Apocalipsis 18:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ya wulijnaq chik i tinimit; ya wulijnaq chik i nim laj tinimit Babilonia! ¡Wo'or xa itzel taq tew je jeqel chila, xa kik'ijib'al chik itzel taq tew xa kik'ijib'al chik i itzel taq tz'ikin, xaq xa kik'ijib'al chik itzel taq chikop ch'am taj xaq lik tzel ke'ilik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Ire xsiqʼuin chu bixquil: —¡Ya wulijsam chic i tinimit; ya wulijsam chic i nim laj tinimit Babilónia! Woʼor xa je are chic itzel je jekel chila, xa are qui qʼuijibal chic itzel tak tew, xa are qui qʼuijibal chic i itzel tak tzʼiquin, xak ne te chʼam laj tak tzʼiquin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Lic co xsiq'uin che ubi'xiquil: «¡E la' xtzakic! ¡Xtzak na ri nimalaj tinamit Babilonia! Y wo'ora u'anom quiluwar itzelilaj uxlabixel, quijul ch'ulilaj uxlabixel y quisoc ch'ulilaj tz'iquin ki'tzel quetzu'nic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Lik ko xsik'in che ub'i'xikil: «¡E la' xtzaqik! ¡Xtzaq na ri nimalaj tinamit Babilonia! Y wo'ora u'anom kiluwar itzelilaj uxlab'ixel, kijul ch'ulilaj uxlab'ixel y kisok ch'ulilaj tz'ikin qi'tzel ketzu'nik.

Apocalipsis 18:2 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 14:23

Kin-an ni jun semsik ak'al che, jun k'ijib'al ke i tukur. Kinmes ni upam ru' i mesb'al sachanel wachij.” Are i Ajwal chi ronojel ktiki che xb'iw iri.

JEREMÍAS 25:30

Yet, ma Jeremías: Chatzijoj chke pinb'i yin, ronojel ni'pa ile, chab'ij chke: I Ajwal lik ko kch'awik pacha uch'awb'al ray, k'a chikaj loq, k'a chila che i ch'am laj k'ijib'al pa jeqel wi. Xaq chkij i jalajuj taq uchij, ksik'inik pacha kki'an ajpuch'ul uva, chkij konojel ni'pa je jeqel chwach i jyub' ta'aj.

JEREMÍAS 51:37

lik kkanaj na pacha jun k'ijib'al wulijnaq, chi lik kik'ijib'al chik tz'i aj pa taq es, lik are jun k'ijib'al chi lik mijun winaq kjeqi chik chwach, konojel kkixij ni kib' che ru' jun nim laj xib'rikil.

JEREMÍAS 51:8

Xwiri i tinimit Babilonia lik juntir xtub'krijik. ¡Lik chixo' rumal ire! Chik'ama li kunb'al re kukunaj i sokonik, ilb'al re we kkuntajik.

Joel 3:16

Are i Ajwal ku'ano chi kuya utayik uch'awb'al chi ktinin k'a chwi jyub' Sion, pa Jerusalén, i kaj i ulew ke'ok chi siksatik. Xwiri i Ajwal are jun tob'al ib' xaq chajinel chke aj Israel, chi je are utinimit.

SOFONÍAS 2:14

I che' re i kachoch keb'oq nu b'ik, chila kepuyi ni chij xaq konojel i chikop aj pa taq es. I tukur xaq i k'ixwuch' lik kewar ni puwi i raqan ja, i xoch' ktaytaj ni kich'awb'al chi taq wantana xaq chwi taq uchija.

Apocalipsis 1:15

I raqan lik kwalch'inik, pacha anch'ich' chi lik uytal rij; pacha jun ch'ich' elnaq pa a'. I uch'awb'al lik nim pacha uch'awb'al jun nim laj ya ko' upam.

Apocalipsis 10:3

Are uri, ko xsik'inik, pacha uch'awb'al jun koj. Are keje xu'an ire ile, are uri xtataj wuqub' ch'awb'al pacha uch'awb'al jab'.

Apocalipsis 11:8

Te'uri i kich'akul ike le, to' kekanaj kan pa taq b'e chila pa nim laj tinimit Jerusalén, pa xripik xaq xtz'aw wi i Ajwal. I tinimit le ke'eloq lik utz taj; kmajaw ni uri che we kb'ix “Sodoma” che, o we kb'ix “Egipto” che.

Apocalipsis 14:15

Are uri, xk'un chik jun ángel, xel li prachoch i Dios chila. Xsik'in che i jun chi kul puwi i sutz'; xub'ij che: “¡Chachapa a'os i chak'atzij atikon man ya xuriq i ij re i molonik re uwach i jyub' ta'aj, i tikon le rij chik!” Xub'ij i ángel che.

Apocalipsis 14:8

Xk'un chik jun ángel chrij i jun le, i xub'ij: “¡Ya xqaj u'ij i nim laj tinimit chi ajch'oj chrij i Dios, chi are i tinimit Babilonia! ¡Ya xsachsax uwach i tinimit le chi xuk'ut chke konojel i nimaq taq tinimit chu'anik kimak xaq che i kojonik chke i tiox chi xaril je antalik.” Xub'ij i ángel.

Apocalipsis 16:13

Are uri xwil oxib' itzel tew pacha je ixtutz' ketzunik. Jun xel puchi' i nim laj itzel kumatz; jun chik puchi' i nim laj itzel chikop; xaq jun chik puchi' i jun chi u'anom che rib' pacha profeta.

Apocalipsis 16:19

I nim laj tinimit lik xraqch'ijik, xu'on oxib' tant. Ronojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj xewulijik. I Dios xk'un chuk'ux uk'iyal makunik re i nim laj tinimit Babilonia; nim i roywal che, rumali, lik nim i tojpen xupetsaj puwi.

Apocalipsis 17:18

I ixoq le chi xawilo are i nim laj tinimit chi krajawin pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Keje ile xub'ij i ángel chwe.

Apocalipsis 17:5

I ixoq o jun b'iyaj tz'ib'tal chwach ukrusil, are jun b'iyaj chi etamam ti usuk'. Keje iri kub'ij: “Iri are i nim laj Babilonia, chi kichuch konojel i je ajmakib' laj taq ixoqib', xaq konojel i je aj-anol utz taj chwach i jyub' ta'aj.”

Apocalipsis 18:10

Ketak'i ni k'a naj rumal kixib'rikil; lik kkixij ni kib' che i tojpen chi kpe puwi i tinimit le, xaq kkib'ij na: “¡Ay, to' awach yet, at nim laj tinimit Babilonia! ¡Yet chi nim acho'ab', lik juntir xpe i tojpen pawi!” Kkib'ij na.

Apocalipsis 18:21

Te'uri jun ángel nim ucho'ab' xuyak jun nim laj ab'aj pacha jun nim laj ab'aj re ka' i xuk'aq b'i pa mar. Te'uri xub'ij: “Keje iri k-an ni chawe yet nim laj tinimit Babilonia; katk'aq nu b'ik, i lik k-iltaj ti chik awach.

Apocalipsis 5:2

Are uri xwil jun ángel, nim ucho'ab', ksik'in chub'ixkil: “¿Pachin nawi kmajaw che kujaq i wuji xaq kuraqch'ij i sello chi tz'apb'al re chi o che?” Xub'ij.