Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 21:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 I tinimit xaqjun uwach ru' i raqan. I ángel xupaj i tinimit ru' utani; xe'eloq jo'winaq jumo' (500) lew are unajtil i raqan, xaq keje unajtil uwach, xaq keje unajtil rij ile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

16 I tinimit, xak jun u wach ruʼ i rakan. I ángel xu paj i tinimit ruʼ u tani; xeʼelok queb mil kilómetro ruʼ queb ciénto, are u najtil i rakan, xak queje u najtil u wach, xak queje u najtil ʼelnak bi chicaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

16 Ri tinamit cuadrado u'anom; ri rakan junam ruc' ruwach. Ec'u ri ángel xupaj ri tinamit ruc' ri vara c'o puk'ab. Y xe'elok ca'ib mil ruc' ca'ib ciento kilómetros runajtijil ri rakan, jela' runajtijil uwi', y jela' runimal uwach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

16 Ri tinamit cuadrado u'anom; ri raqan junam ruk' ruwach. Ek'u ri ángel xupaj ri tinamit ruk' ri vara k'o puq'ab'. Y xe'eloq ka'ib' mil ruk' ka'ib' ciento kilómetros runajtijil ri raqan, jela' runajtijil uwi', y jela' runimal uwach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 21:16
6 Iomraidhean Croise  

Te'uri xupaj i upam ja nim chi o k'a chupam loq, i o waqib' xik'ab' ru' nik'aj chkijujunal utzal. Are uri xub'ij chwe: “Iri lik are i lo'laj k'ijib'al re i Dios.”


Chkajib' utzal xupajo. I ulew re i rachoch i Ajwal chi o chrij chwach, o jun tapial chi unimal o waqib' wajxaqwinaq (166) xik'ab' ru' nik'aj che ronojel i pa taq utzal, chi kujach uxol i o u'ij ru' nti u'ij.


Ronojel i unimal i tapial o mas chekeb' lew che unajtil raqan, ub'i i tinimit che i ij le are ni iri: “I Ajwal o chi.”


I ángel chi xlapan te'eq wu' o jun tani pu'ab' re an-o'oj kupajb'ej re i tinimit, re i uchija, xaq re i tapial.


Are uri xupaj unajtil rij i tapial; xe'eloq keb' kawinaq (42) xik'ab' o che unajtil rij. I pajb'al le chi xub'ij i ángel chwe, are i pajb'al chi kkita usuk' i winaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan