Apocalipsis 22:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² K'ulala che i ya, o i che' chi uche'lal i echa' re i k'aslemal; xaq xk'iy che i nim laj b'e re i tinimit. I che'i, kab'lajuj mul kuya uwach che jun junab'; ik' ik' kuya uwach. I uxaq i che' le kuriq uchak rutzirsab'al ke i nimaq taq tinimit.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Cʼulala che i ya, ʼo i cheʼ chi u cheʼlal i echaʼ re i cʼaslemal; xak xqʼuiy che i nim laj be re i tinimit. I cheʼ-i, cablajuj mul cu ya u wach che jun junab; icʼ icʼ cu ya u wach. I u xak i cheʼ cu rik u chac utzirsabal que i winak, xa bi chi tinimital je petnak wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Punic'ajal ri nimabe re ri tinamit y che ucabichal uchi' ri nimaya', c'o ri che' cuya c'aslemal. Wa che' cuya cablajuj uwach chupa ri junab, yey chujujunal ic' cawachinic. Ec'u ruxak e re cunabal que tak ri tinamit che ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Punik'ajal ri nimab'e re ri tinamit y che ukab'ichal uchi' ri nimaya', k'o ri che' kuya k'aslemal. Wa che' kuya kab'lajuj uwach chupa ri junab', yey chujujunal ik' kawachinik. Ek'u ruxaq e re kunab'al ke taq ri tinamit che ruwachulew.

Apocalipsis 22:2 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 2:9

I Ajwal Dios xeralaxsaj li ronojel i jalajuj taq che' chi lik chom ktzunik, xaq kuya chomiq taq uwach re echa' chi lik rayijb'al re; xaq xralaxsaj li i che' re k'aslemal pa nik'aj che i tikonb'al, xaq xralaxsaj chali jun chik che' chi kuya i utz laj no'oj xaq i utz ti laj no'oj.

Salmos 147:3

Ire keukunaj i k'ax kanima xaq kupasij i k'ax chi o chke.

Proverbios 3:18

I no'oj lik k'aslemal chke i o ku', xaq ¡Utz ke ike chi lik kko'taj taj!

ISAÍAS 6:10

Chasacha kinojb'al i winaq le, chatz'apij kixikin xaq chach'uqu kib'a'wach man keje ile kkil taj xaq ketan taj, xaq kkita ti ub'e, man keje ile ketzalij ti chal wu' Yin xaq Yin keinkunaj taj.

JEREMÍAS 17:14

Ajwal chinawutzirsaj yet, man keje ile lik kinutzir uri, chinawesaj yet chwach i kamik, man keje ile kinel uri chwach i kamik, man xwi yet katinb'ixaj.

Ezequiel 47:1

Te'uri i achi xu'an chwe chi xintzalij chik che i okb'al re i rachoch i Dios. Are uri xwilo chi chuxe' uchija kalax li ya, chi kb'in pusuk' i prelb'al ij, chila ipa ktzun wi uwach i rachoch i Ajwal prelb'al li ij. I ya kqaj b'i pa wiqab'im chutzal i rachoch i Ajwal, pa wiqab' re i sujb'al sipon.

Oseas 14:4

Kub'ij i Ajwal: Keinkunaj ni rumal i kiqelanik; lik k'ax ni keinna'o tupu kmajaw ti chke, man i woywal nti chik chke.

ZACARÍAS 14:8

Are uri ke'el na li joror laj taq ya pa Jerusalén, chi kb'in ni pa alaj xaq pa sa'ij, nik'aj chke ile k-e pa mar prelb'al li ij, xaq i nik'aj chik k-e pa mar re puqajb'al ij.

MALAQUÍAS 4:2

Xwiri chiwe yix, chi kikoj in-ij, in-atb'al tzij kwalch'in na pacha utzunb'al i ij, chi che utzunb'al rok'am li utzil wachij. Xaq yix kixsak'lin na rumal i kikotemal pacha i me' chi ke'el li pkikoral.

Lucas 4:18

“I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

1 Pédro 2:24

Lik are i Jesucristo xreqaj i qamak che uch'akul are xuya rib' chi xkamsax chwach i krus. Keje ile xu'an chqe chi kkam ni i mak atzalal chqe, xaq kojk'asi ni che jun k'aslemal utz i suk'ulik. Xwi ta la ile, i Jesucristo xuch'ijo chi xsoktajik tob'al iwe yix.

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

Apocalipsis 21:21

I kab'lajuj uchija, are kab'lajuj chomiq taq ab'aj perla kb'ix che. Chkijujunal uchija je antal che jun perla. I nim laj b'e, chi lik re upam i tinimit antal che i an-o'oj, k'arar pacha ilb'al ib'.

Apocalipsis 21:24

I nimaq taq tinimit chwach i jyub' ta'aj, lik keb'in ni uri chwach i saq re i tinimit le. Xaq i nimaq taq ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, lik kkijach ni kib'eyomal che i tinimit le.

Apocalipsis 22:1

Te'uri i ángel xuk'ut jun raqana chwe; are i ya chi uxeb'al i k'aslemal. I ya le, lik ch'am, xaq lik k'arar uwach; kalax li chila pa ukub'ib'al i Dios chi o u'ij, xaq i Tol qe, chi Ral Chij kb'ixik.

Apocalipsis 22:14

Utz ke ike chi kkich'aj ni kimak man o ni ke che uwach i che' re i k'aslemal; xaq kya' ni uri chke ke'ok che uchija re i tinimit.

Apocalipsis 22:19

Xaq we o jun kresaj jun tzij chupam i wuji chi u'aljinsam i Dios chwe, i Dios kresaj ni uri ub'i ire chupam i wuj ipa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil, xaq lik nti re uri che i lo'laj tinimit chi b'ital chupam i wuji.