Apocalipsis 5:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri o jun chke i nimaq taq winaq xub'ij chwe: “Chamayij o'ej, chi o wi ire chi kmajaw che kujaq i wuj. Ire le are i Cristo aj Israel winaq chi koy-em, are i Jun chi umuq uxikin kan i ajawinel ma David. Ire le o ucho'ab' pacha jun koj, man uqajsam ucho'ab' Itzel; rumal uri o pu'ab' kuraqch'ij i wuqub' sello xaq kujaq i wuj.” Xub'ij chwe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri ʼo jun chique i nimak tak winak xu bij chwe: —Cha mayij oʼej. Chi ʼo wi ire chi ca majaw che cu jak i wuj. Ire-le are i Tolque i aj Israel winak chi coyʼem, are i jun chi u muk u xiquin can i rey David. Ire-le u kajsam u choʼab itzel; rumal ʼuri ʼo puʼab cu rakchʼij i wukub séllo y cu jak i wuj —xu bij chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ C'o c'u jun chique ri veinticuatro nimak winak, jewa' xubi'ij chwe: —Matok' chic, ma e ri Jun Coj re ri tinamit Judá, ri ralc'o'al can ri rey David, ri uch'ijom uchuk'ab ronoje ri na utz taj, ya'tal c'u puk'ab Rire culoch'ij ri sellos y cuquir uwach ri jubotaj wuj —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ K'o k'u jun chike ri veinticuatro nimaq winaq, jewa' xub'i'ij chwe: —Matoq' chik, ma e ri Jun Koj re ri tinamit Judá, ri ralk'o'al kan ri rey David, ri uch'ijom uchuq'ab' ronoje ri na utz taj, ya'tal k'u puq'ab' Rire kuloch'ij ri sellos y kukir uwach ri jub'otaj wuj —xcha'.

Apocalipsis 5:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 10:20

Xwi ta la ile, xaq je o jub'an chik kab'lajuj koj, jujun je tak'al k'ulala che i waqib' cholchol. Lik antal ti iri che jub'an chik ajawinik.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 9:18

I kub'ib'al le chi o u'ij o waqib' cholchol che, jun yab'al an-o'oj, jun yab'al ab'aj k'ulala xaq k'ulala che i yab'al ab'aj le, je tak'al jujun uk'exwach koj.

Job 41:15

I chel rij lik chaqchaq u'anom re tob'al rib', ronojel ile lik jitz'itz' u'anom xaq lik ko pacha i ab'aj.

ISAÍAS 11:1

Che i kutam chi are ma Isaí, kel wi jun utux, jun utux chi kpe che i ra'.

ISAÍAS 11:10

Che i ij le i utux i ra', chi are ma Isaí, kwalij na pacha jun k'utb'al chke i tinimit, i nimaq taq tinimit ke'e ni chutzukuxik, xaq i k'ijib'al ipa o wi lik nim u'ij.

JEREMÍAS 31:16

Xwiri i Ajwal keje iri xub'ij che: Ati Raquel, mato' chik, me'el chik uwa'al awach, man i k'ax chi at o wi le lik kya' ni utz chawe puk'exel: I awak'al ketzalij chal che i tinimit chi ku'an ch'oj chawij. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Daniel 7:16

xintejeb' pan ru' jun chke i je o chila chi je tak'alik, xaq xintz'onoj utzil che chi kub'ij usuk' ronojel taq ile chwe. Ire xraj ub'ixkil usuk' chwe, xub'ij:

NÚMEROS 24:9

Are kkotz'i'ik keje pacha jun koj, are kpuyi che i waram, mijun kukowij rib' chuk'astaxik, kya' ni utzil chomal puwi i jun chi kuya utzil chomal pawi xaq kya' ni k'oqb'al puwi i jun chi kuya i k'oqb'al pawi.”

Lucas 23:28

Xwiri i Jesús xupiskilij rib' xaq xub'ij chke: —Ixoqib' aj Jerusalén, mix-o' chwe yin. Are chixo' chiwe yix xaq chixo' chke iwak'al.

Lucas 7:13

I Ajwal Jesús are xril i ixoq, k'ax xuna uk'ux i xub'ij che: —Mato'ik —xcha che.

Lucas 8:52

I winaq lik ke'o'ik xaq lik kesik'in rumal i kamnaq. Xwiri i Jesús xub'ij chke: —Mix-o'ik, i ali kamnaq taj. Ire xa kwarik —xcha chke.

Juan 20:13

I ángel le xkitz'onoj che: —Ixoq, ¿B'uchak kato'ik? Are uri ati Mariy xub'ij chke: —Man xk'am b'i Wajwal, weta'am taj ipa xkiya wi —xcha.

Romanos 1:3

I tzij le are i lapanik chrij i Qajwal Jesucristo chi Uk'ojol i Dios. Ire, are xalax chwach i jyub' ta'aj lik keje pacha konojel i winaq, man are jun chke umuq uxikin i mam David,

Romanos 15:12

I mam Isaías xaq o tzij xutz'ib'aj, chi keje iri kub'ij: K-on panoq kel ni jun che umuq uxikin i ma David, chi uk'ojol kan i mam Isaí; kya' ni upatan pkiwi konojel i nimaq taq tinimit i winaq lik che ire kkikub'a wi kik'ux.

Hebreos 7:14

Ujer, mijun chke umuq uxikin i mam Judá xki'an i chak re rajpatan i Dios, man i mam Moisés xuya ti kan i patan le pki'ab' ike.

Apocalipsis 1:1

I tziji are u'aljinsam i Dios che i Jesucristo, man kraj Ire kketamaj i je re Ire wach i kuk'ulmaj tan. I Jesucristo xutaq li u-ángel wu' yin in ma Wan, chi in rajchak ire. Keje xu'an ire ile, re ku'aljinsaj i saq laj tzij chwe wach kqil na.

Apocalipsis 22:16

I Ajwal kub'ij: “Yin, chi in Jesús, intaqom in-ángel chawe, yab'al retamaxik ronojel iri chke i jutaq tzob'aj re i Dios. Yin in umuq uxikin i ajawinel ma David; Yin in keje pacha i ch'umil re usaqirb'al chi lik kwalch'inik”.

Apocalipsis 3:21

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, kinya chke kekub'i ni pintzal pa inkub'ib'al chi o u'ij. Keje pacha xin-an yin, xinqajsaj ucho'ab' Itzel, xaq xinkub'i chik putzal Inqajaw pa kub'ib'al chi o u'ij.

Apocalipsis 4:4

Chrij chwach i kub'ib'al chi o u'ij, xwil kajib' juwinaq (24) kikub'ib'al nimaq taq winaq chi o u'ij. Che taq i kub'ib'al le, je kul kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq, saq ki'u', xaq kikojom koron an-o'oj che i kijolom.

Apocalipsis 5:4

Yin lik xino'ik, man nti jun kmajaw che kujaq i wuj le, xaq mitene krajlaj uwach, mitene kutaqej.

Apocalipsis 6:1

Te'uri, xwil i Ral Chij xuraqch'ij i nab'e sello chke i wuqub' sello. Are uri xinta uch'awb'al jun chke i kajib' chi o kixik' pacha winaq i uch'awb'al pacha uch'awb'al jab', chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.

Apocalipsis 7:13

Are uri o jun chke i nimaq taq winaq xutz'onoj chwe: “¿Aweta'am yet je pachin ike le chi saq ki'u' xaq ipa je petnaq wi?” Xub'ij chwe.