Apocalipsis 4:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Ajwal Dios chi qe yoj, yet kmajawik koksax a'ij, xaq kb'ix achomal, xaq kb'ix acho'ab'. Man yet xat-anaw ronojel ni'pa i olik; xa rumal keje xawaj ile chi je o na, xaq je ayijb'am na. Keje ile kkib'ij che i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Kajwal Dios, chawe yet ca majawic coʼsax a ʼij, xak ca bix a chomal, xak ca bix a choʼab. Man yet xat ʼanaw ronojel niʼpa i ʼolic; Xa rumal queje xawaj ile chi je ʼo na, xak je a yijbam na. (Queje ile quiqui bij che i Dios.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ «Dios Kajawxel, xew Rilal takal che'la cac'ul la ri yacbal k'ij ruma lic sa'chi ri chomal la y ri chuk'ab la; ma Lal x'anaw la re ronoje ri c'olic y lic e rajawal c'u'x la ri quec'oji' tak wa' yey ruma ne la' xe'an tak la» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ «Dios Qajawxel, xew Rilal taqal che'la kak'ul la ri yakb'al q'ij ruma lik sa'chi ri chomal la y ri chuq'ab' la; ma Lal x'anaw la re ronoje ri k'olik y lik e rajawal k'u'x la ri kek'oji' taq wa' yey ruma ne la' xe'an taq la» kecha'.

Apocalipsis 4:11 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 1:1

Chuxeb'al ij saq, i Dios xu'an i kaj xaq i ulew.

2 Samuel 22:4

Xwi yet Ajwal kmajawik chi katb'ixaxik; are katinsik'ij, yet kinato pki'ab' i ajch'oj chwij.

NEHEMÍAS 9:5

are uri xkib'ij aj Leví chi je are iri: Ma Jesúa, ma Cadmiel, ma Bani, ma Hasabnías, ma Serebías, ma Hodías, ma Sebanías xaq ma Petaías: “Chixwalijoq, chikojo u'ij i Ajwal Dios chi arewi lik arewi k-e ij saq chrij. ¡Choksax ni u'ij i lo'laj ub'i ru' utzil chomal xaq ru' b'ix!”

Job 36:3

Kinya ni retamaxik ni'pa weta'am, k'utb'al re chi in-Dios chi aj-Anol i kaj ulew lik qatzij i kub'ij.

Salmos 18:3

Ajwal, yet lik kmajaw chawe chi kb'ixax a'ij; are katinsik'ij, lik kinawesaj pki'ab' i je ajch'oj chwij.

Salmos 68:34

Lik chikojo chi o ucho'ab' i Dios, i u'ij lik enaq b'i pkiwi konojel aj Israel, i ucho'ab' kupon k'a chwa taq kaj.

ÉXODO 20:11

Man waqib' ij xu'an i Ajwal chuyijb'axik i kaj, ulew, mar xaq ronojel ni'pa o chwach; are uri che uwuq ij xuxlanik, rumali xuya u'ij i ij sábado le xaq xu'ul i ij le re kojb'al u'ij Ire.”

Proverbios 16:4

I Ajwal u'anom ronojel ru' jun nojb'al, xaq u'anom ne i utz ti laj winaq re i tojpen pa k'isb'al ij.

ISAÍAS 40:26

Chixtzun pe chikaj xaq chitaqej: ¿Pachin x-anaw ronojel ile? Are Ire chi kujach uwach pa taq jujunal xaq konojel keusik'ij ni pkib'i. Lik nim u'ij xaq nim ucho'ab' chi lik mijun kramtaj chke.

ISAÍAS 40:28

¿Xatab'a aweta'am taj? ¿Atom taj? I Ajwal, Dios ronojel ij saq, aj-anol ronojel i jyub' ta'aj, kk'is ti ucho'ab' xaq kkos taj, i ub'iwil lik nti uk'isik.

JEREMÍAS 10:11

Yix ix aj Israel chib'ija chke i kkikoj ti u'ij i Dios: Ni'pa i dios chi xki'an ti kaj xaq jyub' ta'aj, ksach ni kiwach chwach i jyub' ta'aj, xaq lik mijun chik chke ike kkanaj kan chuxe' i kaj.

JEREMÍAS 32:17

Yet, Ajwal, ru' i nim laj acho'ab' xa'an i kaj xaq i ulew. Lik nti jun b'iroxik we kattiki ti yet chu'anik.

Hechos 14:15

Chita pe', ¿B'uchak ki'an ile? Yoj xa oj winaq pacha yix. Rumal ne ile xojk'un waral chutzijoxik i utz laj tzij k'ak' chiwe chi chimayij u'anik ile man lik nti uchak, are i chi'ana, chitzukuj i k'aslik Dios chi are x-anaw i kaj, i jyub' ta'aj, i mar xaq ronojel ni'pa i olik.

Hechos 17:24

I Dios chi x-anaw i jyub' ta'aj xaq ronojel ni'pa i o chwach, are Ire Ajwal re i kaj xaq re i ulew. Ire jeqel ti chupam jun ja chi xa winaq je yijb'awnaq.

Romanos 11:36

Xwiri ni'pa i olik, lik ru' i Dios petnaq wi. Are Ire anawnaq ronojel; xu'ano man kuriq uchak che. ¡Choksax uri u'ij k-e ij saq chrij! Lik keje ile ch-antaj na.

Efesios 3:9

I Dios uya'om chinqul kin-aljinsaj chke konojel i winaq wach uch'ob'om loq k'a chuxeb'al. Ire, chi is uyijb'am ronojel ni'pa i olik, k'ate wo'or u'aljinsam ile chqe wach uch'ob'om chi ruwam te uwach.

Deuteronomio 32:4

Ire are kojtowik; ni'pa uchak u'anom lik utz elnaq, ni'pa i ku'ano lik suk'ulik. Ire are i Dios re i saq laj tzij, Ire lik ku'an ti b'iroxik chi suk'ul taj, Ire lik suk'ul laj Dios xaq lik saqil.

Hebreos 1:10

Xaq kub'ij: “Yet, Ajwal, chuxeb'al ij saq xakub'a i jyub' ta'aj; xaq lik xa'an i kaj.

Hebreos 1:2

Xwiri wo'or, che i k'isb'al taq iji, i Dios xuya retamaxik utziji chqe pub'i Uk'ojol xu'an i ulew, i ij, i ik', xaq i ch'umil. Xaq ub'im kan i Dios chi ronojel, kuya pu'ab' Uk'ojol wach taq i olik.

Apocalipsis 1:6

Are ire u'anom chqe oj ajawinelab', xaq u'anom chqe oj rajpatan i Dios, re ku'an chqe oj ajpatanib' chrij i Dios, chi xaq are Uqajaw. ¡Choksax u'ij ire k-e ij saq chrij; chu'ana u'atb'al tzij ronojel ij saq! Lik keje ile ch-antaj na.

Apocalipsis 10:6

lik kinb'ij pub'i i Dios rumal Ire chi k'aslik k-e ij saq chrij, chi xaq x-anaw i kaj, xaq i uwach i jyub' ta'aj, xaq i mar, xaq ronojel ni'pa i olik. Keje iri xub'ij: “Lik kb'aytaj ti chik mas.

Apocalipsis 14:7

I ángel xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Chixija iwib' che i Dios! ¡Chinimarsaj u'ij! Ya xuriq i ij chi ku'at ni tzij pkiwi i winaq, i ronojel wach ki'anom. Chikojo u'ij i Jun chi xuyijb'a i kaj, i uwach i jyub' ta'aj, xaq i mar, xaq i ralaxb'al taq ya.” Xub'ij.

Apocalipsis 19:1

Chrijil iri xinta i ko laj kich'awb'al ke uk'iyal winaq chi xkib'ij chila chikaj: “¡K'amori che i Dios! I totajik, i lo'laj u'ij xaq i cho'ab' je re i qa-Dios,

Apocalipsis 5:12

Ike xesik'in chub'ixkil i tziji: “¡I Ral Chij chi kamsam na, kmajaw che chi koksax u'ij rumal o pu'ab', rumal ub'eyomal, rumal unojb'al, rumal ucho'ab', kmajaw che chi koksax ni u'ij, kb'ix ni uchomal, kb'ix ni unimal u'ij!” Keje ile xkib'ij i k'iyal ángel.

Apocalipsis 5:2

Are uri xwil jun ángel, nim ucho'ab', ksik'in chub'ixkil: “¿Pachin nawi kmajaw che kujaq i wuji xaq kuraqch'ij i sello chi tz'apb'al re chi o che?” Xub'ij.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.