Apocalipsis 16:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri xinta uch'awb'al i ángel chi kurajawij i ya; xub'ij: “Yet lik at suk'ulik, man keje u'atik i tzij ile ka'ano, Lo'laj Dios, lik at ch'am yet ax at o wi k'a chuxeb'al li ij saq, xaq are at o wo'or.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri xin ta u chʼawbal i ángel chi cu rajawij i ya; xu bij: —Yet Kajwal, at loʼlaj Dios, yet ʼax at ʼo wi cʼa chu xebal ʼij sak, xak cʼa are at ʼo wi woʼor. I a tojpen a yom piquiwi ique-le, lic ʼutz, lic ca majaw chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Tec'uchiri' xinta ri ángel ri ya'tal tak ri ya' puk'ab, jewa' cubi'ij: «Lal Dios Kajawxel ri c'o wak'ij ora y ri xex chi c'o lo wi, xew Rilal lic Lal Santo, ma lic Lal jusuc' che ri k'atbal tzij 'anom la

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Tek'uchiri' xinta ri ángel ri ya'tal taq ri ya' puq'ab', jewa' kub'i'ij: «Lal Dios Qajawxel ri k'o waq'ij ora y ri xex chi k'o lo wi, xew Rilal lik Lal Santo, ma lik Lal jusuk' che ri q'atb'al tzij 'anom la

Apocalipsis 16:5 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 18:25

Kmajaw taj chi kakamsaj i utz laj winaq junam ru' i utz ti laj winaq; ¿Xatab'a chekeb' xaqjun kimak xki'ano? Lik ka'an ti ile. Yet chi at atol tzij puwi ronojel uwach i jyub' ta'aj ¿Xatab'a ka'an ti suk'ul laj atb'al tzij?

Salmos 129:4

Xwiri i Ajwal, chi utz laj Dios, xinresaj pki'ab' i itzel laj taq winaq le.

Salmos 145:17

I Ajwal, lik suk'ulik che ronojel ub'e, lik o rutzil uk'ux che ronojel ni'pa i ku'ano.

Lamentaciones 1:18

I Ajwal xu'ano pacha i kmajawik rumal xinqel utaqanik. ¡Tinimit iwonojel, chinita, chiwila tob'al inwach man in o pa b'is! ¡Alab'om xaq altom chi je we yin xek'am b'ik man keya' ni pa k'ax!

Daniel 9:14

Rumali, Ajwal, ayijb'am i k'axi, i ataqom li pqawi yoj; man yet Qajwal Dios, lik at tz'aqat che ni'pa i ka'ano; xwiri yoj xqaj ti xatqata.

Juan 17:25

Inqajaw, chi lik suk'ul i ka'ano, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj keta'am ti awach, xwiri Yin weta'am awach Yet, xaq keje ike ri chi xeaya chwe keta'am chi Yet xinataq loq.

Romanos 2:5

Xwiri yet lik at b'uy, kawaj ti kajalwachij ak'ux chwach i Dios; rumali xa kattijin chunimarsaxik amak chi kpe ni pawi are kuriq i ij re tojb'al mak are ku'an i Dios i suk'ul laj atb'al tzij.

Romanos 3:5

O jujun kkib'ij: ¿I qamak atzalal yoj, kuriq ni uchak chqe man ilb'al re chi nim i rutzil uk'ux i Dios chqe? ¿I Dios utz ti nawi are kuya qatojpen? (I xinb'ij le are pacha i kib'ij i winaq; are ti pacha kub'ij i Dios.)

Apocalipsis 1:4

Yin in ma Wan, kintz'ib'aj b'i i tziji chiwe yix chi ix wuqub' tzob'aj re i Dios pa taq tinimit re i ulew Asia. Kwaj yin o ni utz re i Dios piwi, xaq o ni kikotemal pik'ux chi kpe ru' Ire chi ax o wi, xaq are ire o wo'or, i xaq are ire chi kk'unik. I utz, xaq i kikotemal le, ru' i Dios kpe wi, xaq ku' i wuqub' tewalil chi je o chwach i chom laj ukub'ib'al i Dios chi o u'ij

Apocalipsis 1:8

I Ajwal kub'ij: “Yin in uxeb'al ronojel i olik, xaq yin in k'isb'al re. Keje ile kub'ij i Ajwal Dios chi Ronojel Ktiki Che, Ire chi ax o wi k'a chuxeb'al ij saq, xaq are Ire o wo'or, xaq are Ire chi kk'unik.

Apocalipsis 11:17

Xkib'ij: Yet, Ajwal Dios chi Ronojel Kattiki Che, yet chi ax at o wi, xaq are at o wo'or, kqatioxij chawe man ak'amom i nim laj acho'ab', xaq ajeqom u'anik a'atb'al tzij.

Apocalipsis 16:4

I urox ángel xujopij b'i re ire puwi taq i ya, xaq pa taq ralaxb'al ya; are uri xu'on kik' uwach i ya.

Apocalipsis 16:7

Xaq xinta jun ch'awb'al, xch'aw li pa o wi i sujb'al sipon. Xub'ij che i Dios: “Qatzij ile, Ajwal Dios, yet chi Ronojel Kattiki Che; i tojpen le lik kmajawik lik utz, suk'ulik”; xub'ij.

Apocalipsis 19:2

man Ire lik pusuk' ku'at tzij, lik saq laj tzij u'atik ku'ano. Suk'ul i u'anom, man uya'om i nim laj tinimit pa tojpen, chi xeunawsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj che i utz taj. I Dios xuya i tinimit le pa tojpen man xeukamsaj i je rajpatan Ire.” Keje ile xesik'in chub'ixkil.

Apocalipsis 4:8

Chkijujunal, o waqib' kixik'; xaq chkij chkiwach o kib'a'wach. Ike le ke'uxlan ti chub'ixkil i tziji chipa'ij, chicha'ab': “¡Lo'laj Dios, lo'laj Dios, lo'laj Ajwal Dios chi ronojel ktiki che. Ire ax o wi, xaq are o wo'or, xaq are kk'unik!” Keje ile kkib'ij.

Apocalipsis 6:10

Ike xesik'in chub'ixkil: “Lo'laj Ajwal, lik ka'an na pacha ab'im. ¿Junpa nawi ka'an i atb'al tzij pkiwi i winaq re uwach i jyub' ta'aj re ka'an uk'exel chke man xojkikamsaj?” Xkib'ij.