Apocalipsis 21:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Keje uri ile, pachin kuch'ak i ucho'ab' i utz taj le, kya' ni ri pacha kuxtab'al che, ire lik wak'al yin, xaq lik yin in u-Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Queje ile quin ʼan na che pachin u kajsam ni u choʼab itzel; ire queʼel na ʼuri, wacʼal; y yin in u Dios na ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ China c'u ri cach'ijow uchuk'ab tak ri na utz taj, cuc'ul ronoje tak wa', yey in c'u u Dios ri', y rire cu'ana walc'o'al.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ China k'u ri kach'ijow uchuq'ab' taq ri na utz taj, kuk'ul ronoje taq wa', yey in k'u u Dios ri', y rire ku'ana walk'o'al.

Apocalipsis 21:7 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 17:8

Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew Canaán, are ulew ipa at jeqel wi wo'or, ile lik awe yet ronojel ij saq, xaq Yin na ki-Dios amuq axikin. —Keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

2 Samuel 7:14

Yin in uqajaw ni ire xaq ire ink'ojol na. Are k-on jun umak kinya ni utojb'alil che xaq kinjik ni ulo'xik pacha k-on jun qajawxel che rak'al.

Salmos 89:26

Ire kub'ij ni chwe: Yet at Inqajaw, Yet at in-Dios chi kinato xaq kinachajij.

Proverbios 3:35

I kisipon i winaq chi o kino'oj are ukojik ki'ij, xwiri i je b'uy xwi i kik'ix kkiya'o.

ISAÍAS 65:9

Kin-an na chi ma Jacob kepe ni umuq uxikin, xaq je o ni winaq pa tinimit Judá chi kejeqi ni chwi nimaq taq injyub'. Ni'pa i je in-ulum kejeqi ni chwach ulew, i wajpatanib' kejeqi ni chila.

ZACARÍAS 8:8

kink'am na li pa tinimit Jerusalén re kjeqi ni chila. Keje uri ile ike je intinimit na, i Yin in ki-Dios na, ru' suk'ul k'uxij xaq ru' u'atik tzij.”

Mateo 19:29

Konojel ni'pa i ko'tam kan ub'itaq ke wumal Yin, nim ni kkich'ak puwi ile. We o jun ukanam kan rachoch, o we ratz ucha', o we ranab', o we uchuch uqajaw, o we ukanam kan rixoqil, o we rak'al, o we rulew xa wumal Yin, nim i kuch'ak na. Kya' ni uri jo'winaq (100) che puwi ni'pa ile chi xa jun o te'eq ru', xaq kya' jun uk'aslemal chi nti uk'isik.

Mateo 25:21

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

Mateo 25:34

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o puwiqab'im: “Utz iwe yix; uya'om ni utzil chomal Inqajaw piwi. Chixpetoq, chixok che i k'ijib'al chi uyijb'am Ire chiwe k'a chuxeb'al li ij saq.

Marcos 10:17

I Jesús are kumaj te chub'i ub'e, are uri xupon jun achi pa'anem ru', xxuki chwach xaq xutz'onoj che: —Utz laj Tijonel, ¿Wach nawi kin-ano, man kinriqb'ej re ink'aslemal chi nti uk'isik? —Xcha.

Romanos 8:14

Konojel i je uk'am rumal Lo'laj Utewal i Dios, je rak'al uri i Dios.

Romanos 8:19

Man i kaj, i jyub' ta'aj, ronojel ni'pa o chwach, lik kraj chik rilik i ij are k-aljinsax na chi oj rak'al chik i Dios.

2 Corintios 6:16

Xaq i rachoch i Dios, nti re chke i tiox chi xaril je antalik. Man yix ix rachoch chik i Dios k'aslik. Qeta'am ile, man keje iri kub'ij utzij i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Yin kinjeqi ni ku'; kinb'in ni chkixol; (Kin-an pacha je wachoch chke). Ke'eloq chi Yin in Dios chke ike, xaq ike je intinimit Yin.”

2 Corintios 6:18

Yin ut kin-el chiwe yix in Iqajaw, xaq yix kix-el chwe yin, ix inmi'al walk'uwal. Keje ile kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.”

Hebreos 8:10

Xaq kub'ij: Are kuriq chik i ij, kin-an chik jun trat k'ak' ku' i aj Israel winaq. I trat chi kin-an ku' are iri: Kinya in-atb'al tzij pkik'ux; xaq kintz'ib'aj inno'oj pkanima. Kel uri, in ki-Dios ni ike; xaq ike lik je intinimit yin.

1 Pédro 3:9

We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.

Apocalipsis 2:11

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

Apocalipsis 2:25

xwiri, mimayij ukojik i utz laj tzij chi ikojom chik, tz'aqat k'a kink'un li Yin.

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

Apocalipsis 21:3

Xinta jun nim laj ch'awb'al chi xpe pa kub'ib'al chi o u'ij chi xub'ij: “Chita pe', wo'or kjeqi i Dios ku' i winaq. Kjeqi ni ku', man lik kraj k-on uwinaq ire chke. Lik are i Dios kk'iji ni ku', xaq lik are Ire ki-Dios na.

1 Samuel 2:8

I Ajwal kresaj li nib'a'ib' puk'aj ulew, xaq kresaj li ktz'onow mer pa k'aqb'al tz'il man kk'iji ni chkixol i winaq chi o ki'ij; xaq kukub'a ni che jun k'ijib'al chi o u'ij man i Ajwal are ire rajaw uxeb'al ulew xaq puwi uxeb'al le xukub'a wi jyub' ta'aj.