Apocalipsis 2:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Ire kub'ij: Yin is weta'am wach taq i k'ax kixtijin chu'anik. Weta'am chi lik ix nib'a', xwiri qatzij, yix o ib'eyomal saqil. Weta'am chi xaq je o ni jujun aj Judío winaq chi k'ax kech'aw chiwe; kkib'ij ike chi je re i Dios, xwiri, xa je jutzob'aj re Itzel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Ire cu bij: Yin ʼis wetaʼam wach i quix tijin chu ʼanic; wetaʼam wach tak i cʼax quix tijin chi rilic. Wetaʼam chi lic ix nibaʼ, xui-ri, yix ʼo i beyomal sakil. Wetaʼam chi xak je ʼo ni jujun cʼax que chʼaw chiwe; quiqui bij ique chi je re i Dios, xui-ri, xa je jutzobaj re itzel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri'in lic weta'am ronoje ri qui'ano, ri c'axc'obic ix c'o wi y ri niba'il quiwic'owibej, tob pakatzij wi ri'ix lic c'o ibeyomal chwach ri Dios. Lic weta'am ronoje ri tzel itzijobexic caqui'an jujun e aj judi'ab, ri caquibi'ij e utinamit ri Dios tob na e ta cuq'uil, ma e cuq'uil ri e c'o puk'ab ri Satanás.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri'in lik weta'am ronoje ri ki'ano, ri k'axk'ob'ik ix k'o wi y ri nib'a'il kiwik'owib'ej, tob' paqatzij wi ri'ix lik k'o ib'eyomal chwach ri Dios. Lik weta'am ronoje ri tzel itzijob'exik kaki'an jujun e aj judi'ab', ri kakib'i'ij e utinamit ri Dios tob' na e ta kuk'il, ma e kuk'il ri e k'o puq'ab' ri Satanás.

Apocalipsis 2:9 Iomraidhean Croise

Mateo 4:10

I Jesús xula' chik uwach che: —¡Jat, Itzel! Man chupam uwuj i Dios keje iri tz'ib'talik: “Xwi Awajwal Dios chakojo u'ij; xwi che Ire ka'an wi apatan.” Xcha.

Lucas 12:21

Keje ile ke'el chke ni'pa i to' kkich'ob' umolik i kib'eyomal, xwiri xa je nib'a' chwach i Dios —xcha i Jesús chke.

Lucas 22:65

Lik k'iyal taq tzij xkib'ij che yo'b'al re.

Lucas 4:18

“I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

Lucas 6:20

Are uri i Jesús xeutaqej i utijoxelab', xub'ij chke: —Utz iwe yix, chi ix nib'a', man i ajawinik re i Dios lik iwe yix.

Juan 16:33

Ronojel ile kinb'ij chiwe, man kwaj yin o ni uxlanb'al k'uxij chiwach are kixpe wu', yix lik kitij ni k'ax chwach i jyub' ta'aj, xwiri chikowij ik'ux, man yin inqajsam chik u'ij i utz taj chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke.

Hechos 14:22

Pa taq tinimit le, xkiya kan ukowil kik'ux i winaq chi kekojon che i Dios, xekipixb'aj kanoq chi lik kkijikb'a kik'ux che i Dios xaq xkib'ij chke chi we kkaj okik chila chikaj ru' i Dios, rajwaxik chi kkich'ij i jalajuj taq k'ax.

Hechos 26:11

K'iyal taq mul xin-an k'ax chke anb'al re chke chi kkikub'a ti kik'ux che i Jesús. Xaq keje xin-an ile pa taq ja re molb'al ib' ke i judío, xaq lik nim woywal chke rumali xeinterb'ej b'ik k'a pa taq tinimit naj.

Romanos 12:12

Chixkikotoq, man iweta'am chi kiriq ni utz chi uch'ob'om i Dios chiwe. We o k'ax kpe piwi, chich'ija ru' ukowil ik'ux. Mixuxlan che i lapanik ru' i Dios.

Romanos 2:17

Chata pe', yet ka'an nim che awib' xa rumal at aj Judío winaq. Ka'an nim che awib' man at chatal rumal i Dios; kul ak'ux che i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés.

Romanos 5:3

Xwi ta la ile, xaq kojkikot chupam i k'ax chi kpe pqawi, man qeta'am we kqach'ij i k'ax le lik kuya ukub'ib'al qak'ux.

Romanos 8:35

¿Pachin uri kojresaj pu'ab' i k'axnab'al uk'ux i Cristo? Mijun. We oj o pa k'ax, xaq we kqatij uyej, we k-an k'ax chqe kumal i winaq, we kojnumik, xaq we nti qa'u', we oj o chwach i k'ax, o xaq we kojkikamsaj.

Romanos 9:6

Yin xinb'ij taj chi Dios xu'an taj pacha i xub'ij chke i aj Israel winaq. Xwiri i umuq uxikin i mam Israel, konojel taj je aj Israel chwach i Dios.

2 Corintios 6:10

Tupu kojb'isonik, kqasach ti qakikotemal. Tupu oj nib'a', je k'i kqa'an b'eyom chke. Tupu nti ub'itaq qe, lik qe yoj ronojel ni'pa i olik.

2 Corintios 8:2

Alaj ile, man tupu je ik'awnaq chupam uk'iyal taq k'ax, lik kekikotik; tupu je nib'a', i kisipon chi kkiya'o lik nimaq pacha taq je b'eyomab'.

2 Corintios 8:9

Lik iweta'am wach i nim laj rutzil uk'ux i Qajwal. Ire b'eyom, xwiri xu'an nib'a' che rib' anb'al re i utz chiwe yix. Keje xu'an ire le man kixb'eyomar ni yix rumal unib'a'il ire.

1 Tesalonicenses 3:4

Are k'a oj o te'eq iwu' yix xqab'ij chiwe chi kpe ni k'ax pqawi, xaq ya iwilom chik chi keje ile xe'eloq.

1 Timotéo 1:13

Keje ile xu'an ire chwe, tupu yin ujer k'ax xinch'aw chrij, xaq xin-an k'ax chke i je teren chrij, xeinyo'ya. Xwiri i Dios rilom tob'al inwach man are xin-an ile k'amaja inkub'am ink'ux che, xaq lik xinch'ob' taj wach taq i kintijin chu'anik.

1 Timotéo 6:18

Xaq chab'ij chke chki'ana i utz; chkib'isoj u'ankil wach kraj i Ajwal, ile are i b'eyomal saqil. Mki'an xuy che kib', are chki'ana ajsipanel che kib'.

Apocalipsis 1:9

Yin, chi in ma Wan, lik in iwachalal chwach i Cristo; lik junam iwu' yix qakub'am qak'ux che ire. Rumal ile xaqjunam iwu' yix o qe che i ajawinik re i Dios; Pacha i k'ax chi kitij yix keje kintij yin xwiri o incho'ab' chi i Dios kuya chqe re kqach'ij i k'ax le. In taqtal li che i ulew Patmos ub'i, ulew chi o ya chrij chwach, xa rumal upaxsaxik utzij i Dios, xaq rumal ub'ixkil i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo chqe.

Apocalipsis 2:13

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; weta'am chi yix ix jeqel che jun tinimit lik utz taj, man lik uk'ijib'al Itzel. Xwiri yix lik ix teren ni chwij; lik in iwo'tam ti kanoq, tupu xkamsax iwachalal ma Antipas chixol. Ire le, lik xujikb'a uk'ux chwe; xumayij ti ub'ixkil intzij, tupu rumal ile xkamsaxik. Keje x-an ile pa tinimit ipa jeqel wi Itzel.

Apocalipsis 2:2

Ire kub'ij: Yin lik weta'am wach i kattijin chu'anik; weta'am chi lik atijom a ij che inchak, xaq lik iya'om unimal ik'ux chwach i k'ax. Xaq lik kiya ti che jun aj-anol utz taj kk'iji taq iwu'. I je ajt'oronel chi kib'im taq chi je apostolab', yix i'anom pen uk'amik kipam we je saqil, xwiri iwilom chi xa je t'oronel.

Apocalipsis 2:24

Xwiri, o jujun chiwe yix chila pa tinimit Tiatira, ki'anom taj pacha i ki'anom ike le. Yix utz i'anom chi ix terejnaq ti chrij i utz ti laj k'utunik le; xaq iweta'am ti unojb'al Itzel chi lik saqil kkib'ij taq ike. Rumali Yin, nti chik jun eqan kinya chiqul,

Apocalipsis 3:9

Chita pe', yin kin-an ni chke i jutzob'aj re Itzel chi je o chixol yix. Chi kkib'ij chi je re i Dios, xwiri je re taj; xa je ajt'oronel, rumali kin-an ni chke chi kexuki ni chiwach yix. Keje ile, kketamaj na chi yin k'ax kixinna'o.

Apocalipsis 7:14

Yin xinb'ij che: “Nim laj winaq, yet aweta'am”. Xinb'ij che. Ire xub'ij chwe: Je are ike chi je elnaq chupam i nim laj uyej chi xik'aw chwach i jyub' ta'aj. (Kijachom kib' pu'ab' i Tol ke.) Kich'ajom i ki'u', xaq ki'anom chik saq che ru' ukik'el i Ral Chij.