Apocalipsis 21:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Are uri i Lo'laj Utewal i Dios x-ajawin pinwi; xinna'o chi i ángel xinuk'am b'i che jun nim laj jyub' tak'tik. Chila xuk'ut wi i tinimit chwe chi are i lo'laj tinimit Jerusalén, chi ktijin li uqajik chikaj; lik ru' i Dios kpe wi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are ʼuri i u Tewal i Dios xrajawij pinwi; xin naʼo chi i ángel xin u cʼam bi che jun nim laj jyub tacʼtic. Chila xu cʼut wi i tinimit chwe chi are i loʼlaj tinimit Jerusalen, xkaj li chicaj; lic ruʼ i Dios xpe wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ec'u la' chupa ri xc'ut chinuwach ruma ri Ruxlabixel ri Dios, ri ángel xinuc'am bi chwi jun nimalaj juyub lic naj uwi' y xuc'ut chwe ri nimalaj santowilaj tinamit Jerusalem, e ri' catajin lo ukajic chila' chicaj petinak ruc' ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Ek'u la' chupa ri xk'ut chinuwach ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri ángel xinuk'am b'i chwi jun nimalaj juyub' lik naj uwi' y xuk'ut chwe ri nimalaj santowilaj tinamit Jerusalem, e ri' katajin lo uqajik chila' chikaj petinaq ruk' ri Dios.

Apocalipsis 21:10 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:12

Wo'or are kuk'ulmaj iri: Are kqajach b'i qib' awu', i Utewal i Ajwal katuk'am b'i che jun k'ijib'al chi weta'am ti yin. Are kinya utzijol che ma Acab, ire katuriq taj, yin uri kinukamsaj. I awajchaki lik xuk'iyb'ej chi ukojom u'ij i Dios.

2 Reyes 2:16

Xkib'ij che: —Chata pe', chqaxol yoj chi oj awajchak je o lajuj kawinaq (50) achiyab' chi lik ko kiwach. Chaya chke chi ke'e chutzukuxik atijonel; qeta'am taj moqxa utewal i Dios xuk'am b'i che jun jyub' o xaq we che jun uwa ta'aj. Ma Eliseo xub'ij: —Ntaj, nti uchak kitaq utzukuxik.

Ezequiel 11:1

I ucho'ab' i Ajwal xinuyako xaq xinuk'am b'i che i okb'al chi ktzun uwach pa kel wi li ij re rachoch i Ajwal. Che uchija le je o jo'ob' juwinaq (25) achiyab'. Chkixol ike xwil uwach ma Jaazanías, uk'ojol ma Azur, xaq i ma Pelatías, uk'ojol ma Benaía, chi je are aj-atzil re i tinimit.

Ezequiel 11:24

Te'uri i ucho'ab' i Ajwal xinuyako i xu'an chwe chi xintzalij chub'i pa tinimit Babilonia chila ipa je o wi i jub'an chi je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew. Iri xwil pinwach are xuk'ut Utewal i Ajwal chwe. Chrijil chik iri xsach pinwach wach xwilo.

Ezequiel 3:14

I ucho'ab' i Dios xinuyako xaq xinresaj chila, yin kinb'isonik xaq kinoywarik xin-ek, tz'aqat i Ajwal ko xinuchap ru' u'ab'.

Ezequiel 8:3

I winaq xurip b'i chi pacha ab'aj, xuchap che inwi. Are uri i ucho'ab' i Ajwal xinuyak chikaj pa tew, xwil pinwach rumal i Dios chi xinuk'am b'i pa tinimit Jerusalén xaq xinuya xolchija chi o pa ja chupam i tinimit chi ktzun pa moxab', chila ipa o wi i tiox chi xaril antalik chi lik kupetsaj roywal i Ajwal.

Hechos 8:39

Are xe'el li chi ya, i Lo'laj Utewal i Dios xuk'am b'i ma Felipe, i achi le xril ti chik uwach; xwiri ire lik kkikotik xumaj chub'i ub'e.

Gálatas 4:26

Xwiri, ixoq Sara xinjunamsaj ru' k'ak' laj tinimit Jerusalén aj chikaj chi are qatinimit yoj chi oj rak'al chik i Dios man oj elnaq chik pu'ab' i ujer atb'al tzij.

Apocalipsis 1:10

I xuk'ulmaj che i ij re kojb'al u'ij i Dios, xk'un i Lo'laj Utewal i Dios wu' xaq x-ajawin pinwi. I xinta jun nim laj ch'awb'al chwij, pacha uch'awb'al jun trompeta.

Apocalipsis 11:2

Xwiri mapaj uwaja re i rachoch i Dios, man ile yatal chke i winaq chi nti Dios ku'. Ike, oxib' junab' ru' nik'aj kkiqajsaj ni u'ij i ch'am laj tinimit.

Apocalipsis 17:3

Are kintijin chrilik ile pinwach, i Lo'laj Utewal i Dios xu'an chwe chi xink'am b'i che jun tz'inilik jyub' chaqij rumal i ángel le. Chila xwil wi jun ixoq annaq chrij jun pacha itzel chikop kaq rij. I itzel chikop le o uk'iyal taq b'iyaj tz'ib'tal chwach ronojel uch'akul, chi lik qajsab'al re u'ij i Dios; xaq o wuqub' ujolom, xaq o lajuj rok'a'.

Apocalipsis 21:2

Te'uri yin, chi in ma Wan, xwil i lo'laj tinimit chi are i k'ak' Jerusalén. Ktijin li uqajik chikaj, lik ru' i Dios ktijin li upetik. Lik chom ni uyijb'axik antalik, pacha k-on jun ali lik uwiqom rib' are kk'uli'ik.

Apocalipsis 3:12

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kin-an ni chke pacha taq je aqan prachoch in-Dios; xaq lik ke'el ti chik chila k-e ij saq chkij. Chkijujunal, kintz'ib'aj ub'i in-Dios chke, k'utb'al re chi je re Ire. Xaq kintz'ib'aj ub'i i nim laj utinimit in-Dios chke, chi are i k'ak' Jerusalén chi kqaj na li chikaj ru' in-Dios. Xaq kintz'ib'aj ni inb'i yin k'ak' chke.

Apocalipsis 4:2

Are uri xk'un Lo'laj Utewal i Dios wu', xaq x-ajawin pinwi. Xwil jun kub'ib'al chi o u'ij chila chikaj, xaq xwilo chi o jun kul chupam i kub'ib'al chi o u'ij.