Apocalipsis 6:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Te'uri xintaqej, xaq xwil jun kaway saq rij. O jun kul chrij chi o jun k'aqb'al ch'ab' pu'ab'. Xaq xya' jun koron che. Te'uri x-e che i ch'oj i xuch'ako xaq kch'akan na.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Teʼuri xin takej, y xwil jun caway, sak rij. ʼO jun, cul chirij, ʼo jun cʼakbal chʼab pu ʼab. Xak xyaʼ jun coron che pacha ca ʼani che i aj chʼacanel chʼoʼoj. Teʼuri, xa ʼe chi chʼoʼoj chi cu chʼac na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Xinwil c'u jun cawayu' sak rij. Yey ri cojoyom re ruc'a'am jun arco puk'ab y xya' c'u jun corona che. Tec'uchiri' xel bi ruc' unimal uchuk'ab cha' rire cu'ch'ija uchuk'ab ronoje.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Xinwil k'u jun kawayu' saq rij. Yey ri kojoyom re ruk'a'am jun arco puq'ab' y xya' k'u jun corona che. Tek'uchiri' xel b'i ruk' unimal uchuq'ab' cha' rire ku'ch'ija uchuq'ab' ronoje.

Apocalipsis 6:2 Iomraidhean Croise

Salmos 110:2

Che i jyub' Sion i Ajwal kuya ni ach'amiy k'utb'al re acho'ab', rumali ¡Chaqajsaj ni ki'ij i je ajch'oj chawij!

Salmos 76:7

¡Lik xwi chawach yet Ajwal kkixij kib' konojel i winaq! ¿Pachin nawi kuch'ij utak'b'axik rib' chawach are lik kmi' awoywal?

Salmos 98:1

¡Chib'ixaj i Dios ru' jun b'ix k'ak', man u'anom nimaq taq il! ¡U'ab' wiqab'im xaq lo'laj uteleb' xe'anaw i ch'akanik!

ISAÍAS 25:8

I Ajwal kusach ni uwach i kamik ronojel ij saq, kuchaqijsaj ni uwa'al kiwach konojel xaq kusach ni uwach uqajsaxik u'ij utinimit chwach ronojel i jyub' ta'aj. Are i Ajwal xb'iw ile.

ZACARÍAS 1:8

Che jun a'ab' xwil iri pinwach: Xwil jun achi ajrij kaway annaq chrij jun kaway kaq rij. Tak'al chwa ta'aj chkixol jub'an ral taq che' arayan ub'i, i chrij ire je o jutzob'aj kaway, jujun kaq kij, jujun kaqkoj kij i jub'an chik saq kij.

Mateo 28:18

I Jesús xtejeb' pan ku' xaq xub'ij chke: —Yatal chik pin-ab' u'atik tzij puwi ronojel ni'pa i olik. O chik pin-ab' ronojel i aj chikaj, xaq ronojel i aj chwach i jyub' ta'aj.

1 Corintios 15:25

Man i Cristo lik ktiki ni che i ajawinik, k'a kuriq ni ij are kuqajsaj ni kicho'ab' konojel i je ajch'oj chrij.

Apocalipsis 11:15

Te'uri i uwuq ángel xuch'awsaj u-trompeta, xaq xtataj jub'an ch'awb'al chila chikaj. Ko xkib'ij: I ajawinik re konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj o chik pu'ab' i Qajwal Dios, xaq pu'ab' i Cristo. Ire ku'an ni rajawinik k-e ij saq chrij. Keje ile xkib'ij.

Apocalipsis 11:18

I winaq chwach i jyub' ta'aj lik petnaq koywal, xwiri, nti k-ono man ya xuriq i ij chi lik xpe awoywal. Ya xuriq i ij ka'at ni tzij pkiwi i je kamnaq, wach i ki'anom. Ya xuriq i ij chi kaya ni kisipon i je aj-anol achak, ike chi profeta, ike chi kijachom kik'aslemal chawe, ike chi kkikoj a'ij, ni'pa i nimaq xaq i ch'utiq; xaq ya xuriq i ij kasach ni kiwach ike chi ketijin chuyojik uwach i jyub' ta'aj. Keje ile xkib'ij i nimaq taq winaq chwach i Dios.

Apocalipsis 14:14

Te'uri xintaqen chik, xaq xwil jun sutz' lik saq; o jun xwilo chi kul puwi, pacha rak'al jun winaq. O jun koron che ujolom lik an-o'oj, xaq o jun os pu'ab', lik o uware.

Apocalipsis 15:2

Xaq xwil jun mar, pacha lamet chi kjuluw a' chupam. Xaq xewil jub'an winaq je tak'al chuchi' i mar. Ike le are i je tikinaq chuqajsaxik u'ij i nim laj itzel chikop, xaq i uk'exwach. Xkiya ti che chi kukoj ub'i chwach kikrusil. Ike le kuk'am i ki-arpa chi yatal chke rumal i Dios.

Apocalipsis 17:14

Ike kki'an ni ch'oj chrij i jun chi Ral Chij kb'ix che. Xwiri ire, junam ku' i je teren chrij, ketiki ni chke, man ire are i nim laj Ajawinel pkiwi konojel i ajawinelab', ni'pa i je teren chrij ire je chatalik xaq je sik'tal rumal i Dios; ike kko'taj taj.

Apocalipsis 19:14

Kiterb'em b'i uk'iyal achiyab' aj chikaj chi je yij che i ch'oj, i ki'u' lik chom, lik saq, xaq lik ch'am, i je annaq chkij jub'an taq kaway saq kij.

Apocalipsis 3:21

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, kinya chke kekub'i ni pintzal pa inkub'ib'al chi o u'ij. Keje pacha xin-an yin, xinqajsaj ucho'ab' Itzel, xaq xinkub'i chik putzal Inqajaw pa kub'ib'al chi o u'ij.

Apocalipsis 9:7

I sak' le kemajawik pacha kaway chi je yijil che i ch'oj. Che i kijolom o pacha jun koron an-o'oj. I kipalaj, pacha upalaj winaq.