Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Apocalipsis 13:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 Xaq yatal che i nim laj itzel chikop le chi lik nim ni kub'ij; xu'an nim che u'ij, xaq o uk'iyal taq tzij xub'ij qajsab'al re u'ij i Dios. O ni atb'al tzij pu'ab', oxib' junab' ru' nik'aj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

5 Xak yatal che i itzel chicop-le chi nim ni cu bij; xoʼon nim che u ʼij, xak ʼo u qʼuial tzij xu bij, kajsabal re u ʼij i Dios. ʼO ni ʼatbal tzij puʼab, oxib junab ruʼ nicʼaj. Queje ile yatal che.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

5 Xya'taj che ri nimalaj itzel chicop cutac'aba' uk'ij y lic tzel cach'a't chirij ri Dios. Y xya' c'u uchuk'ab re catakan che ruwachulew oxib junab ruc' nic'aj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

5 Xya'taj che ri nimalaj itzel chikop kutak'ab'a' uq'ij y lik tzel kach'a't chirij ri Dios. Y xya' k'u uchuq'ab' re kataqan che ruwachulew oxib' junab' ruk' nik'aj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Apocalipsis 13:5
17 Iomraidhean Croise  

Ajwal, cheawesaj b'i ni'pa i keb' kipalaj xaq ni'pa i je loch';


Xajaq achi', xaxij ti awib' chwe, xtortaj li utzam awa' chwij, Yin xinta.


I ajawinel re pa moxab' lik ku'an na wach kraj u'anik ire. Lik nim ni kojb'al u'ij ku'ano chi lik kuna ire mas nim u'ij chkiwach jub'an chik dios, i lik kub'ij ni k'ax laj taq tzij chrij i saqil laj Dios; xaq lik ronojel is utz ke'el ru', k'a kuriq ni ij chi i Dios kutaq na li tojpen puwi; man i Dios ni'pa i kuch'ob' u'anik, lik ku'an na.


Lik utz re i jun chi kroy-ej ru' ukub'ib'al uk'ux, k'a kik'aw ni jo'lajuj waqwinaq oxmo' (1,335) ij.


Yin kintijin te chutaqexik, lik enaq ink'ux che taq i b'iroxik chi lik re okb'al il chi ral ok'a' ch'utin kub'ij; tz'aqat kintijin chrilik, xkikamsaj i nim laj itzel chikop xaq xki'an ch'aqa taq che, te'uri xkik'aq pa a' re k'atsab'al re.


Xaq yin kwaj te'eq retamaxik mas chrij i lajuj rok'a', xaq che i ok'a' ch'utin chi o ub'a'wach xaq jun uchi' chi lik k'ax kch'awik, chi lik pacha taq mas nim chkiwach i jub'an chik ok'a', i oxib' ok'a' xetzaqik yab'al kan uk'ijib'al ire.


Kuyo'ya ni i Nim laj Dios xaq kok'lal kk'is ni uwach utinimit; kuch'ob' ujalwachixik u'atb'al tzij i Dios xaq i k'iyal taq nima'ij, i utinimit i Dios o ni pu'ab' che oxib' junab' ru' nik'aj.


Tz'aqat yin kintijin chrilik i rok'a', xwilo chi chkixol i rok'a' le xel chal jun ok'a' mas ch'utin, are uri xkimich' b'i oxib' ok'a', keje ile kkiya kan i k'ijib'al che i jun chi xel li k'isb'al re, chi xaq o ub'a'wach pacha re jun winaq xaq o uchi' chi kub'ij taq tzij xa re kojb'al u'ij.


I ula'ik uwach are iri: K'a che jo'lajujwinaq jo'mo' (2,300) qajb'al taq ij xaq i relb'al taq ij. Te'uri chrijil ile, i lo'laj k'ijib'al re i Ajwal k-on tan chik ch'am.


Lik miya taq iwib' chke chi kixkit'oro. Chik'unsaj iri chik'ux: Are k'amaja kuriq i ij re uk'unik i Ajwal, nab'e kuriq i ij chi laj konojel i winaq kkixutuj ni Dios, are kwinaqir i jun chi itzel laj achi, chi lik xa rak'al tojpen.


Ire le are i ajch'oj chrij i Dios, xaq chkij konojel i winaq chi kkikoj u'ij i Dios, ire ku'an ni che rib' chi nim u'ij chwach ronojel ni'pa i olik, xwi ta la ile, xaq kukoj ni ukub'ib'al chi o u'ij prachoch i Dios i ku'an pacha Dios che rib'.


Te'uri kwinaqir itzel laj achi. Xwiri i Ajwal Jesús ru' i nim laj u'ij uchomal, kuxut'ij ru' i ruxlab', lik kusach uwach.


Xwiri are keutzin chub'ixkil i saqil laj tzij, jun nim laj itzel chikop kel li pa nim laj jul chi jaqtal kanoq; ku'an ni ch'oj ku', xaq ktiki ni chke, xaq keukamsaj na.


Xwiri, i ixoq xya' keb' nimaq taq uxik' pacha uxik' jun nim laj kotxik. Are uri, krupupik x-e che uk'ijib'al che i tz'inilik jyub' chaqij; naj xel chwach i nim laj itzel kumatz le. Chila ktzuq wi oxib' junab' ru' nik'aj.


Te'uri i ixoq x-anmajik, x-e pa tz'inilik jyub' chaqij chi uyijb'am i Dios che, re tob'al rib'. Chila kk'iji wi oxib' junab' ru' nik'aj; xaq lik utz utzuqik x-anik.


Xaq xya' che chi ku'an ni ch'oj chkij ni'pa i je re i Dios, keje ile lik k'a ktiki ni chke. Xaq xya' che chi ku'an ni atb'al tzij pkiwi konojel i winaq, ronojel ulew, ronojel kijayil xaq ronojel taq ch'ab'al.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan