Apocalipsis 13:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² I nim laj itzel chikop le chi xwilo, kmajaw jun nim laj b'alam. I raqan, nimaq, pacha raqan jun yum; i uchi', pacha uchi' jun koj. I nim laj itzel kumatz, x-e chuya'ik ucho'ab' che. Are ucho'ab' xaq u'atb'al tzij ire xuya pu'ab', xaq lik xuya che chi kkub'i che ukub'ib'al chi o u'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I itzel chicop-le chi xwilo, laj ca majaw jun nim laj balam. I rakan, nimak, pacha rakan jun óso; i u chiʼ, pacha u chiʼ jun coj. I itzel chicop jun, chi pacha nim laj cumatz, xa ʼe chu yaʼic u choʼab che i jun chi xel li pa mar. Mísmo are u choʼab ire xu ya che, i ʼatbal tzij ʼo puʼab xak xu ya che. Xak xu ya che chi ca cubi che u cubibal ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Wa nimalaj itzel chicop jela' catzu'nic pacha' juna balam, yey tak ri rakan e pacha' rakan oso y ruwa re' e pacha' uwa re' coj. Ec'u ri dragón xuya uchuk'ab ri nimalaj itzel chicop, xuya rutz'ulibal re takanic che y lic xuya uwach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Wa nimalaj itzel chikop jela' katzu'nik pacha' juna b'alam, yey taq ri raqan e pacha' raqan oso y ruwa re' e pacha' uwa re' koj. Ek'u ri dragón xuya uchuq'ab' ri nimalaj itzel chikop, xuya rutz'ulib'al re taqanik che y lik xuya uwach.

Apocalipsis 13:2 Iomraidhean Croise

2 Reyes 2:24

I ma Eliseo xusutij rib' chkitaqexik, xeuk'oqoj pub'i i Ajwal. Are uri juntir xe'el li keb' atitab' yum pa taq es, xeki'an ch'aqa taq chke i keb' kawinaq (42) alab'om le.

Salmos 22:21

Chinawesaj pkichi' i winaq chi pacha taq je koj, xaq ¡Chinato chwach i kok'a' i pacha taq je torib' le!

Proverbios 17:12

Mas utz kak'ulaj chwach jun ati yum chi lik mi'naq roywal, chwach we kak'ulaj jun b'uy laj winaq chi sachnaq chupam ub'uyil.

Proverbios 28:15

Jun utz ti laj winaq chi krajawin puwi jun tinimit nib'a', keje pacha jun koj chi ksik'inik, xaq pacha jun k'an laj ma yum.

ISAÍAS 5:29

I uch'awb'al pacha uch'awb'al jun koj, chi kyererik xaq kuchap uti', xaq are kuk'am b'ik, lik mijun chik ktiki chumajik che.

JEREMÍAS 13:23

¿Ktiki wa jun aj Etiopía chujalwachixik utzunb'al? ¿Ktiki wa jun b'alam chrelsaxik i k'ob'k'ob' che utzunb'al rij? Xaq keje yix ile chi uk'amom rib' chiwe ki'an i utz taj, kixtiki ti chu'anik i utz.

JEREMÍAS 5:6

Rumali ke'el na li koj pa taq k'achelaj xaq ke'ok chkikamsaxik i winaq, xaq i utiw je aj pa taq tz'inilik jyub' chaqij kki'an ni mutmut chke, i b'alam kekoy-ej ni chila rij taq kitinimit, keki'an ni ch'aqa taq chke are ke'el loq; man k'i kimak ki'anom, xaq lik k'i i anik re keb' kipalaj ki'anom chke i kachi'il.

Oseas 11:10

Ike keterej ni chrij i Ajwal, Ire kuraq ni puqul chke pacha jun koj. Lik kuraq ni puqul, are uri i rak'al kesiksatik kepe chila puqajb'al ij.

AMÓS 3:12

Keje iri kub'ij i Ajwal: “Keje pacha i ajyu'ul chij chi kresaj li keb' aqanij o we utzam jun xikinaj puchi' i koj, keje uri k-on i ki'anmajik i aj Israel ile chi je jeqel pa Samaria, ike le chi kki'ayb'a kib' che chomiq taq kotz'ib'al re i Damasco.”

AMÓS 5:19

Kuk'ulmaj che i ij le pacha are k-anmaj jun winaq chwach jun koj i kuk'ulaj chwach jun yum, xaq keje jun are kok prachoch, ku'ayb'a rib' chwach xan, i kraxix rumal jun kumatz.

Habacuc 1:8

I kikaway lik mas kkich'ij i anem chkiwach i b'alam, lik mas je itzel chikop chkiwach i utiw chi je o pa tz'inilik jyub' chaqij. I je ajrij taq kaway lik je k'i ke'anik xaq k'a chinaj loq kkijeq li ch'oj, keje pacha i kotxik chi kuk'aq li rib' chrij uti' are kuchapo.

2 Timotéo 4:17

Keje into'ik ile xu'an i Ajwal, xaq xuya incho'ab' chub'ixkil utzij, man keje ile lik xintiki chupaxsaxik uwach utzij chi are i tzijonik re i totajik, lik xkita utzij i Dios konojel i ne te aj Judío. Keje into'ik ile xu'an i Ajwal chwach i kamik, pacha taq xinresaj puchi' i koj,

1 Pédro 5:8

Chixk'ask'atoq, chichajij iwib', man i Itzel chi ajch'oj chiwij, ktijin chitzukuxik. Ire kmalkatik pacha jun koj, ko'ik kutzukuj pachin kutijo.

Apocalipsis 12:13

I nim laj itzel kumatz, are xuna'o chi xelsax li chikaj i xk'aq li chwach i jyub' ta'aj, xujeq uri roqtaxik i ixoq chi xalax rak'al.

Apocalipsis 12:15

I itzel kumatz xuxab'uj jun nim laj ya puchi' pacha raqana re kuchararejb'ej re i ixoq.

Apocalipsis 12:9

I nim laj itzel kumatz xk'aq li uri chwach i jyub' ta'aj. Ire le are i nim laj itzel kumatz chi ax o wi chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás”. Ire le are ajt'oronel re ronojel uwach i jyub' ta'aj. Xwiri xk'aq li chwach i jyub' ta'aj junam ku' u-ángel.

Apocalipsis 13:12

Nim i atb'al tzij o pu'ab' chi yatal che rumal i nab'e nim laj itzel chikop chi xel li pa mar, lik ku'at tzij pkiwi i winaq are o chwach ire le. Lik xu'an pen che ronojel uwach i jyub' ta'aj xaq ni'pa je o chwach chi kkikoj ni u'ij i jun nab'e itzel chikop chi xel li pa mar. Are ile chi soktal ujolom, xwiri xutzir che i sokonik re i kamik.

Apocalipsis 13:4

Xkikoj u'ij i nim laj itzel kumatz, man are ire uya'om i atb'al tzij pu'ab' i jun chi nim laj itzel chikop. Lik xkikoj u'ij i nim laj itzel chikop le chi xel li pa mar; xkib'ij: “¿Xatab'a o jun kmajawik pacha ire?” Mijun. “¿Xatab'a o taq jun kuch'ij ch'oj ru' ire? Ntaj.” Xecha.

Apocalipsis 16:10

I ujo' ángel xujopij b'i utu'b'al puwi ukub'ib'al i nim laj itzel chikop; are uri lik x-equmar pa taq tinimit chi o pu'ab' i nim laj itzel chikop. I winaq lik xkiqach'ach'ej utzam ka' rumal uk'axk'ol.

Apocalipsis 17:12

I lajuj ok'a' awilom, ke'eloq je are lajuj ajawinelab' chi k'amaja kkijeq ki'atb'al tzij. Kya' ni chke chi je ajawinelab', xwiri xa jun or kki'at ni tzij junam ru' i nim laj itzel chikop.

Apocalipsis 19:20

I itzel chikop xchaptajik, xaq i rachi'il xchaptajik chi pacha profeta, xwiri xa ajt'oronel. Are ire le chi u'anom i nim laj anik rumal ucho'ab' i itzel chikop are o chwach. Rumal i nim laj anik le, je k'i i winaq je ut'orom xwiri xa je are ike chi o chik k'utb'al re i itzel chikop chke xaq kikojom u'ij i uk'exwach. Te'uri i itzel chikop xaq i rachi'il chi ajt'oronel, ike le je k'aslik xek'aq b'i chupam i a'. I a' le pacha uwi i mar kjuluwik chi kjuluw rumal i asufra.

Apocalipsis 2:13

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; weta'am chi yix ix jeqel che jun tinimit lik utz taj, man lik uk'ijib'al Itzel. Xwiri yix lik ix teren ni chwij; lik in iwo'tam ti kanoq, tupu xkamsax iwachalal ma Antipas chixol. Ire le, lik xujikb'a uk'ux chwe; xumayij ti ub'ixkil intzij, tupu rumal ile xkamsaxik. Keje x-an ile pa tinimit ipa jeqel wi Itzel.

Apocalipsis 20:2

I ángel le xuchap i jun chi pacha nim laj itzel kumatz; are i itzel kumatz le chi ax o wi; are ire chi “Itzel” kb'ix che, xaq “Satanás” kb'ix che. I ángel xuxim ru' i karena, arewi lajujwinaq kamo' (1,000) junab' uwach.