Apocalipsis 2:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Chk'un chik'ux wach i k'axnab'al ik'ux chwe u'onom loq. Rumali, chijalwachij chik inojb'al xaq chixtzalij chik ru' Dios, chi'ana pacha i'anom li ujer. We kiwo'taj ti kan imak, juntir uri kwesaj itzuk'b'al puk'ijib'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Cha cʼun chi cʼux wach i cʼaxnabal i cʼux chwe oʼonom lok. Rumal-i, chi jalwachij chic i nojbal y chi ʼana pacha i ʼanom li ujer. We n-quiwoʼtaj ta can i mac, juntir cwesaj u taqʼuibal i cantil pu qʼuijibal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ E uwari'che c'una chic'u'x pachawi ix jaljobinak wi. Chitzelej c'u itzij chwach ri Dios y chi'ana tanchi ri chac jela' pacha' ri xi'an lo che ri jekebal lok. Ma we na quitzelej ta itzij, Ri'in quinc'un lo iwuc' y canwesaj c'u puluwar ri tzuc'ulibal ak' re oro iwe'ix.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ E uwari'che k'una chik'u'x pachawi ix jaljob'inaq wi. Chitzelej k'u itzij chwach ri Dios y chi'ana tanchi ri chak jela' pacha' ri xi'an lo che ri jeqeb'al loq. Ma we na kitzelej ta itzij, Ri'in kink'un lo iwuk' y kanwesaj k'u puluwar ri tzuk'ulib'al aq' re oro iwe'ix.

Apocalipsis 2:5 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 1:26

Kin-an ni chawe chi keariq chik i utz laj taq atol tzij pacha ujer, xaq i pixb'anelab' pacha i xeariq chuxeb'al loq. Are in-anom chik Yin ile, te'uri kb'ix chik chawe chi lik at “Suk'ul laj Tinimit”, at “Utz laj Tinimit”.

ISAÍAS 14:12

¡Wach atzaqik loq chikaj, yet chi at ch'umil re usaqirb'al! Xatk'aq li chwach ulew yet chi kaqajsaj te'eq ki'ij i nimaq taq tinimit.

Ezequiel 20:43

Chila kk'un ni chik'ux ronojel ni'pa taq i utz ti laj ik'aslemal chi xiqajsaj i'ij ru', xaq lik kmuluw ni ik'ux che iwib' rumal k'iyal taq imak i'anom.

Ezequiel 36:31

Are kk'un chik'ux i utz ti laj ik'aslemal, xaq i xaqmanal i'anom, kk'ix ni ipalaj che rumal imak xaq rumal i xaqmanal i'anom.

Oseas 14:1

¡Chattzalij chaloq, Israel, ru' awajwal Dios, yet chi xattzaq rumal amak!

Oseas 9:10

Kub'ij i Ajwal: “Are xinriq i tinimit Israel, lik xinkikotik pacha i jun chi kuriq uva pa tz'inilik jyub' chaqij. I iwatit imam yix lik je keje chinwach Yin pacha i nab'e uwach taq higo chi ke'anarik. Xwiri are xeupon pa Baal-peor xkiya kik'ux chukojik ki'ij i dios chi ne te saqil, xaq lik xkiqajsaj ki'ij pacha taq i tiox chi xaril je antalik chi lik k'ax kkina te ike.

MALAQUÍAS 3:4

I Ajwal lik kkikot ni uri che usipon i Judá xaq che i Jerusalén, xaqjun pacha ukikotemal te'eq che, jela kanoq.

MALAQUÍAS 4:6

Ire ku'an na chi qajawxelab' xaq k'ojolxelab' kkikuy ni kib' chkiwach. We kki'an ti ile kink'un na i kinya ni utojb'alil puwi kitinimit, lik kinsach ni kiwach konojel.

Mateo 5:14

Yix ix keje pacha utzunb'al a' waral chwach i jyub' ta'aj. Iwilom ut wach u'onom jun tinimit we o tzam jyub'; lik alaj, ruwam ti rib'.

Mateo 5:15

Xaq iweta'am, we jun kutzij jun kantil, kumin ti chuxe' jun kajon; utz taj we kruwaj. Are i ku'ano, kuya an chikaj pa ja, man konojel ketzun ni rumal.

Marcos 12:9

Are uri xutz'onoj chke: ¿Wach nawi uri ku'an i rajaw ulew le kich'ob' yix? Lik k-e ni uri chkikamsaxik konojel i ajchakib' le; te'uri kuya ni ulew le chke jub'an chik.

Lucas 1:17

I a Wan le knab'ej ni chwach i Ajwal chi kk'unik. Ru' ucho'ab' i profeta chi mam Elías. Ire kuchomarsaj ni kinojb'al i qajawxelab' ku' i kak'al xaq re kekojon ni ni'pa i kekojon taj. Keje u'anik uri ile chi kuyijb'a ni kik'ux i winaq re tinimit re uk'ulaxik i Ajwal. Keje ile xub'ij i ángel.

Lucas 20:16

Ire kk'un na, xaq keukamsaj i ajchakib'; te'uri kuya ni ulew pki'ab' jub'an chik ajchakib'. I winaq, are xkita ile, xkib'ij: —¡Ay, chu'atij i Dios ile! —Xecha.

Gálatas 5:4

O jujun chiwe yix chi kkich'ob'o chi ke'el utz chwach i Dios xa rumal u'ankil ni'pa i atb'al tzij le. We keje ki'an yix ile, iwo'tam kan uri i Cristo; xaq iwo'tam kan i utzil chomal chi sujtal chiwe rumal i Dios.

Filipenses 2:15

Keje ile chi'ana, man ke'el na chi ix ch'am, ix utz chkiwach i winaq; chi'ana chi lik ix rak'al i Dios chi nti mak chiwij, tupu ni'pa i je o chiwij chiwach je utz ti laj taq winaq, to' jech' kinojb'al. Xaq yix ix o ni chkixol ike pacha ix chomiq laj taq ch'umil kejuluw pa equm.

Hebreos 10:32

Chk'un chik'ux wach iwilom ujer, are k'ate xikoj i saq laj tzij; nim i k'ax xpe chiwij, xwiri xich'ij ru' ukowil ik'ux.

2 Pédro 3:17

Rumali, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, iweta'am chik wach kpetik; rumali chichajij iwib' chke i utz ti laj taq ajt'oronel, moqxa kixkit'oro i kikanaj kan ikojonik che i saq laj tzij.

Júdas 1:24

I Dios lik o ucho'ab' kixuto na, man kixtzaq ti chupam i mak; o ucho'ab' kixuya ni chwach ire, lik nti imak chwach. Kixuto, man kixkikotik kixupon chila chwach, ipa o wi i nim laj uchomal Ire.

Apocalipsis 1:20

Wo'or kinb'ij chawe wach usuk' i wuqub' ch'umil awilom pin-ab' wiqab'im, xaq i wuqub' tzuk'b'al re an-o'oj. I wuqub' ch'umil le je are ki-ángel i wuqub' tzob'ajil re i Dios chila pa Asia. Xaq i wuqub' tzuk'b'al je are i wuqub' tzob'ajil le.

Apocalipsis 16:9

Konojel lik xek'at ni rumal, xwiri, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xaq xkikoj ti u'ij uchomal i Dios, xa k'ax xech'aw chrij, chi lik o pu'ab' kutaq li tojpen pkiwi.

Apocalipsis 2:16

Chijalwachij ino'oj chixtzalij chik ru' i Dios. We ki'an taj, juntir kinupon iwu'; kin-e chkij i je ajmak, xaq kin-an ch'oj ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware chi kel pinchi'.

Apocalipsis 2:19

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; weta'am chi lik o uk'axnab'al ik'ux, lik o ukub'ib'al ik'ux chwe; xaq lik kixchakunik tob'al ke i jub'an chik, xaq lik nim ik'ux chupam i k'ax. Xaq weta'am chi wo'or mas utz kixtijin chu'anik chwach li ujer.

Apocalipsis 2:2

Ire kub'ij: Yin lik weta'am wach i kattijin chu'anik; weta'am chi lik atijom a ij che inchak, xaq lik iya'om unimal ik'ux chwach i k'ax. Xaq lik kiya ti che jun aj-anol utz taj kk'iji taq iwu'. I je ajt'oronel chi kib'im taq chi je apostolab', yix i'anom pen uk'amik kipam we je saqil, xwiri iwilom chi xa je t'oronel.

Apocalipsis 3:19

Keje ile kinb'ij chiwe, man yin is keinyajo, xaq keinjek' ru' kilo'xik konojel ni'pa i k'ax keinna'o. Rumal uri, chi'ana che iwib' ix re chik i Dios ru' ronojel ik'ux; chijalwachij inojb'al i lik chixtzalij chik ru' Ire.