is kkitij na; xaq i ya lik kpaj ni chke, i ru' xib'in ib' kkitu' na.

LEVÍTICO 26:26

Xaq kin-an ni chiwe chi kixu'on ti wach i kitijo, man lajuj ixoqib' kkicha'saj ni i wa re trigo chupam jun orno, xaq kkiya ni iwe yix xwiri lik kixnoj taj.

ZACARÍAS 6:2

I nab'e kareta jek'tal kumal i kaway kaq kij; i ukab' kareta jek'tal kumal i kaway eq kij;

ZACARÍAS 6:6

I kareta chi jek'tal kumal i kaway eq kij k-e che i tinimit pa moxab'; i kareta chi jek'tal kumal i kaway saq kij, k-e pa tinimit puqajb'al ij; i jun chik kareta chi jek'tal kumal i kaway kaqkoj kij, k-e pa tinimit wiqab'.”

Mateo 24:7

Jun nim laj tinimit ku'on ni ch'oj ru' jun chik nim laj tinimit. I winaq re jun ajawinel kki'an ch'oj ku' uwinaq jun chik ajawinel. Kpe wa'jal, kpe yob'il, kpe i kab'raqan pa taq tinimit.

Apocalipsis 5:5

Te'uri o jun chke i nimaq taq winaq xub'ij chwe: “Chamayij o'ej, chi o wi ire chi kmajaw che kujaq i wuj. Ire le are i Cristo aj Israel winaq chi koy-em, are i Jun chi umuq uxikin kan i ajawinel ma David. Ire le o ucho'ab' pacha jun koj, man uqajsam ucho'ab' Itzel; rumal uri o pu'ab' kuraqch'ij i wuqub' sello xaq kujaq i wuj.” Xub'ij chwe.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.

Apocalipsis 6:1

Te'uri, xwil i Ral Chij xuraqch'ij i nab'e sello chke i wuqub' sello. Are uri xinta uch'awb'al jun chke i kajib' chi o kixik' pacha winaq i uch'awb'al pacha uch'awb'al jab', chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.