Apocalipsis 2:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ ¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Pachin ʼo u xiquin, chu ta i tzij-i chi cu bij u Tewal i Dios chique i jutak tzobaj creyent: Niʼpa i quiqui kajsaj ni u choʼab itzel, yin quin ya na chique quiqui tij u wach i cheʼ re i cʼaslemal, chi ʼo chila pa jekel wi i Dios.” (Queje ile cha tzʼibaj chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ China c'u ri c'o utanibal, e chuta ri cubi'ij ri Ruxlabixel ri Dios chique tak riglesias. China c'u ri cach'ijow uchuk'ab tak ri na utz taj, canya che cutij re rujik'obalil ri che' re c'aslemal, ri c'o chunic'ajal ri werta re ri Dios, cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ China k'u ri k'o utanib'al, e chuta ri kub'i'ij ri Ruxlab'ixel ri Dios chike taq riglesias. China k'u ri kach'ijow uchuq'ab' taq ri na utz taj, kanya che kutij re rujiq'ob'alil ri che' re k'aslemal, ri k'o chunik'ajal ri werta re ri Dios, kacha'.

Apocalipsis 2:7 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 2:9

I Ajwal Dios xeralaxsaj li ronojel i jalajuj taq che' chi lik chom ktzunik, xaq kuya chomiq taq uwach re echa' chi lik rayijb'al re; xaq xralaxsaj li i che' re k'aslemal pa nik'aj che i tikonb'al, xaq xralaxsaj chali jun chik che' chi kuya i utz laj no'oj xaq i utz ti laj no'oj.

Proverbios 11:30

U'anik i suk'ulik kuya i k'aslemal, xwiri i k'axk'olil kresaj i k'aslemal.

Proverbios 13:12

We lik kb'aytaj i qoy-em, kk'achir uri i qanima; xwiri i uya'ik urayijb'al k'uxij keje pacha jun che' o uk'aslemal.

Proverbios 15:4

I utzam ra' jun winaq chi xwi kub'ij i utz laj tzij keje pacha i che' re i k'aslemal; xwiri utzam ra' jun winaq chi kub'ij i utz ti laj taq tzij xa ku'an k'ax che i ranima.

Proverbios 3:18

I no'oj lik k'aslemal chke i o ku', xaq ¡Utz ke ike chi lik kko'taj taj!

Ezequiel 28:13

At o te'eq pa Edén, tikonb'al ukotz'ij i Dios, at wiqom ru' uk'iyal taq ab'aj chi lik chomiq, i kib'i are iri: Rubí, crisólito, jade, topacio, cornalina, jaspe, zafiro, granate xaq i esmeralda; ni'pa chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib' xaq i awarit, lik re an-o'oj, yijb'am li chawe k'a che li ij are xatyijb'axik.

Ezequiel 31:8

Mijun chakalte' che' re utikonb'al i Dios kjunamsax taq ru' ire; mijun che' chaj o u'ab' pacha u'ab' ire le, mijun akoj che' o k'i taq uxaq, mijun che' re utikonb'al i Dios kjunamsax ru' uchomal ire le.

Mateo 11:15

We yix o ixikin chutayik, chita ub'e iri.

Mateo 13:43

Te'uri, ni'pa i je utz chwach i Kiqajaw Dios kek'iji ni pa ajawinik re Ire. I ki'ij kichomal lik kwalch'inik pacha uchomal i ij. We yix o i xikin chutayik, chita ub'e uri.” Xcha i Jesús chke utijoxelab'.

Mateo 13:9

We yix o ixikin chutayik, chita ub'e uri.” Xcha.

Marcos 4:9

I Jesús xub'ij chik: “Pachin o kixikin, chkita ub'e uri wach xinb'ij” Xcha.

Marcos 7:15

Ronojel ni'pa kutij b'i jun winaq are ti ile k-anaw che chi ch'am taj, i k-anaw che jun winaq chi ch'am taj are wach kel li puk'ux.

Marcos 7:16

Pachin o uxikin chuta ub'e uri wach xinb'ij —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Lucas 23:43

I Jesús xula' uwach che: —Saq laj tzij kinb'ij chawe: Lik su' wo'or katok ni wu' pa chom laj k'ijib'al —xub'ij che.

Lucas 8:8

Xaq o ni ija xetzaq pa utz laj ulew, are xk'iyik xuya ni uwach chom; o ni raqan xuya jo'winaq (100) uwach. I Jesús, are xutzin chub'ixkil ile chke, i ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡We yix o ixikin chutayik, chita uri ub'e!” —Xcha.

Juan 16:33

Ronojel ile kinb'ij chiwe, man kwaj yin o ni uxlanb'al k'uxij chiwach are kixpe wu', yix lik kitij ni k'ax chwach i jyub' ta'aj, xwiri chikowij ik'ux, man yin inqajsam chik u'ij i utz taj chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke.

1 Corintios 2:10

Wo'or, ni'pa ile, i Dios uya'om chqe yoj chi kqata ub'e rumal Utewal. I Lo'laj Utewal i Dios is reta'am ronojel, reta'am wach uch'ob'om i Dios chi k'ax uk'amik usuk' kumal i winaq.

2 Corintios 12:4

I achi le k'amtal b'i che i chom laj k'ijib'al chikaj, pa xuta wi i tzij chi mijun winaq kriqaw ub'ixkil.

1 Juan 2:13

Ix qajawxelab', kintz'ib'aj iri chiwe, man iweta'am chik uwach i Jesucristo, chi ax o wi chuxeb'al ij saq. Ix alab'om, xaq kintz'ib'aj chiwe yix, man ix tikinaq chuqajsaxik ucho'ab' Itzel.

Apocalipsis 13:9

Pachin jun o uxikin, chuta ub'e i tziji:

Apocalipsis 14:13

Te'uri xinta jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij chwe: Chatz'ib'aj i tziji: “Wo'or, utz ke ike chi kekam na, we je re i Ajwal” Xub'ij chwe. I Lo'laj Utewal i Dios kub'ij: “Qatzij ile, man ke'uxlan che i kichak; xaq i utz chi ki'anom chwach i jyub' ta'aj kkik'am nu b'i ku'.” Kub'ij.

Apocalipsis 15:2

Xaq xwil jun mar, pacha lamet chi kjuluw a' chupam. Xaq xewil jub'an winaq je tak'al chuchi' i mar. Ike le are i je tikinaq chuqajsaxik u'ij i nim laj itzel chikop, xaq i uk'exwach. Xkiya ti che chi kukoj ub'i chwach kikrusil. Ike le kuk'am i ki-arpa chi yatal chke rumal i Dios.

Apocalipsis 2:11

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

Apocalipsis 21:7

Keje uri ile, pachin kuch'ak i ucho'ab' i utz taj le, kya' ni ri pacha kuxtab'al che, ire lik wak'al yin, xaq lik yin in u-Dios.

Apocalipsis 22:14

Utz ke ike chi kkich'aj ni kimak man o ni ke che uwach i che' re i k'aslemal; xaq kya' ni uri chke ke'ok che uchija re i tinimit.

Apocalipsis 22:17

I Lo'laj Utewal i Dios xaq i rixoqil i jun chi pacha Ral Chij, keje iri kkib'ij: “¡Chatpetoq, Ajwal Jesús!” Konojel chi kkita intziji, xaq chkib'ij: “¡Chatpetoq, Ajwal Jesús!” Pachin kk'atik, we kraj uya', chpetoq i chutu'u i ya re i k'aslemal chi nti uk'isik chi lik nti rajil.

Apocalipsis 22:2

K'ulala che i ya, o i che' chi uche'lal i echa' re i k'aslemal; xaq xk'iy che i nim laj b'e re i tinimit. I che'i, kab'lajuj mul kuya uwach che jun junab'; ik' ik' kuya uwach. I uxaq i che' le kuriq uchak rutzirsab'al ke i nimaq taq tinimit.