Apocalipsis 4:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Chwach i kub'ib'al chi o u'ij le, xwil pacha nim laj mar; pacha ilb'al ib' ktzunik, lik k'arar uwach. Xaq xewil kajib' chi pacha winaq ketzunik je o chrij chwach i kub'ib'al chi o u'ij, xwiri lik junwi ketzunik. Ike o kib'a'wach chkij xaq chkiwach;

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Xak chuwach i cubibal-le, xwil i pacha nim laj mar; pacha espej ca tzunic, lic ca cʼarin u wach. Xak xe wil cajib je pacha ángel je ʼo chirij chuwach i chom laj cubibal-le, xui-ri, ʼis junwi que tzunic. Ique ʼis ʼo qui baʼwach chiquij chiquiwach;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Chwach ri tz'ulibal cayenen jun ya' jela' pacha' ri mar y cajuljut upa pacha' chi vidrio. Y ri tz'ulibal sutum rij cuma cajib c'o quic'aslemal pacha' e ángeles yey jela' quetzu'n pacha' awaj y c'o uq'uiyal quiwach chiquij y chiquiwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Chwach ri tz'ulib'al kayenen jun ya' jela' pacha' ri mar y kajuljut upa pacha' chi vidrio. Y ri tz'ulib'al sutum rij kuma kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles yey jela' ketzu'n pacha' awaj y k'o uk'iyal kiwach chikij y chikiwach.

Apocalipsis 4:6 Iomraidhean Croise

1 Reyes 7:23

Te'uri ma Hiram xu'an jun nim laj pila re yab'al ya chi lik anch'ich'; ile sotsik xaq oxib' xik'ab' uwach, julajuj ripaj ab'aj unajtil rij, b'elejeb' xik'ab' o che upam i pila le.

Job 28:17

Lik paqal rajil chwach i an-o'oj xaq chwach i ab'aj chi wo' upam; mitene k-ani ti tikilem chujalwachixik ru' i rutzil i chom laj an-o'oj.

ÉXODO 38:8

Xwi ta la ile, xaq xutz'onoj i taqb'al kib' ixoqib' chke chi anch'ich', je are ixoqib' chi kechakun chila pa okb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios; i anch'ich' le chi xutz'onoj chke ixoqib' xu'an jun ch'ajb'al ab'aj che xaq xu'an i raqan ru'.

Ezequiel 10:12

Kich'akul, chel kij, ki'ab' xaq i kixik' lik kereprat k'ulala, xaq keje i kajib' sotsaq.

Ezequiel 10:14

Chkijujunal i querubín o kajib' kipalaj: I nab'e upalaj pacha taq re jun toro; i ukab' upalaj pacha re jun winaq; i urox upalaj pacha re jun koj; xaq i ukaj upalaj pacha re jun kotxik.

Apocalipsis 14:3

Xaq keb'ixan chwach i kub'ib'al chi o u'ij xaq chkiwach i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik xaq chkiwach i nimaq taq winaq. Xkib'ixaj jun b'ix k'ak' chi mijun knaw che, xwi i je wajxaqlajujchiy (144,000) kenaw che, chi xetotaj chwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 15:2

Xaq xwil jun mar, pacha lamet chi kjuluw a' chupam. Xaq xewil jub'an winaq je tak'al chuchi' i mar. Ike le are i je tikinaq chuqajsaxik u'ij i nim laj itzel chikop, xaq i uk'exwach. Xkiya ti che chi kukoj ub'i chwach kikrusil. Ike le kuk'am i ki-arpa chi yatal chke rumal i Dios.

Apocalipsis 15:7

Te'uri, o jun chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xuya jujun tu'b'al, lik an-o'oj chke i wuqub' ángel le. I tu'b'al le, nojnaq che i tojpen re i Dios, Ire chi k'aslik k-e ij saq chrij.

Apocalipsis 19:4

Are uri i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq junam ku' i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, is xkixukb'a kijolom k'a chwach ulew, xaq xkikoj u'ij i Dios chila pa kub'ib'al chi o u'ij. Xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na! ¡K'amori che i Dios!” Xecha.

Apocalipsis 21:11

I tinimit le lik krepratik rumal uchomal i Dios, keje pacha uwalch'inik jun chom laj ab'aj, pacha jun diamante o xaq pacha jun wo' lik k'arar.

Apocalipsis 21:18

I tapial antal che i chom laj ab'aj, diamante kb'ix che. I tinimit lik antal che an-o'oj k'arar, pacha ilb'al ib'.

Apocalipsis 21:21

I kab'lajuj uchija, are kab'lajuj chomiq taq ab'aj perla kb'ix che. Chkijujunal uchija je antal che jun perla. I nim laj b'e, chi lik re upam i tinimit antal che i an-o'oj, k'arar pacha ilb'al ib'.

Apocalipsis 22:1

Te'uri i ángel xuk'ut jun raqana chwe; are i ya chi uxeb'al i k'aslemal. I ya le, lik ch'am, xaq lik k'arar uwach; kalax li chila pa ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq i Tol qe, chi Ral Chij kb'ixik.

Apocalipsis 4:4

Chrij chwach i kub'ib'al chi o u'ij, xwil kajib' juwinaq (24) kikub'ib'al nimaq taq winaq chi o u'ij. Che taq i kub'ib'al le, je kul kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq, saq ki'u', xaq kikojom koron an-o'oj che i kijolom.

Apocalipsis 5:11

Te'uri xintaqej, xaq xinta kich'awb'al k'iyal ángel; ike kisutim kij i nimaq taq winaq, xaq i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xaq i Jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij. I kik'iyal i ángel le, lik nti koqxik.

Apocalipsis 5:14

Are uri i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na!” Xecha. Are uri i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq xexuki'ik, xaq xkikoj u'ij Ire chi kk'is ti uk'aslemal k-e ij saq chrij.

Apocalipsis 5:6

Are uri xintaqej, xaq xwil pacha jun Ral Chij alaj che chi kamsam na, xwiri k'aslik tak'al chila. Chila tak'al wi ru' i kub'ib'al chi o u'ij, chkiwach i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xaq chkiwach i nimaq taq winaq. I Ral Chij le, o wuqub' rok'a', xaq wuqub' ub'a'wach, ile are i wuqub' Lo'laj Utewal i Dios utaqom li chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 5:8

Are xuk'am i wuj, i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq xexuki chwach i Ral Chij le; xaq keje xki'an i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq. I je nimaq taq winaq le, chkijujunal o ki-arpa, xaq kuk'am b'i tu'b'al re an-o'oj nojnaq che pom porb'al re chwach i Dios. I pom le are kitz'onb'al i jutzob'aj re i Cristo chwach i Dios.

Apocalipsis 6:1

Te'uri, xwil i Ral Chij xuraqch'ij i nab'e sello chke i wuqub' sello. Are uri xinta uch'awb'al jun chke i kajib' chi o kixik' pacha winaq i uch'awb'al pacha uch'awb'al jab', chi xub'ij chwe: “¡Sa'aj xaq chawila!” Xcha.

Apocalipsis 6:6

Are uri xinta jun ch'awb'al chkixol i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq. Xub'ij: “Keb' ral taq k'ox trigo are rajil uchak jun achi re jun ij; xaq waqib' ral taq k'ox cebada are i rajil uchak jun achi re jun ij. Xwiri, masach uwach i aceite, xaq i uwa'al uva muqb'am.” Xub'ij.

Apocalipsis 7:11

Xaq konojel i ángel je tak'al b'ik kisutim rij i kub'ib'al chi o u'ij, xaq kisutim kij i nimaq taq winaq, xaq i kajib' je pacha ángel. Xkixukb'a kijolom k'a chwach ulew chwach i kub'ib'al chi o u'ij, xaq xkikoj u'ij i Dios;

Apocalipsis 7:17

Keje ile k-an ni chke, man ire chi Ral Chij kb'ix che chi xaq o chuxol i kub'ib'al re i Dios chi o u'ij, ire keuchajij na pacha je uchij; keuk'am b'i chuchi' taq i ralaxb'al ya, xaq kkitu' ni ya chi kuya kik'aslemal. Ni'pa uwa'al kiwach i Dios kusu ni chke.