Apocalipsis 3:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Chi'ana pen uk'unsaxik saq chiwach. Chiwalijsaj chik ik'aslemal chi k'a o pik'ux, man lik ya kchupik. Yin wilom chi ni'pa taq i ki'ano lik k'a o utz taj che chwach i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² ¡Chi ʼana pen u cʼunsaxic sak chiwach! Chi walijsaj i pichʼ cʼaslemal chi cʼo pi cʼux chi ya ca chupic. Wilom yin chi niʼpa tak i qui ʼano lic cʼo ni craj che chuwach i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Cambi'ij c'u chiwe: Chixc'astajok y lic chitija chi uk'ij quiyac iwib che tak ri utz c'a quixtajin che u'anic, ma tak wa' catajin usachic uwach. Ec'u Ri'in wilom ri i'anom, yey wa' na e ta ri caraj ri Dios chiwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Kamb'i'ij k'u chiwe: Chixk'astajoq y lik chitija chi uq'ij kiyak iwib' che taq ri utz k'a kixtajin che u'anik, ma taq wa' katajin usachik uwach. Ek'u Ri'in wilom ri i'anom, yey wa' na e ta ri karaj ri Dios chiwe.

Apocalipsis 3:2 Iomraidhean Croise

1 Reyes 11:4

Are lik nim laj winaq chik ma Salomón, i ixoqib' chi xu'an rixoqil chke, xkijech'b'a b'i ranima chukojik ki'ij i jalajuj taq tiox chi xaril je antalik, man ire ujachom ti ronojel uk'ux che i Dios pacha ujachik uk'ux xu'an i etz uqajaw mam David.

1 Reyes 15:3

Ma Abiam le, xaq xu'an i mak atzalal pacha xu'an uqajaw chuxe'el ire, lik xujikb'a ti uk'ux che i Ajwal Dios, keje taj pacha xu'an mam David chi etz umam.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 25:2

I ma Amasías xu'an i utz xaq i suk'ulik chwach i Ajwal, xwiri ru' ti ronojel uk'ux xu'ano.

Job 16:5

chi are chomiq taq tzij re yab'al ukowil ik'ux xaq yab'al ukowil iwach.

ISAÍAS 35:3

Chiya kicho'ab' ni'pa i nti kicho'ab', chiya ukowil kik'ux ni'pa je kosnaq.

ISAÍAS 56:10

man i chajinelab' re intinimit je mawach, lik nti o kkinab'ej. Konojel ike le lik je mem laj taq tz'i chi keti'an taj, to' arewi je puyernaq b'ik xaq to' achik' kki'ano, qus kkina'o chi kewarik.

ISAÍAS 57:12

Xwiri kinkoj ni umak wach i ka'ano, chi kach'ob' taq yet lik at suk'ul laj winaq.

Ezequiel 34:16

Keintzukuj ni chij chi je sachnaq, keink'am na li i kisachom kib'e, kinb'atz ni k'ul chrij kaqan i chij le we ajnaq kaqan, keinto ni nti kicho'ab', ke'inchajij ni je ti'ojib' xaq i o kicho'ab'. Yin ke'inchajij na pacha i rajwaxik.

Daniel 5:27

TEKEL: Yet, Nim laj Winaq, at pajom chupam jun pexu, xwiri tz'aqat ti awalil;

ZACARÍAS 11:16

Man kinya jun ajyu'ul chij puwi i tinimiti chi lik nti kuch'ob' chkilik i chij chi je o pa k'ax, mitene kutzukuj i jun chi sachnaq, mitene kukunaj i jun chi soktajnaq, mitene kutzuq i jun chi nti ucho'ab', xa are i ku'ano xa keutij i chij chi lik je ti'ojab', lik mitene i kixk'aq kuya kanoq.

Mateo 23:5

Ronojel wach i kki'ano, kki'an na man xa kkaj ike ke'iltaj kumal i winaq. Qus kkil uk'amik b'i jupaj utzij upixab' i Dios chwach jun ral tz'um chwach kipalaj. Xaq qus kkil ub'atz'katixik tz'um rij taq ki'ab'. I tz'um le, tz'ib'tal jutaq paj tzij chi o chupam uwuj i Dios chwach; qus kkil ike we nim uwach; xaq kkikoj chuchi' i ki'u' chi lik ktzuyuwik. Keje kki'an ike ile, re kkilb'ej taq re i winaq chi lik je re i Dios.

Mateo 25:13

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': Yix, chixk'ask'atoq, man iweta'am taj pachike ij, pachike or kink'un chik Yin.

Mateo 25:7

I lajuj altom xewalijik, xe'ok chuyijb'axik kikantil.

Hechos 18:23

Are xik'aw keb' oxib' ij, x-e chik chkisolixik i winaq chi je o che i jalajuj taq k'ijib'al re i tinimit Galacia xaq re i Frigia, chuya'ik ukowil kik'ux konojel i winaq chi je kojonnaq che i Dios.

Deuteronomio 3:28

Chab'ij che ma Josué wach i ku'ano xaq chaya ukowil uk'ux, man are ire knab'ej b'i chkiwach i winaq xaq are ire kjachaw ulew chke chi kat-e yet chrilik wo'or.”

1 Pédro 4:7

Naqaj chik o wi i k'isb'al ij re uwach i jyub' ta'aj. Rumali, chich'ob'o na wach ki'ano xaq chiya ik'ux che i lapanik ru' i Dios.

1 Pédro 5:8

Chixk'ask'atoq, chichajij iwib', man i Itzel chi ajch'oj chiwij, ktijin chitzukuxik. Ire kmalkatik pacha jun koj, ko'ik kutzukuj pachin kutijo.

Apocalipsis 16:15

Kub'ij i Ajwal: “Chita pe', yin kinupon ni iwu' are nti kich'ob' che, pacha rokik jun ili'om. Utz re i jun chi lik kk'ask'atik in roy-em, uyijb'am chik u'u' are kinuponik. Keje ile ch'anal ti uri kb'inik, kk'ix ti uri chkiwach i winaq.”

Apocalipsis 2:4

Xwiri o ni jun imak kinb'ij chiwe: Yix, keje ti chik uk'axnab'al ik'ux chwe pacha te i'anom li chwe chuxeb'al.

Apocalipsis 3:1

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Sardis; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi o i wuqub' Lo'laj Utewal i Dios ru'; xaq i wuqub' ch'umil pu'ab', xaq kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik, xaq weta'am chi ix kamnaq, tupu kixkil taq i winaq ix k'aslik.

Apocalipsis 3:3

Chk'un chik'ux wach i k'utunik xk'ut chiwe; chi'ana pen uri i terejik chrij, xaq chijalwachij inojb'al i chixtzalij chik ru' i Dios. We ki'an ti pen uk'unsaxik saq chiwach, yin kinupon ni uri iwu' pacha ku'an jun ili'om; iweta'am taj wach u'onom or kuponik.