Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 19:1 - Wuj Pa K'ubultzij

1 Chrijil iri xinta i ko laj kich'awb'al ke uk'iyal winaq chi xkib'ij chila chikaj: “¡K'amori che i Dios! I totajik, i lo'laj u'ij xaq i cho'ab' je re i qa-Dios,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

1 Teʼuri xin ta i nim laj qui chʼawbal je u qʼuial winak chila chicaj; xqui bij: ¡Cʼamori che i Dios! ¡Are ire ca ʼanaw na chi ronojel ʼis ʼutz queʼelok! ¡Lic nim u ʼij, nim u choʼab i ka Dios!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

1 Q'uisbal re wa' xinta uq'uiyal winak chila' chicaj jewa' caquibi'ij: «¡Aleluya! ¡Ri Dios Kajawxel takal che cayac uk'ij ruma ri colobetajic uya'om chike y ruma runimal uchomalil y ruchuk'ab!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

1 K'isb'al re wa' xinta uk'iyal winaq chila' chikaj jewa' kakib'i'ij: «¡Aleluya! ¡Ri Dios Qajawxel taqal che kayak uq'ij ruma ri kolob'etajik uya'om chiqe y ruma runimal uchomalil y ruchuq'ab'!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 19:1
23 Iomraidhean Croise  

Ajwal, awe yet i nim laj cho'ab', lo'laj chomal, i pek'anik xaq i lo'laj a'ij, man ronojel ni'pa o chikaj xaq chwach ulew, lik awe yet; xaq awe yet i ajawinik Ajwal, man yet lik nim a'ij chkiwach konojel ni'pa je olik.


¡Lik chsach ni kiwach ajmakib' chwach i jyub' ta'aj! Xaq ¡Lik chk'is ni kiwach i itzel laj taq winaq! ¡I Wanima kunimarsaj u'ij i Ajwal! ¡K'amori che i Dios!


¡K'amori che i Dios! Chitioxij che i Ajwal man Ire lik utz; man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.


¡K'amori che i Dios! Kinb'ixaj ni Ajwal Dios ru' ronojel ink'ux, pa molb'al ib' ke uk'iyal winaq chi suk'ul kik'ux.


Xwiri yoj kqakoj u'ij i Ajwal wo'or xaq ronojel ij saq. ¡K'amori che i Dios!


¡K'amori che i Dios! Kinb'ixaj ni Ajwal ru' ronojel ink'ux.


¡K'amori che i Dios! ¡Chib'ixaj i Ajwal k'a chila loq chikaj! ¡Chib'ixaj yix ni'pa ix o chila chikaj!


¡K'amori che i Dios! Chib'ixaj jun k'ak' b'ix che i Ajwal, chikojo u'ij pa komon ke i winaq chi o saqil laj tzij pkik'ux,.


¡K'amori che i Dios! ¡Chib'ixaj i Dios pa lo'laj uk'ijib'al! ¡Xaq chb'ixax ni chila chikaj che i nim laj jamjik lik ko chuxol i kaj ru' ulew!


Yet, Ajwal, are i kattonik, rumali ¡Chaya i utzil chomal puwi atinimit!


K'iyalmul intom iri chi i Dios ub'im: Chi Ire are cho'ab', xaq k'axnab'al k'uxij, i Ajwal kuya jun tojb'al re che i winaq chrij wach u'anom.


I kaj xaq i ulew xaq ronojel ni'pa i o chwach kekikot na are ktzaq i tinimit Babilonia, are kek'un i ajsachsanel ke pa moxab'. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


xwiri yin, ru' ch'awb'al re utzil laj kikotemal, kinsujuj ni sipon chawach; kin-an na pacha insujum chawe. ¡Xwi yet Ajwal kattonik!


Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.


Te'uri i uwuq ángel xuch'awsaj u-trompeta, xaq xtataj jub'an ch'awb'al chila chikaj. Ko xkib'ij: I ajawinik re konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj o chik pu'ab' i Qajwal Dios, xaq pu'ab' i Cristo. Ire ku'an ni rajawinik k-e ij saq chrij. Keje ile xkib'ij.


Are uri xinta jun nim laj ch'awb'al chikaj, chi xub'ij: ¡Ya o chik i totajik chqe yoj! ¡I Dios u'aljinsam i nim laj ucho'ab'! ¡U'aljinsam chi Ire are i nim laj atol tzij! ¡Xaq u'aljinsam rajawinik chi o pu'ab' i Jun chi u'ulum Ire, chi Mesías ub'i! Alaj ile, man ya resam chub'i itzel, chi to' kukoj kimak i winaq; man ire le lik chipa'ij chicha'ab' to' kukoj kimak i qachalal chwach i Dios.


Te'uri xinta pacha kich'awb'al je uk'iyal winaq; xinta yin pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha k-on uch'awb'al jab' lik ko' upam. Keje iri xkib'ij: ¡K'amori che i Dios, man i Ajwal ya xujeq u'atb'al tzij, i qa-Dios chi Ronojel Ktiki che!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan