Apocalipsis 18:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Te'uri xinta jun chik ch'awb'al xch'aw chikaj, xub'ij: “Chixel chupam i tinimit le, ni'pa yix ix intinimit. Chixel chila, moqxa kixmakun taq pacha kki'an ike le, moqxa kitij ni tojpen pacha i kkitij ni ike chkij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Teʼuri xin ta jun chic chʼawbal xchʼaw chicaj: —Chix el chupam i tinimit-le, niʼpa ix we yin —xu bij—. Chix el chila, mokxa quix macun na pacha quiqui ʼan ique, mokxa qui tij ni tojpen pacha i quiqui tij na ique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Tec'uchiri' xinta jun chic kulaj xch'aw lo chicaj, jewa' cubi'ij: «Chixelubi chupa ri tinamit Babilonia, ri'ix ix nutinamit, cha' na qui'an ta iwe'ix cuc' rique y jela' na catzak ta piwi ri'ix ri c'axc'obic cape puwi rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Tek'uchiri' xinta jun chik qulaj xch'aw lo chikaj, jewa' kub'i'ij: «Chixelub'i chupa ri tinamit Babilonia, ri'ix ix nutinamit, cha' na ki'an ta iwe'ix kuk' rike y jela' na katzaq ta piwi ri'ix ri k'axk'ob'ik kape puwi rire.

Apocalipsis 18:4 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 19:14

Are uri ma Lot xlapan ku' alab'om chi kib'im chik kek'uli ku' umi'al, xub'ij chke: —¡Chixwalijoq alab'om, chixel che i tinimiti, man i Ajwal kuchup uwach! Xwiri i alab'om le xkich'ob' ike chi xa kjunman ma Lot ku', rumali xewalij taj.

Salmos 50:18

We kawil jun ili'om, lik katkikotik kak'ulaj awu'; ¡Lik kajunamsaj awib' ku' achiyab' chi to' kkimin kib' ku' ixoqib' chi kixoqil taj xaq kajunamsaj awib' ku' i ixoqib' chi to' kkimin kib' ku' achiyab' chi kachijil taj!

ISAÍAS 48:20

Chixel pa tinimit Babilonia, chix-anmaj chkiwach aj Caldea. Chiya utzijol i tzijoniki ru' sik' re kikotemal, chiya retamaxik k'a chuchi' taq i jyub' ta'aj. Chib'ij: “¡I Ajwal ukirom ma Jacob chi rajpatan”!

ISAÍAS 52:11

¡Chixel loq, lik chixel li chila Babilonia, lik miyin taq i b'iroxik chi ch'am taj, lik su' chixel li chila Babilonia! ¡Chik'olo iwib' che i utz taj, lik mixtz'itajik, yix chi ix ajk'amol i b'iroxik chi elsam re i Ajwal!

JEREMÍAS 50:8

¡Chixel chila Babilonia, lik chix-anmajoq chixel che kitinimit aj Caldea! ¡Chixel b'ik pacha taq ix aj-ok'al utzam chke taq i chij!

JEREMÍAS 51:45

Intinimit, chat-el chila. ¡Lik chkijujunal chkito kik'aslemal chwach i nim laj woywal!

JEREMÍAS 51:50

Yix, chi xixtotaj chwach i kamik, chix-anmajoq, lik mixtak'i che i anem, tupu are k'a naj chik ix o wi, chich'ob'o i Ajwal xaq chk'un chik'ux i tinimit Jerusalén.

JEREMÍAS 51:6

¡Chix-anmaj pa Babilonia! ¡Pachin ktiki che chuto rib'! ¡Mixkam taq rumal umak ire le! Iri lik are u'oril i woywal re u'anik uk'exel che, lik kinya ni utojb'alil pacha kmajaw che.

JEREMÍAS 51:9

Ya xqakoj kunb'al che i tinimit Babilonia, xwiri lik xkuntaj taj. ¡Chiya kanoq! Jo'; chojel b'i chi, chqajujunal jo pqatinimit, man i kamik chi x-anik kupon k'a chikaj, kwalijik kupon k'a pa taq sutz'.

Mateo 23:30

Te'uri kib'ij ni yix, “Wetene yoj oj o che i ij le ke i qatit qamam, yoj lik kqaya ti qawach ku' chkikamsaxik i je profeta”

2 Corintios 6:17

Xaq tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios: “Chixel chkixol i je aj-anol utz taj; miwachi'ilaj iwib' ku'. Mi'an i utz taj Man keje ile Yin kixink'ulaj ni uri wu'.

1 Timotéo 5:22

We kawaj kakoj jun che upatan chi ajk'amol utzam chke i jutzob'aj re i Dios, matk'achir la chu'anik; kok'ilal chawila pachin i utz chke. Man we kakoj la jun, moqxa ke'eloq xa ajmak laj winaq, xaq chaqul yet uri o wi umak ire. Rumali mattzaq chupam i utz taj.

2 Juan 1:11

Man we kik'ulaj iwu', ke'eloq ix rachi'il ire che i utz taj chi ktijin chu'ankil.