Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 15:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Xkib'ixaj ub'ix i mam Moisés, chi rajchak i Dios ujer; xaq are i b'ix re i Tol qe chi Ral Chij kb'ix che. Kkib'ij: “Yet at Ajwal Dios, chi Ronojel Kattiki Che. ¡Ronojel taq i ka'ano, lik nim, lik chom! Yet at Ajawinel pkiwi konojel i nimaq taq tinimit. ¡Ronojel i ka'ano lik suk'ulik, lik saq laj tzij!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

3 Xqui bixaj u bix i mam Moises, chi rajchac i Dios ujer; xak are i bix re i Tolke chi ral Chij ca bix che. Xqui bij: Yet at Kajwal Dios chi ʼatz a choʼab, ¡Ronojel tak i ca ʼano, lic nim lic chom! Yet at ʼAtol Tzij piquiwi ronojel i nimak tak tinimit, ¡Ronojel i ca ʼano, lic sucʼulic, lic sak laj tzij!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

3 E caquibixoj c'u ri bix re ri Moisés ri raj chac ri Dios y caquibixoj ri bix re ri K'apoj Bexex, jewa' caquibi'ij: Lal Dios Kajawxel, ri c'o ronoje unimal chuk'ab pak'ab la. Lic nima'k y lic chomilaj tak ri chac 'anom la, lic jusuc' y lic usuc' ronoje ri ca'an la, Lal ri Takanel paquiwi tak ri tinamit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

3 E kakib'ixoj k'u ri b'ix re ri Moisés ri raj chak ri Dios y kakib'ixoj ri b'ix re ri Q'apoj B'exex, jewa' kakib'i'ij: Lal Dios Qajawxel, ri k'o ronoje unimal chuq'ab' paq'ab' la. Lik nima'q y lik chomilaj taq ri chak 'anom la, lik jusuk' y lik usuk' ronoje ri ka'an la, Lal ri Taqanel pakiwi taq ri tinamit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 15:3
49 Iomraidhean Croise  

I mam Abram are o chik b'elejlajuj kajwinaq (99) junab' che, xuk'ut rib' i Ajwal che, xaq xub'ij che: —Yin in Dios chi Ronojel Kintiki Che, cha'ana i utz xaq ch'am che ak'aslemal chinwach.


Ma Aarón xaq i umuq uxikin, je are keok'aw utzam uporoxik i jalajuj taq sipon puwi i sujb'al sipon ipa kporox wi xaq puwi i sujb'al sipon re porb'al pom. Xaq are keok'aw utzam i patan chila ipa o wi i lik lo'laj K'ijib'al re i Dios, xaq are ketz'onow che i Dios chi kkuy kimak aj Israel chrij pacha xub'ij kan ma Moisés, chi rajpatan i Dios.


Are uri a Joás, chi ajawinel, xusik'ij ma Joiada, chi atz laj ajsujul sipon, xub'ij che: —¿B'uchak ab'im ti chke aj Leví chi kkib'isoj uk'amik li i qasan chila pa Judá xaq pa Jerusalén re uyijb'axik ni'pa i utz taj che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios chi ub'im ma Moisés, chi rajpatan i Ajwal, junam ku' aj Israel?


Xaq xeatijoj che chi kki'ul i ij sábado re kojb'al a'ij, xaq xaya atzij apixab' chke, xaya i utz laj ak'utunik xaq utz laj a'atb'al tzij che ma Moisés chi awajpatan.


Konojel i winaq re i jyub' ta'aj, lik kkib'ixaj i nimaq taq u'anoj, xaq keje yet, chk'un chak'ux ukojik u'ij.


Ire ku'an k'iyal xaq nimaq taq il, ku'an jalajuj taq b'iroxik chi mijun ktiki chutayik ub'e.


Man i Ajwal Ire utz xaq i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach, xaq i rutzil uk'ux lik nti uk'isik.


Chk'un chik'ux ni'pa i chomiq taq anik xaq i nimaq taq il u'anom Ire, xaq ni'pa utaqanik chi ub'im;


I chak chi u'anom i Ajwal Dios lik nimaq; xaq konojel ni'pa i k'ax kkina'o lik kkikoj retalil.


I chak chi u'anom u'ab' lik saqil xaq lik utz; ronojel ni'pa utzij upixab' lik kmajawik kqakub'a qak'ux che,


Katinb'ixaj man lik kinkikotik rumal i nimaq taq chomalil chi a'anom. ¡I anik le lik kinkojo!


I Ajwal, lik suk'ulik che ronojel ub'e, lik o rutzil uk'ux che ronojel ni'pa i ku'ano.


Klap ni ronojel ni'pa i nimaq taq anik chi ka'ano, xaq lik b'isb'al, xaq yin kinlapan ni chrij unimal a'ij.


I ub'e i Dios lik suk'ulik, ni'pa usujunik i Ajwal lik kmajawik chi kqakub'a qak'ux che; i Dios keuto ni'pa kkikub'a kik'ux che Ire.


I Dios xu'an i nimaq taq anik chkiwach i kiqajaw kichuch chila che ulew Zoán chi o pa Egipto.


Ajwal Dios, ¡Lik nimaq taq anik a'anom! ¡Yet lik nimaq taq nojb'al o awu'!


Yet at jun Ajawinel nim acho'ab' chi k'ax kana i atb'al tzij suk'ulik; Lik Yet xa'an i junamsanik, lik xa'an i suk'ulik xaq xa'an pacha kmajaw che i ma Jacob.


Man i Ajwal are Ire k-ataw tzij pqawi, are Ire kok'aw utzam chqe, are Ire qajawinel, lik are Ire kojuto. Je koptajnaq i laso, kixtiki ti chuchapik i timon xaq i k'ul klik'taj tu b'i uwach; xaq kqamaj ni uk'iyal i b'eyomal chke i ajch'oj chqij, chi lik keje ne i mawach kuk'am ni re ire, xaq ni'pa jub'an chi k'ax keb'inik kkesaj ni b'iroxik pa tinimit.


Chech'awoq xaq chkik'utu uri jun ilb'al re, we kkaj, chkitz'onoj chke kitiox xaq chke i jub'an chik: ¿Pachin xb'iw i b'iroxik le k'a chuxeb'al loq? ¿Pachin xyaw utzijol ile ujer? ¿Xatab'a Yin taj, chi in Ajwal? Man lik nti jun chik Dios pacha Yin. Man pacha Yin chi in Dios lik nti jun chik, chi lik kch'akanik xaq lik ktonik.


I ajawinel are o chik chunaqaj, lik ru' b'is xusik'ij ma Daniel, xub'ij: —Ma Daniel, chi rajchak i Dios k'aslik, ¿Xtiki nawi a-Dios, chato'ik chkiwach i koj chi yet lik aya'om ak'ux che?


Konojel aj Israel xekojon ti che ak'utunik xaq xkaj ti xekojon che ataqanik; rumali lik tzaqnaq pqawi yoj i k'oqonik xaq i saqinik chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i ma Moisés chi awajchak, man oj makunnaq chawach yet.


Ni'pa i o kino'oj xaq i utz kich'ob'onik chkita ub'e i tzijoniki: I ub'e i Ajwal lik suk'ulik, xaq ni'pa i je suk'ul laj taq winaq keterej chrij; xwiri i je utz ti laj taq winaq xa kkitakij ni kaqan che i b'e le.


¡Lik arewi ch-ol ni kub'ib'al ak'ux xaq i k'axnab'al ak'ux, Ajwal, chi asujum li ujer chke i qatit qamam mam Abraham xaq i mam Jacob!


Xwiri i Ajwal o pa tinimit; Ire xwi ku'an i utz, i ku'an ti utz taj. Ronojel usaqirb'al, lik kramtaj ti che u'atik utzij. Xwiri i utz ti laj winaq reta'am ti i k'ixb'alil.


¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.


I atb'al tzij re i Dios che i mam Moisés xyaw wi ub'ixkil; xwiri i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij are i Jesucristo xk'amaw loq.


Are uri i ma Moisés ko xub'ixaj i b'ixi, xujeqo xaq xuk'is ub'ixkil, chkiwach konojel i aj Israel chi kimolom kib'.


Kinb'ij ni ub'i i Ajwal ¡Xaq kiwetamaj ni usuk' i nim laj u'ij uchomal i qa-Dios!


Keje uri ile chi ma Moisés, chi rajpatan i Dios, xkam kan chila pa Moab chrij pacha ub'im i Ajwal.


Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.


I mam Moisés, pacha utz laj ajchak, utz upatan u'anom chke i rak'al i Dios. Are i upatan i mam Moisés xuk'ut chke wach ku'aljinsaj ni Dios chke k-on panoq.


Xwi chikowij ik'ux che i kojonik pacha kub'ij utzij upixab' i Dios ru' ronojel ik'ux xaq i atb'al tzij chi xixutaq etz mam Moisés chukojik chi rajchak i Ajwal: K'ax china i Ajwal chi qa-Dios xaq chixb'in ni chupam ub'e; xaq chixkojon ni che utzij upixab' ru' ronojel ik'ux. Keje ile xub'ij mam Josué.”


I Ajwal kub'ij: “Yin in uxeb'al ronojel i olik, xaq yin in k'isb'al re. Keje ile kub'ij i Ajwal Dios chi Ronojel Ktiki Che, Ire chi ax o wi k'a chuxeb'al ij saq, xaq are Ire o wo'or, xaq are Ire chi kk'unik.


Xkib'ij: Yet, Ajwal Dios chi Ronojel Kattiki Che, yet chi ax at o wi, xaq are at o wo'or, kqatioxij chawe man ak'amom i nim laj acho'ab', xaq ajeqom u'anik a'atb'al tzij.


Xaq keb'ixan chwach i kub'ib'al chi o u'ij xaq chkiwach i kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik xaq chkiwach i nimaq taq winaq. Xkib'ixaj jun b'ix k'ak' chi mijun knaw che, xwi i je wajxaqlajujchiy (144,000) kenaw che, chi xetotaj chwach i jyub' ta'aj.


Xk'un chik jun ángel chrij i jun le, i xub'ij: “¡Ya xqaj u'ij i nim laj tinimit chi ajch'oj chrij i Dios, chi are i tinimit Babilonia! ¡Ya xsachsax uwach i tinimit le chi xuk'ut chke konojel i nimaq taq tinimit chu'anik kimak xaq che i kojonik chke i tiox chi xaril je antalik.” Xub'ij i ángel.


Ike kki'an ni ch'oj chrij i jun chi Ral Chij kb'ix che. Xwiri ire, junam ku' i je teren chrij, ketiki ni chke, man ire are i nim laj Ajawinel pkiwi konojel i ajawinelab', ni'pa i je teren chrij ire je chatalik xaq je sik'tal rumal i Dios; ike kko'taj taj.


I jun le chi xwilo, o ub'i tz'ib'tal chwach u'u', xaq chwach uwi ra'; i ub'i are iri: “I Nim Laj Ajawinel pkiwi konojel i je ajawinelab', xaq Ajwal pkiwi ni'pa i ajwalxelab'.” Keje ile tz'ib'tal che.


man Ire lik pusuk' ku'at tzij, lik saq laj tzij u'atik ku'ano. Suk'ul i u'anom, man uya'om i nim laj tinimit pa tojpen, chi xeunawsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj che i utz taj. I Dios xuya i tinimit le pa tojpen man xeukamsaj i je rajpatan Ire.” Keje ile xesik'in chub'ixkil.


Chkijujunal, o waqib' kixik'; xaq chkij chkiwach o kib'a'wach. Ike le ke'uxlan ti chub'ixkil i tziji chipa'ij, chicha'ab': “¡Lo'laj Dios, lo'laj Dios, lo'laj Ajwal Dios chi ronojel ktiki che. Ire ax o wi, xaq are o wo'or, xaq are kk'unik!” Keje ile kkib'ij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan