Apocalipsis 20:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Ire k-e chkit'orik i Gog xaq Magog, chi je are ni'pa i tinimit re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Te'uri i Satanás kumol kichi' i achiyab' chi je yij che i ch'oj, lik je k'i, pacha i uk'iyal i seneb' re i mar. Keumol na re i ch'oj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Ire ca ʼe chi qui tʼoric i Gog y Magog, chi are niʼpa tak i tinimit ronojel u wach i jyub taʼaj. Teʼuri cu mol qui chiʼ i qui soldádo, lic je qʼui, pacha i u qʼuial i seneb re i mar. Que u mol na chu ʼonquil i chʼoʼoj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Y quel bi che quisocoso'xic tak ri tinamit e c'o che ronoje ruwachulew, jenela' cu'an chique ri Gog y ri Magog, cha' cumol quichi' re pa ch'a'oj. Ri cajlibal tak wa' e pacha' ruq'uiyal ri sanyeb c'o chuchi' ri mar.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Y kel b'i che kisokoso'xik taq ri tinamit e k'o che ronoje ruwachulew, jenela' ku'an chike ri Gog y ri Magog, cha' kumol kichi' re pa ch'a'oj. Ri kajlib'al taq wa' e pacha' ruk'iyal ri sanyeb' k'o chuchi' ri mar.

Apocalipsis 20:8 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 16:14

I oxib' itzel tew le are i kitewal itzel chi kki'an taq i nimaq taq anik. Ike ke'e na, kkimol kichi' i nimaq taq ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj, re i ch'oj chi k-an ni pa k'isb'al ij, chupam i nim laj ij re i Dios chi ronojel ktiki che.

Ezequiel 38:1

I Ajwal xlapan wu' i xub'ij chwe:

Apocalipsis 20:10

I Itzel, chi je ut'orom te'eq, xk'aq b'i pa nim laj a', chi pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. I a' le are i a' pa xk'aq wi i jun chi pacha itzel chikop, xaq i profeta chi xa ajt'oronel. Chila kejilaw wi chipa'ij chicha'ab' k-e ij saq chkij.

Apocalipsis 20:3

Are uri xuk'aq b'i pa jul chi naj qajnaq wi pa jyub', xaq xutz'apij uchi' i jul; te'uri xukoj jun retal chwach i tz'apb'al re, man mijun kujaqo. Keje xu'an ile che man kel ti chal chkit'orik i tinimit chwach i jyub' ta'aj. Keje uwach ile lajujwinaq kamo' (1,000) junab', xwiri are ktz'aqat i lajujwinaq kamo' (1,000) junab' o uchak ko'tax chub'i jub'i'.

Hebreos 11:12

Keje ile, i mam Abraham, purijal xk'iji rak'al. X-on panoq lik xek'iyar umuq uxikin pacha uk'iyal i ch'umil, pacha uk'iyal i seneb' chuchi' i mar. Lik k-an ti chik tikilem chrajlaxik.

JEREMÍAS 33:22

I je ralk'uwal wajpatan chi ma David, xaq i je wajpatanib' chi ralk'uwal ma Leví, lik keink'iyarsaj na pacha i ch'umil chwa taq kaj, xaq pacha i seneb' chi taq mar, chi lik mijun ktiki chrajlaxik.”

ISAÍAS 10:22

Tupu i atinimit Israel lik je k'i pacha uk'iyal i seneb' chuchi' i mar, xa je keb' oxib' chke ketzalij chik. I uchupik kiwach lik ch'ob'tal chik u'anik, lik kk'is ni u'anik i suk'ul laj atb'al tzij.

1 Samuel 13:5

Xaq aj Filistea xkimol kib' chu'anik ch'oj chkij aj Israel. I aj Filistea le o jo'lajujmo' oxchiy (30,000) ch'ich' ku' chi anb'al ch'oj, jo'lajujmo' (6,000) achiyab' je yij che i ch'oj chi ke'an chkij i kaway xaq i achiyab' je yij che i ch'oj chi keb'in chaqan, lik je k'i pacha i seneb' chi taq mar. Xe'e pusuk' i tinimit Micmas chila xek'iji wi, prelb'al ij che i tinimit Bet-avén.

Jueces 7:12

I aj Madián, aj Amalec xaq i je aj prelb'al ij, lik kikichersam b'i kib' chwa ta'aj pacha jub'an sak'; lik k'i kikamey pacha i seneb' chi o chuchi' i mar.

1 Reyes 4:20

I aj Judá xaq i aj Israel lik je k'i pacha i seneb' chi o chuchi' i mar. Konojel lik kekikotik man lik o wach kkitijo xaq i kkitu'u.

Ezequiel 7:2

Yin in Ajwal, kinb'ij che i tinimit Israel: Ya kk'un i k'isb'al ij, ya kuriq i k'isb'al ij re ronojel i jyub' ta'aj.

Ezequiel 38:2

Yet, winaq, wo'or chattzalij chik che i tinimit Magog, i chatch'aw pinb'i chrij i ma Gog, chi aj-atzil naj u'ij re i Mesec xaq i Tubal.

Ezequiel 39:1

Yet, winaq, chatch'aw pinb'i chrij i ma Gog, xaq chab'ij che: Iri are kub'ij i Ajwal: Ma Gog chi aj-atzil re i Mesec xaq i Tubal, Yin kinsaqij chawe chi in ajch'oj chawij.

Ezequiel 39:6

Kintaq nu b'i a' puwi i Magog xaq pkiwi ni'pa i utz kkina pkik'aslemal chi je jeqel chi taq mar. Are uri kketamaj na chi Yin in Ajwal.

Apocalipsis 7:1

Te'uri xewil chik kajib' ángel je tak'al jujun pa taq kajib' ch'uk re uwach i jyub' ta'aj. Ike le ketijin chu'atixik i tew che i kajib' ch'uk man kkiya ti che chi kpe chwach i jyub' ta'aj, xaq mitene puwi i mar, xaq mitene pkiwi i che'.

Apocalipsis 12:9

I nim laj itzel kumatz xk'aq li uri chwach i jyub' ta'aj. Ire le are i nim laj itzel kumatz chi ax o wi chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás”. Ire le are ajt'oronel re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Xwiri xk'aq li chwach i jyub' ta'aj junam ku' u-ángel.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 18:21

i tewal le xub'ij chi kuya ni t'oronik pkichi' konojel i je aj-atsal utzij i ajawinel. Are uri i Ajwal xub'ij che: Lik kattiki ni chut'orik, jat cha'ana pacha xab'ij.