Apocalipsis 17:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Te'uri xk'un jun chke i wuqub' ángel, chi kuk'am te'eq i kitu'b'al pki'ab', xub'ij chwe: “Sa'aj wu', kink'ut ni tojpen chawe chi kpe puwi i ixoq chi kuch'ak umer chwach i uch'akul chi o chuk'ulel uk'iyal ya.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Teʼuri xcʼun jun chique i wukub ángel, chi cucʼam te i qui lak piqui ʼab. —Saʼaj wuʼ —xu bij chwe—, quin cʼut ni tojpen chawe chi ca pe na puwi i nim laj tinimit chi ʼo chucʼulel u qʼuial ya. I tinimit-le lic pacha jun ajmac laj ixok chi n-chʼam tu cʼaslemal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Xc'un c'u jun chique tak ri wukub ángeles, ri c'o ri wukub copas re c'axc'obic paquik'ab. Xch'a't c'u wuc', jewa' xubi'ij chwe: «Sa'a wara y canc'ut chawach ri k'atbal tzij ca'an puwi ri jun ixok na chom ta ubinic, ri tz'ul chwi tak ri ya'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Xk'un k'u jun chike taq ri wuqub' ángeles, ri k'o ri wuqub' copas re k'axk'ob'ik pakiq'ab'. Xch'a't k'u wuk', jewa' xub'i'ij chwe: «Sa'a wara y kank'ut chawach ri q'atb'al tzij ka'an puwi ri jun ixoq na chom ta ub'inik, ri tz'ul chwi taq ri ya'.

Apocalipsis 17:1 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 1:21

¡Wach uchak xa'an ile tinimit chi at jik laj tinimit te'eq, chi xa'an che awib' pacha jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer! Ujer konojel i awinaq kki'an te'eq i suk'ul laj atb'al tzij, xaq lik suk'ul te'eq kik'aslemal, xwiri wo'or xwi ajkamsanel je olik.

ISAÍAS 57:3

Chixtejeb' li yix chi ix rak'al ati ajkojol a', chi ix alaxnaq ru' jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer chi xaq are iqajaw i jun chi kumin rib' ru' jun chik ixoq:

JEREMÍAS 2:20

Lik ujer tan xayak awib' chu'anik ch'oj chwij, xawaj ti xatkojon chwe. Xab'ij: “Kwaj ti u'anik inpatan.” Puwi ronojel taq jyub' naj uwi xaq chuxe' ronojel taq che' chi yelyik uxaq xaq xaya awib' chuch'akik amer chwach ach'akul.

JEREMÍAS 51:13

Yet, tinimit Babilonia, chi at o naqaj chke i nimaq taq raqana chi xaq lik k'i ab'eyomal olik, ¡Lik ya xupon i ij re kk'is ak'aslemal, re usachik awach!

Ezequiel 31:4

I jab' xaq i ya re uwach ulew xki'an che chi xk'iyik; xeyiji i raqana chrij chwach pa je tiktal wi, i kiraqana xkija'aj ronojel i che' re i jyub' le.

Lucas 24:32

Te'uri xkib'ij chkiwach: —¿Wach xana yet pak'ux are xlapan ire qu' pa b'e? ¿Xana jun nim laj il? ¡Yin xinna'o! Are ktijin chusaqixik i ujer tzij chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chqe —xecha chkiwach.

Lucas 9:30

Xaqte'et xewinaqir keb' achiyab', kelapan ru'; je are i mam Moisés xaq i mam Elías.

Apocalipsis 1:1

I tziji are u'aljinsam i Dios che i Jesucristo, man kraj Ire kketamaj i je re Ire wach i kuk'ulmaj tan. I Jesucristo xutaq li u-ángel wu' yin in ma Wan, chi in rajchak ire. Keje xu'an ire ile, re ku'aljinsaj i saq laj tzij chwe wach kqil na.

Apocalipsis 15:1

Te'uri xwil jun chik nim laj il chikaj, lik xib'in ib' ru': Je o wuqub' ángel kuk'am wuqub' k'isb'al taq tojpen chi kuya ni Dios pkiwi i je re uwach i jyub' ta'aj rumal i roywal.

Apocalipsis 16:19

I nim laj tinimit lik xraqch'ijik, xu'on oxib' tant. Ronojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj xewulijik. I Dios xk'un chuk'ux uk'iyal makunik re i nim laj tinimit Babilonia; nim i roywal che, rumali, lik nim i tojpen xupetsaj puwi.

Apocalipsis 18:1

Te'uri xwil chik jun ángel ktijin li uqajik chikaj, lik nim i atb'al tzij o pu'ab'. I uwach i jyub' ta'aj x-on saq rumal uwalch'inik.

Apocalipsis 19:2

man Ire lik pusuk' ku'at tzij, lik saq laj tzij u'atik ku'ano. Suk'ul i u'anom, man uya'om i nim laj tinimit pa tojpen, chi xeunawsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj che i utz taj. I Dios xuya i tinimit le pa tojpen man xeukamsaj i je rajpatan Ire.” Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Apocalipsis 19:9

Te'uri i ángel xub'ij chwe: Chatz'ib'aj i tziji: “Utz ke ike chi je sik'im che i nim laj wa'im re uk'ulankil i Tol ke chi Ral Chij kb'ix che. Keje ile chatz'ib'aj.” Xub'ij i ángel chwe. Te'uri xub'ij chik chwe: “I tziji, lik saq laj tzij, lik utzij i Dios”; kub'ij.

Apocalipsis 21:15

I ángel chi xlapan te'eq wu' o jun tani pu'ab' re an-o'oj kupajb'ej re i tinimit, re i uchija, xaq re i tapial.

Apocalipsis 21:9

Te'uri xk'un jun ángel wu'; are jun chke i wuqub' ángel chi kok'am te'eq i kitu'b'al, nojnaq che i wuqub' k'isb'al taq k'ax. Are uri xub'ij chwe: “Sa'aj wu', man kink'ut ni ali chawe chi kk'uli ru' i jun chi Ral Chij kb'ix che.” Xcha.

Apocalipsis 4:1

Are uri xintzun chikaj; xwil uchija re i kaj jaqalik. Xinta chik i ch'awb'al chi ch'awnaq chwe, chi pacha uch'awb'al jun trompeta. Xub'ij chwe: “Chatel li waral; yin kink'ut ni chawe wach k-an na k-on panoq.” Xub'ij.