Apocalipsis 13:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Xkikoj u'ij i nim laj itzel kumatz, man are ire uya'om i atb'al tzij pu'ab' i jun chi nim laj itzel chikop. Lik xkikoj u'ij i nim laj itzel chikop le chi xel li pa mar; xkib'ij: “¿Xatab'a o jun kmajawik pacha ire?” Mijun. “¿Xatab'a o taq jun kuch'ij ch'oj ru' ire? Ntaj.” Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Xak xqui coj u ʼij i jun chi laj ca majaw jun nim laj cumatz, man are ire u yom i ʼatbal tzij puʼab i jun. Xak xqui coj u ʼij i jun-le chi xel li pa mar; xqui bij: —¿Xataba ʼo jun ca majawic pacha ire-ri? Mi jun. ¿Xataba ʼo jun cu chʼij chʼoʼoj ruʼ ire? N-taj —xe cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Lic xquilok'nimaj c'u uk'ij ri dragón ri xya'w uchuk'ab ri nimalaj itzel chicop. Y jenela' xquilok'nimaj uk'ij ri nimalaj itzel chicop, jewa' caquibi'ij: «¿China chi junok jewa' pacha' wa jun nimalaj itzel chicop? ¿C'o nawi junok cach'ijow uchuk'ab? ¡Na jintaj!» quecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Lik xkiloq'nimaj k'u uq'ij ri dragón ri xya'w uchuq'ab' ri nimalaj itzel chikop. Y jenela' xkiloq'nimaj uq'ij ri nimalaj itzel chikop, jewa' kakib'i'ij: «¿China chi junoq jewa' pacha' wa jun nimalaj itzel chikop? ¿K'o nawi junoq kach'ijow uchuq'ab'? ¡Na jintaj!» kecha'.

Apocalipsis 13:4 Iomraidhean Croise

ÉXODO 15:11

¿O taq wa jun chik dios kupaj rib' awu'? ¿Pachin taq wa jun kupaj rib' awu' chi lik at ch'am xaq lik nim a'ij? Yet lik ka'an i nimaq taq anik, rumali lik kmajawik chi koksax a'ij

ISAÍAS 46:5

¿Pachin wa ru' kinijunamsaj wi yix? ¿Pachin taq wa jun kmajawik pacha yin kich'ob' yix?

2 Corintios 4:4

Are i kkikoj taj wach i kqab'ij, xa ch'uqtal kinojb'al rumal Itzel, chi wo'or u'anom ajwal che rib' waral chwach i jyub' ta'aj. Uch'uqum kinojb'al, man kraj ire kkil ti saq, kkita ti usuk' i utz laj tzij k'ak' re i Cristo chi lik nim u'ij uchomal, ire chi xaq are uk'exwach i Dios.

Deuteronomio 9:2

Xaq i winaq chi je o chila che i tinimit le lik naj kij, pacha unajtil kij umuq uxikin ma Anac, yix iweta'am chik wach kkib'ij i winaq: “¿Pachin nawi kuch'ij utak'b'axik rib' chu'anik ch'oj ku' umuq uxikin ma Anac chi lik naj kij?”

2 Tesalonicenses 2:4

Ire le are i ajch'oj chrij i Dios, xaq chkij konojel i winaq chi kkikoj u'ij i Dios, ire ku'an ni che rib' chi nim u'ij chwach ronojel ni'pa i olik, xwi ta la ile, xaq kukoj ni ukub'ib'al chi o u'ij prachoch i Dios i ku'an pacha Dios che rib'.

Apocalipsis 12:3

Are uri x-aljin chik jun k'utb'al re chwa kaj: Keje pacha jun nim laj itzel kumatz kaq rij chi dragón ub'i. O wuqub' ujolom, lajuj rok'a', xaq o jun koron chkijujunal i wuqub' ujolom.

Apocalipsis 12:4

Ru' uje, xumes li urox uk'iyal i ch'umil chikaj; te'uri xuk'aq li chwach i jyub' ta'aj. I nim laj itzel kumatz le xk'iji chwach ixoq chi ya kk'iji rak'al, man kutij b'i rak'al are kalaxik.

Apocalipsis 13:11

Te'uri xwil chik jun nim laj itzel chikop, xel li pulew. O keb' rok'a' pacha ktzun rok'a' jun ral chij; xwiri i uch'awb'al pacha uch'awb'al jun nim laj itzel kumatz.

Apocalipsis 13:15

I nim laj chikop chi o rok'a' pacha chij, ire xya' che chi kuya uk'aslemal i uk'exwach i nab'e itzel chikop chi antalik. Man keje ile kch'awik, xaq kutaq kikamsaxik ni'pa i kkikoj ti u'ij.

Apocalipsis 13:2

I nim laj itzel chikop le chi xwilo, kmajaw jun nim laj b'alam. I raqan, nimaq, pacha raqan jun yum; i uchi', pacha uchi' jun koj. I nim laj itzel kumatz, x-e chuya'ik ucho'ab' che. Are ucho'ab' xaq u'atb'al tzij ire xuya pu'ab', xaq lik xuya che chi kkub'i che ukub'ib'al chi o u'ij.

Apocalipsis 17:14

Ike kki'an ni ch'oj chrij i jun chi Ral Chij kb'ix che. Xwiri ire, junam ku' i je teren chrij, ketiki ni chke, man ire are i nim laj Ajawinel pkiwi konojel i ajawinelab', ni'pa i je teren chrij ire je chatalik xaq je sik'tal rumal i Dios; ike kko'taj taj.

Apocalipsis 18:18

Are kkil i sib' re i nim laj tinimit ktijin uk'atik, ike kesik'in na “¡Nti jun chik tinimit pacha i nim laj tinimit le!”

Apocalipsis 9:20

Xwiri i winaq, ni'pa i xekamsax ti kumal i utz taj le, xkijalwachij ti kik'aslemal. Xkimayij ti u'anik pacha i to' kinojim ike. Xkimayij ti ukojik ki'ij i utz ti laj taq itzel tew, xaq i kitiox chi xaril je antalik. I kitiox le, je antal che i an-o'oj, che i saq-o'oj, che i anch'ich', xaq che i ab'aj, xaq che i che'; ile ketzun taj, ketan taj, keb'in taj.

1 Samuel 17:24

I aj Israel are xkil chik i achi le, lik xkixij kib', rumali xe'anmaj chwach,