Apocalipsis 21:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ire kusu ni ronojel uwa'al kiwach; k-on na chi nti chik kamik, nti chik o'ej, nti chik i b'is, nti chik i sik'inik, man ronojel ni'pa o te'eq ujer ya nti chik, ya xik'awik.” Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ire cu su na ronojel uwal qui wach; coʼon na chi n-ta chic camic, n-ta chic oʼej, n-ta chic i bis, n-ta chic i cʼax, man ronojel niʼpa i ʼo ujer ya n-ta chic, ya xicʼawic. (Queje ile xu bij i tzij chi xchʼaw chicaj.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri Dios cusu' ruwa'al quiwach conoje rique. Chwi c'u wo'ora na jinta chi camic, na jinta chi ok'ej, na jinta chi quejuyuyic y na jinta chi c'axc'obic; ma ronoje tak ri c'o lo ojertan, ya xic'owic» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri Dios kusu' ruwa'al kiwach konoje rike. Chwi k'u wo'ora na jinta chi kamik, na jinta chi oq'ej, na jinta chi kejuyuyik y na jinta chi k'axk'ob'ik; ma ronoje taq ri k'o lo ojertan, ya xik'owik» kacha'.

Apocalipsis 21:4 Iomraidhean Croise

Salmos 144:4

I winaq keje pacha jun jek'aj uxlab', uk'aslemal keje pacha i muj chi xa kik'awik.

ISAÍAS 25:8

I Ajwal kusach ni uwach i kamik ronojel ij saq, kuchaqijsaj ni uwa'al kiwach konojel xaq kusach ni uwach uqajsaxik u'ij utinimit chwach ronojel i jyub' ta'aj. Are i Ajwal xb'iw ile.

ISAÍAS 30:19

Tinimit aj Sion, chi at jeqel pa Jerusalén: Lik kato' ti chik. I Ajwal kril ni tob'al awach are kuta chi katz'onoj atob'al che, xaq k'amo katuta su' kuya chawe wach katz'onoj.

ISAÍAS 35:10

Man ni'pa i je ukirom i Ajwal, ke'ok ni pa tinimit Sion ru' b'ix re kikotemal, xaq arewi kekikot na. Lik kkiriq ni kikotemal xaq utz olem, xaq ksach ni uwach o'ej xaq i k'axk'olil.

ISAÍAS 51:11

Xaq keje kitzalijik li iri, ni'pa xe'elsax li rumal i Ajwal, xaq ke'ok ni pa tinimit Sion ru' sik' re i kikotemal, i kipalaj lik arewi kekikot na, kkiriq ni kikotemal xaq i utz, ni'pa i k'axk'olil xaq i o'ej ksach ni uri uwach.

ISAÍAS 60:20

I ij chi kuya i saq pawi lik ktzaq ti chub'ik, xaq i ik' arewi kchup ti chik, man Yin, chi in Ajwal, are kinyaw i saq pawi ronojel ij saq, ni'pa i ij re ab'is kk'is na.

ISAÍAS 61:3

Chuya'ik jun kikoron ni'pa keb'ison pa tinimit Sion puk'exel i chaj, kunb'al muy re kikotemal puk'exel o'ej, ub'ixaxik i b'ix puk'exel i ub'a'krijik k'uxij. Kya' ni pkib'i “b'aqit chi lik kech'akan che i ch'oj”, chi je tiktal rumal i Ajwal k'utb'al re u'ij uchomal.

JEREMÍAS 31:12

Lik kekikot na kek'unik xaq keb'ixan ni chwi jyub' Sion, xaq lik keb'ixan ni rumal i k'axnab'al uk'ux i Ajwal chi xuya chke: Are i trigo, uwa'al uva muqb'am, aceite, chij xaq i chikop. Lik ke'on na pacha jun tikonb'al chi ja'talik xaq lik kk'is ti chik kicho'ab'.

JEREMÍAS 31:13

I altom lik kekikotik kexajaw na, xaq keje i alab'om xaq i rijab'. Yin kinkub'saj ni kik'ux: Kin-an ni che i ro'ej chi kikotemal na, xaq kinya ni jun kikotemal mas nim chwach i k'ax.

Oseas 13:14

¿Kewesaj nawi chwach ucho'ab' i jul re kamnaq? ¿Kewesaj nawi chwach i kamik? ¿Ipa o wi, acho'ab' yet kamik chi katkamsanik? ¿Ipa je o wi, muqb'al kamnaq, ni'pa taq asachanik? ¡Lik nti chik tob'al inwach chke i winaqi!

Mateo 24:35

I kaj, i ulew ksachik, xwiri intzij Yin ksach taj, k-antaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.

1 Corintios 15:26

I k'isb'al ajch'oj chi i Cristo kusachsaj ni uwach, are i kamik.

1 Corintios 7:31

Ni'pa i kkitij i utz chi chwach i jyub' ta'aj, chki'ana che kib' pacha taq pa utz ti je o wi, man, i jyub' ta'aj chi kqil wo'or, ya kk'isik.

2 Corintios 5:17

Jun, we o chik che i Cristo, ke'el uri k'ak' laj winaq chik. I taq re ujer xukanaj kanoq; ronojel is k'ak' chik.

2 Corintios 6:17

Xaq tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios: “Chixel chkixol i je aj-anol utz taj; miwachi'ilaj iwib' ku'. Mi'an i utz taj Man keje ile Yin kixink'ulaj ni uri wu'.

Hebreos 12:27

Are xub'ij “juyak chik”, kqata uri chi ni'pa taq i u'anom i Dios chi ksilab'saxik, ile kelsax na; ni'pa taq i ksilab' taj, ile kkanajik, ksach ti chik uwach.

2 Pédro 3:10

Are kuriq i ij re i Ajwal, xaqte'et kk'unik, pacha uk'unb'al jun ili'om cha'ab'. Xwiri, che i ij le, i kaj ksach uwach ru' jun nim laj ch'awb'al chi lik xib'in ib'. I ij, i ik', i ch'umil kek'atik xaq kesachik; xaq i jyub' ta'aj kk'atik ru' ronojel ni'pa i o chwach.

1 Juan 2:17

Xwiri uwach i jyub' ta'aj xa kk'isik. Xaq kk'is ni'pa taq o chwach chi xa kqarayij waral. Xwiri i winaq chi kki'an pacha kraj i Dios, i kik'aslemal nti uk'isik.

Apocalipsis 20:13

Ipa krajawin wi i kamik xeujach i kamnaq chi je o te'eq ru' ire, xaq i mar xeujach i kamnaq, i konojel ike x-at ni tzij pkiwi chrij wach i ki'anom pkik'aslemal.

Apocalipsis 20:14

Te'uri, i rajaw i kamik xk'aq b'i chupam i uk'ijib'al a'. I k'ijib'ali re i a', are i ukab' kamik.

Apocalipsis 21:1

Te'uri xwil jun kaj k'ak' xaq i jun jyub' ta'aj k'ak', man i nab'e kaj xaq i nab'e i jyub' ta'aj xsachsax kiwach xaq keje i mar lik xsachsax uwach.

Apocalipsis 22:3

Che i jachom tinimit le, nti to' kok chila we o k'oqb'al re i Dios puwi. Xaq chila o wi i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij xaq i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che. Konojel i rajchakib' kkikoj u'ij.

Apocalipsis 7:17

Keje ile k-an ni chke, man ire chi Ral Chij kb'ix che chi xaq o chuxol i kub'ib'al re i Dios chi o u'ij, ire keuchajij na pacha je uchij; keuk'am b'i chuchi' taq i ralaxb'al ya, xaq kkitu' ni ya chi kuya kik'aslemal. Ni'pa uwa'al kiwach i Dios kusu ni chke.