Apocalipsis 2:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Chijalwachij ino'oj chixtzalij chik ru' i Dios. We ki'an taj, juntir kinupon iwu'; kin-e chkij i je ajmak, xaq kin-an ch'oj ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware chi kel pinchi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Chi jalwachij i noʼoj ʼuri. We n-qui ʼan taj, juntir quin upon iwuʼ; quin ʼe chiquij i je ajmac, y quin ʼan chʼoʼoj ruʼ i espáda chi quel pin chiʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ E uwari'che chitzelej itzij chwach ri Dios; ma we na qui'an taj, Ri'in quinopon tan iwuc' y quinch'o'jin c'u ri' cuc' ri nicolaítas ruc' ri nu espada quel lo pa nuchi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ E uwari'che chitzelej itzij chwach ri Dios; ma we na ki'an taj, Ri'in kinopon tan iwuk' y kinch'o'jin k'u ri' kuk' ri nicolaítas ruk' ri nu espada kel lo pa nuchi'.

Apocalipsis 2:16 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 11:4

Lik suk'ul ni u'atik tzij ku'an pkiwi ni'pa nti kicho'ab' xaq keuto ni i nib'a'ib' ru' wach o ke che, chi je o pa tinimit. I utzij lik keje na pacha jun xik'ay yab'al tojb'al umak i to' aj-anol ch'oj, xaq ru' i ruxlab' kuxut'ij b'i utz ti laj winaq lik k'a kukamsaj na.

ISAÍAS 49:2

Xu'an che i utzam wa' pacha jun ch'ich' chi k'ulala o uware, xinruwaj chuxe' ucho'ab' u'ab' tob'al we. Xu'an chwe pacha jun ch'ab' jutz utzam xaq xinuk'ol chupam i k'olb'al uch'ab'.

Efesios 6:17

I tob'al iwib' keje na pacha kki'an i achiyab' chi je yij che i ch'oj, kkikoj kixamparel ch'ich' che kijolom, tob'al kib'. Xaq utzij i Dios keje pacha jun ch'ich' o pi'ab' re tob'al iwib', yatal chiwe rumal i Lo'laj Utewal i Dios.

2 Tesalonicenses 2:8

Te'uri kwinaqir itzel laj achi. Xwiri i Ajwal Jesús ru' i nim laj u'ij uchomal, kuxut'ij ru' i ruxlab', lik kusach uwach.

Apocalipsis 1:16

Pu'ab' wiqab'im rok'am wuqub' ch'umil. Puchi' xel jun ch'ich' chi jutut utzam chi lik k'ulala o uware. I upalaj lik kwalch'inik pacha utzunb'al i ij are lik sa'ij.

Apocalipsis 16:9

Konojel lik xek'at ni rumal, xwiri, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xaq xkikoj ti u'ij uchomal i Dios, xa k'ax xech'aw chrij, chi lik o pu'ab' kutaq li tojpen pkiwi.

Apocalipsis 19:15

Puchi' i jun kel jun ch'ich' chi k'ulala o uware. Ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware le, ktiki ni chuqajsaxik kicho'ab' i tinimit re uwach i jyub' ta'aj, te'uri ku'at ni tzij pkiwi ru' nim laj cho'ab'. Ku'an ni chke pacha ku'an jun ajyitz'ol uva are kuwach' i uva ru' i raqan chupam jun perol. Keje ku'an i Dios ile chke chi Ronojel Ktiki Che, rumal i roywal chke.

Apocalipsis 19:21

I jub'an chi kachi'ilam i keb' le xekamsax ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware chi kel li puchi' i jun chi annaq chrij i kaway saq rij. Te'uri konojel i tz'ikin lik xenoj ni che i kiti'lal i je kamnaq.

Apocalipsis 2:12

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Pérgamo; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi o jun ch'ich' pu'ab' lik jutut utzam chi xaq k'ulala o uware.

Apocalipsis 2:5

Chk'un chik'ux wach i k'axnab'al ik'ux chwe u'onom loq. Rumali, chijalwachij chik inojb'al xaq chixtzalij chik ru' Dios, chi'ana pacha i'anom li ujer. We kiwo'taj ti kan imak, juntir uri kwesaj itzuk'b'al puk'ijib'al.

Apocalipsis 22:20

I ksaqiw iri chwe, kub'ij: ¡Qatzij, ya kink'unik! Utz, Ajwal Jesús. ¡Lik chatk'unoq!

Apocalipsis 22:7

¡Chita pe'! Kub'ij i Jesús, ¡Lik ya kinupon iwu'! Utz ke ike chi je kojonnaq che i tzij chi u'aljinsam i Dios chiwe, chi tz'ib'tal chupam i wuji.

Apocalipsis 3:19

Keje ile kinb'ij chiwe, man yin is keinyajo, xaq keinjek' ru' kilo'xik konojel ni'pa i k'ax keinna'o. Rumal uri, chi'ana che iwib' ix re chik i Dios ru' ronojel ik'ux; chijalwachij inojb'al i lik chixtzalij chik ru' Ire.