Apocalipsis 16:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Ike xkituruwsaj i kikik'el i lo'laj atinimit chi ch'am, xaq ke i profeta. Wo'or a'anom chke chi kkitu' ni ya chi kik'ernaq chik uwach. ¡Lik kmajaw ni ile chke!” Xub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Ique xqui turuwsaj i qui quiqʼuel niʼpa i je awe yet, xak i je ajbil a tzij. Woʼor a ʼanom chique chi quiqui tuʼ ni ya chi quiqʼuernak chic u wach; lic ca majaw ni ile chique —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ paquiwi ri xecamisan que ri tinamit la y tak ri k'alajisanelab e la. Xqui'an c'u chique xturuw ri quiquiq'uel. E uwari'che lic Lal jusuc' ma x'an la chique wa e camisanel caquikum quic'. ¡Ec'u lic takal wa' chique!» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ pakiwi ri xekamisan ke ri tinamit la y taq ri q'alajisanelab' e la. Xki'an k'u chike xturuw ri kikik'el. E uwari'che lik Lal jusuk' ma x'an la chike wa e kamisanel kakiqum kik'. ¡Ek'u lik taqal wa' chike!» kacha'.

Apocalipsis 16:6 Iomraidhean Croise

2 Reyes 24:4

xaq rumal i kamik chi kmajaw taj xu'ano, chi ru' ile xnoj uwach i tinimit Jerusalén che i kik'. Rumali i Ajwal xraj ti ukuyik kimak.

ÉXODO 21:24

Man jun we kupuch' ub'a'wach ulok'anij xaq kpuch' chik uri ub'a'wach ire; we kub'oq uware ulok'anij xaq kb'oq chik uri uware ire; we kupatz' u'ab' ulok'anij xaq kpatz' chik uri u'ab' ire; we kupatz' raqan ulok'anij xaq kpatz' chik uri raqan ire;

ÉXODO 7:17

Rumali i Ajwal kub'ij: Wo'or lik kawetamaj na chi Yin in Ajwal. Man ru' i ch'amiy chi o pin-ab'i kinyin ni i raqana Nilo, te'uri ronojel i raqana le lik k-on ni kik'.

ISAÍAS 49:26

Lik keintaq ni i ke'anaw k'ax chawe chutijawik kich'akul ike, xaq kein-ab'arsaj ni chutu'ik kikik'el pacha taq lik uwa'al uva muqb'am. Keje ile konojel i winaq kketamaj na chi Yin in Ajwal, Yin in tol awe; chi in u-Dios ma Jacob lik nim incho'ab', Yin in kirol awe.”

JEREMÍAS 2:30

Lik nti x-on re chi xinya utojb'alil chke iwak'al yix, man lik xkita ti ub'e. Xaq yix lik ix keje pacha itzel laj taq koj, man xeikamsaj i profeta.

JEREMÍAS 26:11

Are uri i ajsujul sipon, xaq i profeta, xkib'ij chke i aj-atzil xaq chke konojel i winaq: “I achi le rajwaxik kkamsaxik, man xub'ij chi kk'oqox i tinimiti, yix lik ru' ixikin xita.”

JEREMÍAS 26:16

Are uri i je aj-atzil xaq i winaq xkib'ij chke i je ajsujul sipon, xaq chke i profeta “Nti puwi kqakamsaj i achi ri, man ni'pa i xub'ij chqe, are i Qajwal Dios b'iwnaq che.”

Lamentaciones 4:13

¡Ronojel ile xa rumal kimak i profeta, rumal kimak atzalal ajsujul sipon, chi chupam i tinimit le, xekikamsaj i winaq chi nti kimak!

Ezequiel 32:6

Kin-an ni tz'ub'ub' che ulew ru' akik'el, chi kupon k'a chwi taq jyub', xaq ru' ile kenoj ni ni'pa i k'otolaq re i raqana.

Mateo 7:2

Mi'ano, man pacha u'atik tzij ki'an yix, xaq keje uri u'atik tzij ku'an i Dios piwi yix; ire xaqjun u'ankil ku'ano, pacha u'ankil ki'an yix.

Lucas 12:48

Xwiri jun ajchak we reta'am taj ku'an i makunik chi kya' pa tojpen rumal, lik kmajaw ti uri che chi kya' k'iyal taq ulo'xik. I jun chi lik nim yatal chuqul, o chuqul uri nim kujach tan chik; xaq i jun chi nim kya' chuqul rumal o kub'ib'al k'uxij che, xaq lik mas ni nim ktz'onox che.

Hebreos 10:29

¿Kikoj ti yix chi lik nim i tojb'al mak kmajaw chke i winaq chi kkiqajsaj u'ij uk'ojol i Dios xaq kkik'aq b'i u'ij ukik'el, ile je are i kkiyo'ya utewal i Dios chi lik k'ax keuna'o? I kik' le are i kuya u'ij i trat, xaq ru' ile ike xe'elsaxik je re Ire.

Apocalipsis 11:18

I winaq chwach i jyub' ta'aj lik petnaq koywal, xwiri, nti k-ono man ya xuriq i ij chi lik xpe awoywal. Ya xuriq i ij ka'at ni tzij pkiwi i je kamnaq, wach i ki'anom. Ya xuriq i ij chi kaya ni kisipon i je aj-anol achak, ike chi profeta, ike chi kijachom kik'aslemal chawe, ike chi kkikoj a'ij, ni'pa i nimaq xaq i ch'utiq; xaq ya xuriq i ij kasach ni kiwach ike chi ketijin chuyojik uwach i jyub' ta'aj. Keje ile xkib'ij i nimaq taq winaq chwach i Dios.

Apocalipsis 13:10

“Pachin i rajwaxik ke'e prexil, lik kek'am nu b'i uri prexil. Xaq pachin i rajwaxik kekam ru' ch'ich', lik ru' ch'ich' uri kekamik.” Rumali, ni'pa i je re i Dios, chki'ana nim che kik'ux chwach i k'ax, xaq mkisach ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal.

Apocalipsis 13:15

I nim laj chikop chi o rok'a' pacha chij, ire xya' che chi kuya uk'aslemal i uk'exwach i nab'e itzel chikop chi antalik. Man keje ile kch'awik, xaq kutaq kikamsaxik ni'pa i kkikoj ti u'ij.

Apocalipsis 18:20

Yix, ix aj chikaj chixkikotoq rumal wach k-an ni che i tinimit le. Chixkikot ni yix ix apostolab', xaq keje yix chi ix profeta, xaq keje yix iwonojel chi ix re Ire. I Dios kuya ni tojpen puwi i tinimit le rumal wach u'anom chiwe yix.

Apocalipsis 18:24

I tinimit Babilonia kya' pa tojpen man je ukamsam ni'pa i je profeta, xaq ni'pa i je re i Dios. Xaq xeukamsaj ni'pa uk'iyal winaq pa taq tinimit re chwach i jyub' ta'aj.

Apocalipsis 19:2

man Ire lik pusuk' ku'at tzij, lik saq laj tzij u'atik ku'ano. Suk'ul i u'anom, man uya'om i nim laj tinimit pa tojpen, chi xeunawsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj che i utz taj. I Dios xuya i tinimit le pa tojpen man xeukamsaj i je rajpatan Ire.” Keje ile xesik'in chub'ixkil.