Apocalipsis 13:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Pachin jun o uxikin, chuta ub'e i tziji:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Pachin ʼo u xiquin, chu ta u be i tzij-i:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ China c'u ri c'o utanibal che utayic, ¡chuta c'u ri'!

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ China k'u ri k'o utanib'al che utayik, ¡chuta k'u ri'!

Apocalipsis 13:9 Iomraidhean Croise

Mateo 11:15

We yix o ixikin chutayik, chita ub'e iri.

Marcos 4:23

Pachin o kixikin, chkita ub'e uri wach xinb'ij; xcha.

Lucas 8:8

Xaq o ni ija xetzaq pa utz laj ulew, are xk'iyik xuya ni uwach chom; o ni raqan xuya jo'winaq (100) uwach. I Jesús, are xutzin chub'ixkil ile chke, i ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡We yix o ixikin chutayik, chita uri ub'e!” —Xcha.

Apocalipsis 2:11

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios! Ni'pa i kkiqajsaj ni ucho'ab' Itzel, kkitij ti k'ax che ukab' kamik.

Apocalipsis 2:17

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios che i tzob'aj re i Dios! Pachin jun kuqajsaj ucho'ab' Itzel, yin kinya ni che chi kutij i wa aj chikaj chi uwam uwach; xaq kinya ni jun ral ab'aj saq che. I ab'aj le, o ni jun b'iyaj k'ak' tz'ib'tal chwach; chi mijun ketamawik, lik xwi i jun chi yatal i ab'aj che reta'am.

Apocalipsis 2:29

¡Pachin o uxikin, chuta i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj re i Dios!

Apocalipsis 2:7

¡Pachin o uxikin, chuta usuk' i tziji chi kub'ij Lo'laj Utewal i Dios chke i jutaq tzob'aj je re i Dios! Ni'pa i kkich'ij ronojel i k'ax, yin kinya ni chke kkitij uwach i che' re i k'aslemal chi o chila pa chom laj k'ijib'al re i Dios.