Apocalipsis 4:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ i nab'e chke, keje pacha ktzun jun koj; i ukab' chke, keje pacha ktzun jun toro; i urox, keje pacha ktzun upalaj jun winaq; i ukaj, keje pacha ktzun jun kotxik krupupik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ i nabe chique, pacha ca tzun jun coj; i ucab chique, pacha ca tzun jun toro; i urox, pacha ca tzun u palaj jun winak; i ucaj, pacha ca tzun jun águila ca rupupic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri nabe jela' catzu'nic pacha' juna coj, ruca'm jela' catzu'nic pacha' juna mek', rupalaj rurox jela' catzu'nic pacha' upalaj winak y rucaj jela' catzu'nic pacha' juna águila caxiq'uiq'uic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri nab'e jela' katzu'nik pacha' juna koj, ruka'm jela' katzu'nik pacha' juna meq', rupalaj rurox jela' katzu'nik pacha' upalaj winaq y rukaj jela' katzu'nik pacha' juna águila kaxik'ik'ik.

Apocalipsis 4:7 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 49:9

Ink'ojol ma Judá, yet at keje pacha jun ral k'ojol koj, are krelej utijawik uti', kpuy-ik k-on pacha taq jun nim laj koj xaq mijun kukowij rib' chuk'astaxik.

2 Samuel 1:23

Ma Saúl xaq ma Jonatán ike le, lik k'ax kena'ik, lik arewi xek'iji junam are je o chupam kik'aslemal xaq wo'or chi xekamik lik junam. ¡Ike lik kejuch'uch' chkiwach i kotxik! ¡Xaq lik o kicho'ab' chkiwach i koj!

Proverbios 28:2

Jun tinimit are utz ti olik, lik kek'iyar i atol tzij puwi, xwiri i jun chi lik b'iw xaq o uno'oj utz rok'axik utzam i tinimit ku'ano.

ISAÍAS 40:31

Xwiri ni'pa kkikub'a kik'ux che i Ajwal lik arewi k'ak' ni kicho'ab' xaq kerupup na pacha i kotxik, lik kelajaj na i kekos taj xaq keb'in na i kk'is ti ucho'ab' kich'akul.

Ezequiel 1:10

Kipalaj i kajib' b'iroxik chi pacha winaq lik keje ke'anaw iri: Chkiwach lik keje pacha upalaj winaq; pa wiqab'im lik keje pacha upalaj koj; pa moxim lik keje pacha upalaj toro; i chrij lik keje pacha upalaj kotxik.

Ezequiel 1:8

Chuxe' i kajib' kixik' o ki'ab' pacha ke winaq. I kajib' b'iroxik le o kipalaj xaq kixik'. I kixik' kuriq rib' jun ru' jun chik. Are keb'inik lik kkitzu ti kib', man lik chkijujunal are kib'e kkitaqej.

Ezequiel 10:14

Chkijujunal i querubín o kajib' kipalaj: I nab'e upalaj pacha taq re jun toro; i ukab' upalaj pacha re jun winaq; i urox upalaj pacha re jun koj; xaq i ukaj upalaj pacha re jun kotxik.

Ezequiel 10:21

Chkijujunal ike o kajib' kipalaj, xaq kajib' kixik', xaq chuxe' i kixik' k-aljinik chi o ki'ab' pacha re jun winaq.

Daniel 7:4

I nab'e keje ktzunik pacha jun koj, xwiri o uxik' keje pacha re kotxik. Tz'aqat yin kintijin chutaqexik, xkimich' uxik', xkiyak pulew i xki'ayb'a puwi i raqan re chrij, xkitak'b'a anoq pacha taq jun winaq, te'uri xya' jun ranima re winaq.

ABDÍAS 1:4

Tupu katel b'i k'a naj chikaj pacha i kotxik tupu ka'an asok chuxol taq ch'umil, lik k'a chila na katink'aq wi loq.” I Ajwal kub'ij.

NÚMEROS 23:24

I tinimit le kwalij na xaq lik kxib'in na pacha jun koj, k'a ktiki ni chuchapik uti' xaq k'a ktiki ni chutz'ub'ik kikik'el ni'pa ktiki chkikamsaxik.

NÚMEROS 24:9

Are kkotz'i'ik keje pacha jun koj, are kpuyi che i waram, mijun kukowij rib' chuk'astaxik, kya' ni utzil chomal puwi i jun chi kuya utzil chomal pawi xaq kya' ni k'oqb'al puwi i jun chi kuya i k'oqb'al pawi.”

1 Corintios 14:20

Wachalal chwach i Cristo, mi'an pacha i ak'alab' che ich'ob'onik. Qatzij, utz we pacha i ak'alab' chi k'amaja kemakunik; xwiri chi'ana che inojb'al pacha kinojb'al i nimaq.

Deuteronomio 28:49

K'a che jun nim laj tinimit chi lik mas naj o wi chwach i jyub' ta'aj, i Ajwal kuk'aq na li jun tinimit chawij yet chi lik juntir kk'unik pacha jun xik krupupik chi xaq kata ti ub'e kich'ab'al;

Apocalipsis 4:6

Chwach i kub'ib'al chi o u'ij le, xwil pacha nim laj mar; pacha ilb'al ib' ktzunik, lik k'arar uwach. Xaq xewil kajib' chi pacha winaq ketzunik je o chrij chwach i kub'ib'al chi o u'ij, xwiri lik junwi ketzunik. Ike o kib'a'wach chkij xaq chkiwach;

Apocalipsis 6:3

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i ukab' sello. Are uri xinta uch'awb'al i ukab' chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.

Apocalipsis 6:5

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i urox sello. Are uri xinta uch'awb'al i urox chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq, chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha. Xintaqej xaq xwil jun kaway eq rij i jun kul chrij, o jun pexu pu'ab'.

Apocalipsis 6:7

Te'uri, xaq xwil chik i Ral Chij xuraqch'ij i ukaj sello. Are uri xinta uch'awb'al i ukaj chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq, chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.