Apocalipsis 13:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ I nim laj itzel chikop chi xel li pa mar le, alaj chi lik soktal chke ujolom, lik pacha laj kkam rumal, xwiri alaj chi xkunaxik, rumali xkam ti rumal. Te'uri konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj xe'ok il che, xaq xkitikb'a terejik chrij i nim laj itzel chikop le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I jun chi xel li pa mar, ʼalaj chi lic soctal jun u jolom, lic pacha ca cam rumal, xui-ri, i soctalic-le xutzir na, n-xcam ta rumal. Teʼuri conojel i winak xe oc ʼil che, y xqui ticba terejic chirij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Xinwil c'ut, lic 'anom c'ax che jun chique tak rujolom ri nimalaj itzel chicop, yey lic cajec'ow ruc'. Pero wa' wa c'ax xcunutajic y ruma c'u ri' conoje ri winak che ruwachulew lic xcam canima' che y e xquitakej ri nimalaj itzel chicop.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Xinwil k'ut, lik 'anom k'ax che jun chike taq rujolom ri nimalaj itzel chikop, yey lik kajek'ow ruk'. Pero wa' wa k'ax xkunutajik y ruma k'u ri' konoje ri winaq che ruwachulew lik xkam kanima' che y e xkitaqej ri nimalaj itzel chikop.

Apocalipsis 13:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 30:24

Lik kinya ni ucho'ab' uteleb' i ajawinel re Babilonia, xaq kinya ni inch'ich' pu'ab' chi k'ulala o uware. Kinpatz' ni uteleb' ma faraón, ire kjilaw na are kuna'o chi soktajnaq chik chkiwach i je ajch'oj chrij.

Lucas 2:1

Che taq i ij le, i mam Augusto César aj Roma xutaq u'anik jun atb'al tzij man k-an jun ajlanik, chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Juan 12:19

Xwiri aj fariseo xkib'ij chkiwach: —Xiwil ile ni'pa i winaq je teren chrij, lik nti ke'el wi wach kqa'an yoj —xecha.

Hechos 8:13

xaq keje ne ma Simón, xukojo xaq xutz'onoj uqajsaxik ya puwi, te'uri xterej b'i chrij ma Felipe, lik kub'isoj i nimaq taq il xaq i nimaq taq anik chi ku'an ma Felipe chwach.

Apocalipsis 13:12

Nim i atb'al tzij o pu'ab' chi yatal che rumal i nab'e nim laj itzel chikop chi xel li pa mar, lik ku'at tzij pkiwi i winaq are o chwach ire le. Lik xu'an pen che ronojel uwach i jyub' ta'aj xaq ni'pa je o chwach chi kkikoj ni u'ij i jun nab'e itzel chikop chi xel li pa mar. Are ile chi soktal ujolom, xwiri xutzir che i sokonik re i kamik.

Apocalipsis 13:14

Rumal i nimaq taq k'utb'al re chi ku'an chwach i nab'e i nim laj itzel chikop, xeut'or ni winaq chwach i jyub' ta'aj xaq xub'ij chke chi kki'an jun uk'exwach i nim laj itzel chikop le chi xkam taj tupu lik soktajnaq te'eq ru' ch'ich'.

Apocalipsis 17:10

Jo'ob' chke i ajawinelab' le je kamnaq chik, i jun k'a ktijin che u'atb'al tzij; i jun chik k'amaja kk'unik. Xwiri are kk'un i jun chi k'isb'al re le, lik knajtin ti chik.

Apocalipsis 17:11

I nim laj itzel chikop chi k'as te'eq ujer, chi wo'or nti chik. Ire le are i uwajxaq ajawinel tupu kikwenta i wuqub' ajawinelab'. Chi lik kumaj b'i ub'e re usachik uwach ronojel ij saq.

Apocalipsis 17:13

I lajuj ajawinelab' le, xaqjun kino'oj chkiwach: Kkiya ni ki'atb'al tzij pu'ab' i nim laj itzel chikop; lik kkito na.

Apocalipsis 17:17

I Dios uya'om pkinojb'al chi kki'ano pacha kraj ire. Chi kkijunamsaj kinojb'al re kkijach ni ki'atb'al tzij pu'ab' i nim laj itzel chikop. Keje kki'an ike ile k'a ktz'aqat ni ronojel pacha ub'im i Dios.

Apocalipsis 17:6

Are uri xwilo chi i ixoq lik ab'arel, xwiri ire ab'arel rumal i kikik'el i je re i Dios, xaq rumal i kikik'el ike chi je ajsaqinel tzij chrij i Jesús. Are xwilo, lik xinb'isoj.

Apocalipsis 17:8

I nim laj itzel chikop le chi xawilo, k'as te'eq, xwiri wo'or nti chik. Xwiri ya kel chal pa nim laj jul chi naj qajnaq pa jyub', te'uri ksachsax ni uwach. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj kkib'isoj na are kkil uwach. Je are ike chi tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj pa tz'ib'tal wi kib'i ni'pa i o kik'aslemal saqil. I wuj re i k'aslemal, ax o wi k'a chuxeb'al li ij saq. Ni'pa i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj le, kkib'isoj na are kkil uwach i nim laj itzel chikop le chi k'as te'eq ujer, xwiri wo'or nti chik, xwiri ya kk'un tan chik.