Apocalipsis 15:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Te'uri xwil jun chik nim laj il chikaj, lik xib'in ib' ru': Je o wuqub' ángel kuk'am wuqub' k'isb'al taq tojpen chi kuya ni Dios pkiwi i je re uwach i jyub' ta'aj rumal i roywal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Teʼuri xwil jun chic nim laj ʼil chicaj, lic xibinʼib ruʼ. Je ʼo wukub ángel cucʼam wukub qʼuisbal tak tojpen chi cu ya ni Dios piquiwi i je re u wach i jyub taʼaj rumal i roywal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Xinwil jun chic nimalaj c'utubal chila' chicaj yey wa' lic na jinta c'ana c'o wi: E wukub ángeles caquic'am lo ri wukub q'uisbal c'axc'obic; yey ruc' wa' caq'uis wi ri royowal ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Xinwil jun chik nimalaj k'utub'al chila' chikaj yey wa' lik na jinta k'ana k'o wi: E wuqub' ángeles kakik'am lo ri wuqub' k'isb'al k'axk'ob'ik; yey ruk' wa' kak'is wi ri royowal ri Dios.

Apocalipsis 15:1 Iomraidhean Croise

Daniel 6:27

Ire are tol qe xaq aj-o'tanel qe; chi ku'an i nimaq taq anik chikaj xaq chwach ulew. Ire xuto ma Daniel pki'ab' i koj.

LEVÍTICO 26:21

Xaq we lik kinikoj taj, kimayij ti ile chi ki'an taj wach i kinb'ij chiwe yix chi xa kixqelanik, Yin kinya chik wuqmul utojb'alil imak piwi chrij wach taq imak i'anom.

Apocalipsis 10:3

Are uri, ko xsik'inik, pacha uch'awb'al jun koj. Are keje xu'an ire ile, are uri xtataj wuqub' ch'awb'al pacha uch'awb'al jab'.

Apocalipsis 11:14

Keje ile xk'is ni ukab' k'ax chi ub'im i ángel; xwiri juntir kk'un chik i urox k'ax.

Apocalipsis 14:10

ike le lik kkitij ni uyej rumal i nim laj tojpen chi kpe ru' i Dios. Kkitij ni tojpen uyijb'am i Dios rumal i roywal. Kek'achir ni pa a', xaq chupam i asufra chi kjuluwik. Kkitij ni uyej le chkiwach i lo'laj ángel xaq chwach i jun chi Ral Chij chi Tol qe.

Apocalipsis 14:19

Te'uri i jun le xrik'awsaj u'os puwi ulew, xaq xuk'atzij i uva re uwach i jyub' ta'aj. Te'uri xuk'aq b'i chupam jun nim laj yitz'b'al re. I molonik le, xaq i yitz'anik le, are k'utb'al re i roywal i Dios.

Apocalipsis 16:1

Are uri xinta jun nim laj ch'awb'al, chi xch'aw li pa lo'laj k'ijib'al re i Dios. Keje iri xub'ij chke i wuqub' ángel: “I tojpen re i Dios chi o chupam i wuqub' tu'b'al le, cheijopij b'i chwach i jyub' ta'aj.” Xb'ix chke.

Apocalipsis 17:1

Te'uri xk'un jun chke i wuqub' ángel, chi kuk'am te'eq i kitu'b'al pki'ab', xub'ij chwe: “Sa'aj wu', kink'ut ni tojpen chawe chi kpe puwi i ixoq chi kuch'ak umer chwach i uch'akul chi o chuk'ulel uk'iyal ya.

Apocalipsis 19:15

Puchi' i jun kel jun ch'ich' chi k'ulala o uware. Ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware le, ktiki ni chuqajsaxik kicho'ab' i tinimit re uwach i jyub' ta'aj, te'uri ku'at ni tzij pkiwi ru' nim laj cho'ab'. Ku'an ni chke pacha ku'an jun ajyitz'ol uva are kuwach' i uva ru' i raqan chupam jun perol. Keje ku'an i Dios ile chke chi Ronojel Ktiki Che, rumal i roywal chke.

Apocalipsis 21:9

Te'uri xk'un jun ángel wu'; are jun chke i wuqub' ángel chi kok'am te'eq i kitu'b'al, nojnaq che i wuqub' k'isb'al taq k'ax. Are uri xub'ij chwe: “Sa'aj wu', man kink'ut ni ali chawe chi kk'uli ru' i jun chi Ral Chij kb'ix che.” Xcha.

Apocalipsis 8:13

Te'uri xintaqen chikaj, xaq xinta uch'awb'al jun kotxik chi krupup chikaj. Are uri ire xsik'in chub'ixkil: “¡Ay! ¡To' kiwach ike chi je re uwach i jyub' ta'aj! ¡To' kiwach ike are kkich'awsaj ki-trompeta i oxib' chik ángel! ¡Lik to' kiwach ike!” Xub'ij.

Apocalipsis 8:2

Te'uri xewil i wuqub' ángel chi je tak'al chwach i Dios. Are uri, xya' wuqub' trompeta chke, jun ke chkijujunal.

Apocalipsis 8:6

Are uri i je wuqub' ángel chi yatal wuqub' trompeta chke, xkiyijb'a kib' chuch'awsaxik.

Apocalipsis 9:20

Xwiri i winaq, ni'pa i xekamsax ti kumal i utz taj le, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xkimayij ti u'anik pacha i to' kinojim ike. Xkimayij ti ukojik ki'ij i utz ti laj taq itzel tew, xaq i kitiox chi xaril je antalik. I kitiox le, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che i anch'ich', xaq che i ab'aj, xaq che i che'; ile ketzun taj, ketan taj, keb'in taj.