Apocalipsis 2:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Yix, nim ik'ux; ich'ijom uyej xa wumal yin, xaq lik ix chakunnaq wumal, xaq lik ix kosnaq ti chu'anik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Yix, nim i cʼux; i chʼijom uyej xa wumal yin, xak mas ix chacun-nak wumal, y n-rixnak ti i cʼux che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Lic itijom c'u ri c'ax y na quixcos ta c'ana che ri nuchac. Iya'om ic'u'x che utzijoxic ri nubi' y na paxinak ta ic'u'x che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Lik itijom k'u ri k'ax y na kixkos ta k'ana che ri nuchak. Iya'om ik'u'x che utzijoxik ri nub'i' y na paxinaq ta ik'u'x che.

Apocalipsis 2:3 Iomraidhean Croise

Salmos 37:7

Matk'achir chwach i Ajwal, chawoy-ej na chi Ire katuto; mpe awoywal chke ni'pa i ke'el chisaq xaq mpe awoywal chke ni'pa kkich'ob' u'anik i utz taj.

Salmos 69:7

Inch'ijom i k'ax rumal k'axnab'al ink'ux chawe; lik to' kk'ix chik inpalaj che.

Miqueas 7:9

In makunnaq chwach i Ajwal, rumali kinch'ij ni roywal; tz'aqat Ire ku'at ni tzij puwi wach in-anom xaq ku'an ni atb'al tzij chwe. I Ajwal kinresaj ni chisaq, ku'an ni chwe chi kwil uch'akanik.

Marcos 15:21

Are uri jun achi aj Cirene chi ma Simón ub'i, chi uqajaw ma Alejandro xaq ma Rufo, ire le k'unik re pa taq es, are ktijin rik'awik chila xkik'ulaj chwach, are uri xki'an pen che chi kutelej b'i krus chi utelem i Jesús.

Lucas 14:27

Jun we yin, o uchak kterej chwij, tupu kkam ni wumal. Pachin kraj ti u'anik ile, kmajaw ti uri che chi intijoxel yin.

Lucas 18:1

I Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke, k'utb'al re chke chi o uchak kkimayij ti lapanik ru' i Dios, xaq mb'a'krij kik'ux.

Lucas 21:19

Lik chikub'a ik'ux man keje ile, kich'ak ni ik'aslemal saqil.

Lucas 5:5

I ma Simón xula' uwach che: —Tijonel, lik jun a'ab' kojtijin chutzukuxik, xwiri lik nti xqariqo. Xwiri we keje kab'ij yet ile kink'aq chub'i i atraya —xcha.

Lucas 8:15

Are ija chi xtzaq pa utz laj ulew, ile keje pacha i winaq chi lik kkaj utayik i utz laj utzij i Dios ru' ronojel i kik'ux; kkimayij ti u'ankil wach i kitom, k'a kwachin ni utz pkik'aslemal.

Juan 15:21

Ronojel ile kki'an ni chiwe wumal Yin, man keta'am ti uwach i Jun chi xintaqaw loq.”

Romanos 12:12

Chixkikotoq, man iweta'am chi kiriq ni utz chi uch'ob'om i Dios chiwe. We o k'ax kpe piwi, chich'ija ru' ukowil ik'ux. Mixuxlan che i lapanik ru' i Dios.

Romanos 16:12

Chiya rutzil kiwach i ati Trifena i ati Trifosa chi kechakun che uchak i Ajwal. Xaq chiya rutzil uwach i ati Pérsida chi lik k'ax kna' kumal i qachalal chwach i Cristo; ire xaq lik chakunnaq che uchak i Ajwal.

Romanos 2:7

Kuya i k'aslemal chi kk'is ti chik chke ni'pa i kkimayij ti u'anik i utz, riqb'al re ki'ij chwach i Dios, xaq i kikotemal chila chikaj xaq i utz chi kk'is ti chik.

Romanos 8:25

Xwiri we kul qak'ux che chi kqil uwach ni'pa i qoy-em chi qilom ti uwach, o uchak uri mb'a'krij qak'ux chroy-exik.

1 Corintios 13:7

Jun, we o k'axnab'al uk'ux, nim i kukuyu, xaq kul uk'ux che utzij i rachi'il, xaq kul uk'ux che chi ronojel utz ke'elik, xaq kuch'ij ni'pa taq i k'ax.

1 Corintios 16:16

Ni'pa ix keje pacha ike, lik kintz'onoj chiwe, chixkojon che wach taq kkib'ij chiwe. Xaq chixkojon chke konojel ni'pa i kiya'om kik'ux che uchak i Ajwal xaq chkito'ik i qachalal.

2 Corintios 10:15

Yoj kqaj ti kqakoj qa'ij che uchak jun chik, o lik kik'aw taq i kqab'ij, kqa'an ti ile. Are i kqaj yoj, are ukowirik ukub'ib'al ik'ux yix che i Cristo; te'uri kojtiki ni chu'anik mas qachak chixol yix. Xwiri xwi kqa'ano pacha uya'om i Ajwal chqe.

2 Corintios 11:23

Xaq kkib'ij chi je aj-anol uchak i Cristo; b'ay, yin mas in aj-anol uchak i Cristo chkiwach ike. Xwiri, are kinlap wib' keje ile, kinna yin xa ch'uj laj tzij kinb'ij. Yin, mas in chakunnaq chkiwach ike; mas intijom inlo'xik chkiwach ike; mas intijom i prexil chkiwach ike, xaq k'iyalmul xink'iji chwach i kamik.

2 Corintios 4:1

Yoj kqasach ti ukowil qak'ux man are i Dios chi rumal i rutzil uk'ux, oj utaqom chub'ixkil i k'ak' tziji.

2 Corintios 4:16

Rumali kqach'ijo; lik kqasach ti ukowil qak'ux. Tupu i qach'akul ktijin urijab'ik, xwiri i qak'ux krijab' taj; ij ij ktijin u'ankil k'ak'.

2 Corintios 5:9

Rumal uri kqaya qak'ux chu'anik wach i chom kril ire, tupu k'a oj o waral che i qach'akul, xaq we oj o chik chila ru' Ire.

2 Corintios 6:5

Qatijom qalo'xik, qatijom i prexil; qatijom i kech'oqow chqij; qatijom i k'ax laj taq chak; qach'ijom waram; qatijom numik.

Gálatas 6:2

Chito la iwib' chiwach we ix o pa k'ax; Keje ile, kixtijin uri chu'anik pacha i k'uttal chqe rumal i Cristo.

Gálatas 6:9

Mb'a'krij qak'ux chu'ankil ni'pa i utz, man we kb'a'krij ti qak'ux chu'ankil i utz, kuriq ni ij uri ktzalijsax ni uwach chqe.

Filipenses 2:16

Keje kixtzun ni yix ile chkixol ike are ki'aljinsaj ni tzij chke re k'aslemal chi kpe ru' i Dios. We keje ki'an ile che iwib', yin kink'ix ti uri are kk'un chali i Cristo. Kink'ix taj man k-aljin ni uri chi utz elnaq inchak chixol; to' ti ink'isom incho'ab' che.

Filipenses 4:3

Xaq kintz'onoj chawe yet, at wachalal chwach i Cristo (chi lik at wachi'il che inchak), cheato, man ike chekeb' ixoqib' lik xechakun wu' chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios, junam ru' i ma Clemente, xaq i jub'an chik chi je qachi'il che i chaki. Konojel ike le tz'ib'tal chik kib'i chupam i wuj re i k'aslemal.

Colosenses 1:11

I ucho'ab' i Dios, lik nim, lik chom. Kqatz'onoj che chi ru' i nim laj ucho'ab' le kukowirsaj ni icho'ab', keje ile kich'ij na wach taq i kik'ulmaj. Lik ksach ti uri unimal ik'ux, xaq ronojel i kikotemal lik kisach taj,

1 Tesalonicenses 1:3

Lik arewi kixk'un chqak'ux are kojlapan ru' i Qaqajaw Dios, chi yix lik i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal ru' wach taq i ki'ano. Xaq i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo are ix o pa k'ax i kiwoy-ej i qajwal Jesucristo, chwach i Qaqajaw Dios.

1 Tesalonicenses 2:9

Qachalal chwach i Cristo, yix kk'un chik'ux chi yoj are oj o chila, lik xojchakun pqak'aslemal rumal uch'akik wach i kqatijo. Xojchakunik chipa'ij chicha'ab' man xqaj taj xqaya jun eqan chiqul yix re i tzuqb'al qib'. Keje xqa'an ile, tz'aqat kojtijin chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios chiwe.

1 Tesalonicenses 5:12

Qachalal chwach i Cristo, lik kqatz'onoj utzil chiwe, chiya ki'ij ni'pa i kechakun iwu', ike chi ke'ok'aw utzam chiwe, chi xaq kixkipixb'aj pub'i i Ajwal.

2 Tesalonicenses 3:13

Xwiri yix, wachalal chwach i Cristo, mb'a'krij ik'ux xaq mixkos chu'anik i utz.

2 Tesalonicenses 3:5

Lik are ni Ajwal chixuto chunimarsaxik i k'axnab'al ik'ux chke i jub'an chik, keje pacha i Dios lik k'ax keuna konojel, xaq chixuto chuch'ijik wach taq i kpe piwi, pacha xu'an i Cristo.

2 Tesalonicenses 3:8

Lik xqatoj ronojel wach i xqatijo. Are i xqa'ano, lik xojchakun chipa'ij chicha'ab' man xqaj ti xqaya jun eqan chiqul yix.

1 Timotéo 4:10

Are rumal ile chi yoj kqatij qa'ij chu'anik i chak, xaq kqach'ij i qayo'yaxik kumal i winaq. Kqach'ij ronojel ile man kul qak'ux che i Dios k'aslik. Are ire, Ajtol ke konojel i winaq, etelechiki ni'pa i kikub'am kik'ux che i Cristo.

1 Timotéo 5:17

I kiwi kijolom i jutzob'aj re i Dios, we utz ki'anom che i kipatan, kmajaw uri lik koksax ni ki'ij kumal i jutzob'aj, xaq keto' ni ru' wach i rajwaxik chke; ile mas kmajaw chke i je ajpaxsanel utzij i Dios chi xaq je ajtijonel.

Hebreos 10:36

Mb'a'krij ik'ux chupam i k'ax, lik chich'ija k'a kik'is ni u'anik ni'pa kraj i Dios chiwe chi ki'an na. Te'uri kya' ni chiwe wach usujum ire.

Hebreos 12:1

Yoj chqij chqawach lik kqilo chi je k'i i winaq xki'aljinsaj ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Rumali chqakanaj kan ronojel ni'pa i b'iroxik chi kojresaj chupam ub'e i Dios xaq i makunik chi xaqmanal ku'an chqe, man i qak'aslemal lik pacha jun anem chi lik rajwaxik chi o qacho'ab'.

Hebreos 13:13

Choj-oj ru' i Jesús che i jun chik k'ijib'al. Chqaya qawach ru'; chqach'ija we kojyo'yax rumal ire.

Hebreos 6:10

Man i Dios, suk'ul i ku'ano. Ksach ti chuk'ux wach i utz i'anom yix; ksach ti chuk'ux i k'axnab'al ik'ux yix chke i je re i Cristo chi kkitij uyej. Xi'aljinsaj chi lik k'ax kina i Dios are xeito ike. Xaq k'a are kixtijin chu'anik wo'or.

Hebreos 6:12

Lik kqaj taj we xa kik'ayo, are chi'ana pacha kki'an ike chi kiriqom ronojel i usujum i Dios chke. Xkiriqo, man xkub'i kik'ux che i Ajwal, xaq xb'a'krij ti kik'ux chroy-exik ile. Keje ile chi'ana yix.

Hebreos 6:15

I mam Abraham xb'a'krij ti uk'ux chroy-exik wach ub'im i Dios che. X-on panoq xuriq utzil chomal chi b'ital che rumal i Dios.

2 Pédro 1:6

xaq chijek'a iwib' che taq i utz taj; xaq chib'isoj ukowil ik'ux chwach i k'ax, man kisach ti unimal ik'ux; xaq chich'ob'o i Dios.

Apocalipsis 1:9

Yin, chi in ma Wan, lik in iwachalal chwach i Cristo; lik junam iwu' yix qakub'am qak'ux che ire. Rumal ile xaqjunam iwu' yix o qe che i ajawinik re i Dios; Pacha i k'ax chi kitij yix keje kintij yin xwiri o incho'ab' chi i Dios kuya chqe re kqach'ij i k'ax le. In taqtal li che i ulew Patmos ub'i, ulew chi o ya chrij chwach, xa rumal upaxsaxik utzij i Dios, xaq rumal ub'ixkil i saq laj tzij chi u'aljinsam i Jesucristo chqe.

Apocalipsis 3:10

Yix i'anom pacha kub'ij intzij inpixab' xaq o unimal ik'ux chwach i k'ax; rumali, kixinchajij na are kk'un i nim laj uyej chwach ronojel i jyub' ta'aj. I uyej le, ktzaq pkiwi konojel i je re uwach i jyub' ta'aj, ilb'al re pachin i je re i Dios.