Apocalipsis 19:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are uri i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq junam ku' i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, is xkixukb'a kijolom k'a chwach ulew, xaq xkikoj u'ij i Dios chila pa kub'ib'al chi o u'ij. Xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na! ¡K'amori che i Dios!” Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Are ʼuri i je veinticuátro nimak tak mamʼib, junam cuʼ i cajib je pacha ángel, ʼis xqui xucba qui jolom cʼa chuwach ulew, y xqui coj u ʼij i Dios chila pa chom laj u cubibal. Xqui bij: —¡Katzij ile! ¡Cʼamori che i Dios! —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'uchiri', ri veinticuatro nimak winak cuc' ri cajib c'o quic'aslemal pacha' e ángeles, xquikasaj quimejelem c'a chu'lew y xquilok'nimaj uk'ij ri Dios ri tz'ul pa ri tz'ulibal re takanic, jewa' caquibi'ij: «¡Amén! ¡Aleluya!» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'uchiri', ri veinticuatro nimaq winaq kuk' ri kajib' k'o kik'aslemal pacha' e ángeles, xkiqasaj kimejelem k'a chu'lew y xkiloq'nimaj uq'ij ri Dios ri tz'ul pa ri tz'ulib'al re taqanik, jewa' kakib'i'ij: «¡Amén! ¡Aleluya!» kecha'.

Apocalipsis 19:4 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 16:36

¡Lik nim u'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, ronojel ij saq. Are uri konojel i winaq xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na!” Xaq xkib'ixaj u'ij i Ajwal.

NEHEMÍAS 5:13

Xwi ta la ile, xinkirka in-u' xaq xinb'ij: “Keje ni u'anik iri chu'ana ni i Dios are keresaj b'i winaq le chi taq kachoch, xaq chwach taq kulew konojel ni'pa i kki'an taj wach taq xkisujuj, keje ile kk'am ni ronojel chke ni'pa o ku'.” Konojel i winaq xkib'ij: “Keje ile ch-antaj na”, xaq xkikoj u'ij i Ajwal. I winaq xki'ano pacha xkisujuj.

NEHEMÍAS 8:6

Are uri ma Esdras xukoj u'ij i Ajwal, chi are jun Dios chi ronojel ktiki che, xaq lik nim uk'ux, xaq konojel i winaq kiyakom ki'ab' chikaj, xkib'ij i tziji: “Lik keje ile ch-antaj na, lik keje ile ch-antaj na.” Te'uri xki'aj kib' chwach ulew, k'a xkiqajsaj kipalaj chwach ulew, xaq xkikoj u'ij i Ajwal.

Salmos 104:35

¡Lik chsach ni kiwach ajmakib' chwach i jyub' ta'aj! Xaq ¡Lik chk'is ni kiwach i itzel laj taq winaq! ¡I Wanima kunimarsaj u'ij i Ajwal! ¡K'amori che i Dios!

Salmos 106:48

¡Nim u'ij i lo'laj Dios, i Dios ke aj Israel, k-e ij saq chrij! Konojel i tinimit chkib'ij na: Lik keje ile ch-antaj na, ¡K'amori che i Dios!

Salmos 41:13

¡Chnimarsax ni u'ij i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, wo'or xaq ronojel ij saq! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

Salmos 72:19

¡Lik arewi o ni u'ij i lo'laj ub'i; ¡Ronojel uwach i jyub' ta'aj chnoj ni che u'ij uchomal! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

Salmos 89:52

¡Lik nim u'ij i Ajwal ronojel ij saq! ¡Keje ile ch-antaj na!

JEREMÍAS 28:6

—Xaq xub'ij: ¡Lik utz, wetene i Ajwal ku'an ile! ¡Lik utz, wetene i Ajwal ku'ano chi k-antaj ni ni'pa i tzij le chi xab'ij, xaq chtzalijsax chali ni'pa i chapb'al aj prachoch i Dios xaq chetzalij chali pa Babilonia ni'pa i je elsam b'ik!

Mateo 28:20

Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Mateo 6:13

Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

1 Corintios 14:16

Yet, are kak'amwaj katioxij che i Dios, we xwi kab'ij ru' i tzij chi ktataj ti ub'e; i jun chi to' kuta ¿Wach uya'ik uri uwach ku'an awu' chutioxixik ile? Kuya taj, man kuta ti ub'e wach i kab'ij.

Apocalipsis 15:7

Te'uri, o jun chke i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik, xuya jujun tu'b'al, lik an-o'oj chke i wuqub' ángel le. I tu'b'al le, nojnaq che i tojpen re i Dios, Ire chi k'aslik k-e ij saq chrij.

Apocalipsis 19:1

Chrijil iri xinta i ko laj kich'awb'al ke uk'iyal winaq chi xkib'ij chila chikaj: “¡K'amori che i Dios! I totajik, i lo'laj u'ij xaq i cho'ab' je re i qa-Dios,

Apocalipsis 19:3

Te'uri xesik'in tan chik: “¡K'amori che i Dios! I sib' re i tinimit le lik kel ni k'a chikaj ronojel ij saq!” Xkib'ij.

Apocalipsis 19:6

Te'uri xinta pacha kich'awb'al je uk'iyal winaq; xinta yin pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha k-on uch'awb'al jab' lik ko' upam. Keje iri xkib'ij: ¡K'amori che i Dios, man i Ajwal ya xujeq u'atb'al tzij, i qa-Dios chi Ronojel Ktiki che!

Apocalipsis 5:14

Are uri i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na!” Xecha. Are uri i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq xexuki'ik, xaq xkikoj u'ij Ire chi kk'is ti uk'aslemal k-e ij saq chrij.