Apocalipsis 2:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Yin lik k'iyal ij inya'om che re kujalwachij uk'aslemal. Xwiri ire kraj ti kujalwachij ile chi kumin rib' ru' jun chik chuxe'el i k'ulankil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Yin in yom u nimal in cʼux che i ixok-le, woyʼem na chi croʼtaj can u mac. Xui-ri ire n-craj ta croʼtaj canok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ec'u Ri'in lic naj woye'em cha' cutzelej utzij chinuwach, pero na caraj taj carok'otaj can ri na utz taj, wa' e ri macunic cuc' rachijab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ek'u Ri'in lik naj woye'em cha' kutzelej utzij chinuwach, pero na karaj taj karoq'otaj kan ri na utz taj, wa' e ri makunik kuk' rachijab'.

Apocalipsis 2:21 Iomraidhean Croise

Romanos 9:22

Xaq keje i Dios ile o pu'ab' wach kraj ku'an chke i winaq, man keje ile konojel i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj kketamaj ucho'ab'. Rumali chi lik xuch'ij i roywal chke i winaq chi kmajaw te'eq kya' utojb'alil chke xaq ksachsax ni kiwach.

1 Pédro 3:20

I je tz'apilik le, je are i winaq chi kiqelom utzij i Dios ujer are k'as i mam Noé. Are ktijin i mam Noé chuyijb'axik i nim laj barco, i Dios xroy-ej ni ru' unimal uk'ux tz'aqat ktijin u'ankil i barco le, moqxa kkijalwachij i kinojb'al chi utz taj. Ni'pa i xekojonik xa je wajxaqib', ike xe'ok pa barco. Are i xetotaj uri rumal i ya.

2 Pédro 3:15

Chiwetamaj chi xa rumal unimal uk'ux i Qajwal oj roy-em, man kraj ire konojel i winaq ketotajik. Xaq i qachalal chwach i Cristo, chi ma Pablo, chi lik kqaj, keje ile utz'ib'am chiwe. Ni'pa i xutz'ib'aj chiwe, i nojb'al le lik ru' i Dios petnaq wi.

2 Pédro 3:9

O i kkich'ob'o chi i Ajwal lik b'aytajnaq chu'ankil wach ub'im ujer; xwiri ire lik b'aytajnaq taj. K'amaja kusach uwach i jyub' ta'aj, xa rumal unimal uk'ux chqe, man kraj ire chi mijun ksachsax ni uwach. Kraj ire chi konojel i winaq kkijach ni kib' pu'ab' ire tz'aqat k'a o i ij.

Apocalipsis 16:11

Xwiri, lik xkimayij ti u'anik i utz taj chi kki'ano, xa k'ax xech'aw chrij i Dios aj chikaj rumal i ch'ak o chke xaq rumal taq uk'axk'ol.

Apocalipsis 16:9

Konojel lik xek'at ni rumal, xwiri, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xaq xkikoj ti u'ij uchomal i Dios, xa k'ax xech'aw chrij, chi lik o pu'ab' kutaq li tojpen pkiwi.