Apocalipsis 13:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xaq xwi ta la ile, xaq xutaq u'anik chi koksax retal che ki'ab' wiqab'im i winaq, o xaq chwach kikrusil. Keje xu'an ile chke konojel; chke nimaq i chke ch'utiq, xaq chke i b'eyomab' i chke nib'a'ib', xaq chke i winaq chi je o pa k'ax pu'ab' i kajaw, is xukoj retal chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Y n-xui ta la ile, xak xu tak u ʼanic chique i winak chi cocsax retal che qui ʼab wikabim, o xak chuwach qui crusil. Queje xu ʼan ile chique conojel; chi nimak chi chʼutik, xak we nibaʼ o we beyom, xak we ʼo rajaw o we n-ta rajaw, ʼis xu coj retal chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey wa uca'm nimalaj itzel chicop xtakan che cacoj jun retalil chique conoje ri winak, wa' e tak ri lic c'o quiwach y ri na jinta quiwach, ri beyomab y ri e niba'ib, ri elok'otal ruma cajaw y ri na e jinta puk'ab juna cajaw; chique c'u conoje xcoj wa jun retalil che ri quik'ab uwiquik'ab o che rucurusil ri quipalaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey wa uka'm nimalaj itzel chikop xtaqan che kakoj jun retalil chike konoje ri winaq, wa' e taq ri lik k'o kiwach y ri na jinta kiwach, ri b'eyomab' y ri e nib'a'ib', ri eloq'otal ruma kajaw y ri na e jinta puq'ab' juna kajaw; chike k'u konoje xkoj wa jun retalil che ri kiq'ab' uwikiq'ab' o che rukurusil ri kipalaj.

Apocalipsis 13:16 Iomraidhean Croise

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 15:13

Xaq lik xkiya kib' chuxe' chi xapachin kraj ti utzukuxik i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, nti k-ono we nim xaq we ch'utin, achi xaq we ixoq, lik kkamsax na.

Job 34:19

Ire kuya ti uwach ku' i ke'ataw tzij, xaq mas k'ax ti keuna i b'eyomab' chkiwach i nib'a'ib', man are Ire xeu'an konojel.

Salmos 115:13

Xaq kuya ni utzil chomal pkiwi ni'pa i kkikoj u'ij; che nimaq che ch'utiq.

Salmos 49:2

ni'pa i b'eyomab' xaq i nib'a'ib' lik je xaqjun, xaq lik je xaqjun i nimaq kipatan ku' i je ajaj laj taq winaq.

ÉXODO 13:9

Pacha taq jun retal o che uqul i'ab', xaq chwach ikrusil, man keje ile lik arewi kk'un u'atb'al tzij i Dios chik'ux, man i Ajwal xixresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'.

Ezequiel 9:4

xub'ij che: “Chatmalkat pa tinimit Jerusalén xaq chakojo jun k'utb'al chwach kipalaj ni'pa i keb'isonik chi xaq k-utut kik'ux rumal ni'pa taq b'iroxik chi ch'am taj ktijin u'anik pa tinimit.”

ZACARÍAS 13:6

I we o jun ktz'onow che: “¿Wach taq i sokonik le chi o che ach'akul le?” Ire kula' ni uwach: “Chi kachoch taq i wamiy xki'an wi chwe.”

Hechos 26:22

Xwiri ru' utob'al i Dios, yin lik inkub'am ink'ux che k'a are o wi wo'or, kinb'ij utzij i Dios chke konojel i winaq, chke ch'utiq xaq chke nimaq. Yin nti taq to' junwi tzij kinb'ij chke we are ti wach kib'im kan i profeta xaq pacha ub'im kan ma Moisés, chi kk'ulmax na k-on panoq:

1 Corintios 12:13

Qonojel yoj xoj-eloq oj uch'akul i Cristo, xa jun xe'eloq. Nti k-ono we oj aj Judío winaq, xaq we oj aj Grecia winaq; nti k-ono we xa oj winaq pa k'ax rumal i rajaw qachak, o we oj o'talik. Are xqajsax ya pqawi, xa oj jun ch'akulaj xojel loq rumal i Lo'laj Utewal i Dios; xaq xa jun Utewal yatal chqe chqajujunal.

Gálatas 3:28

Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.

Gálatas 6:17

Wo'or, mijun mutzukuj chik ch'oj chwij; lik k-aljinik chi in rajchak i Ajwal Jesucristo man ni'pa i yuk o che inch'akul are k-aljinsaw ile.

Efesios 6:8

Chk'un chik'ux, i Ajwal kutzalij ni uwach chqe chqajujunal, ni'pa i utz qa'anom; nti ku'ano we oj o pa k'ax pu'ab' i rajaw qachak, o we utz oj olik, xaqjun qilik ku'ano.

Deuteronomio 11:18

Chik'olo i tziji pinojb'al xaq pik'ux, re k'utb'al re, chixima che uqul i'ab', xaq chinak'a chwach ikrusil.

Deuteronomio 6:8

Chaxima b'i utzij upixab' i Dios chuqul a'ab' xaq chanak'a chwach akrusil pacha jun ilb'al re,

Colosenses 3:11

Ni'pa i o kinojb'al k'ak', nti k-ono we je aj Judío o we ne te aj Judío; nti k-ono we antal i circuncisión chke o we antal taj; nti k-ono we je aj naj, xaq we are winaq chi lik nti reta'am; nti k-ono we je winaq chi je o pa k'ax pki'ab' i kajaw, o we winaq chi je nti pa k'ax pki'ab' jun kajaw (Nti k-ono xab'i chi winaqil). Konojel je o che i Cristo, xaq i Cristo o chke ike.

2 Timotéo 3:8

I je ajt'oronel le kki'an na pacha xki'an i keb' aj-itz, ma Janes i ma Jambres ike le ujer xkaj te'eq kki'atij utzij i mam Moisés. I winaq le kkaj kki'atij ni saq laj tzij; xa je are achiyab' chi sachnaq kinojb'al; lik utz ti chik ukub'ib'al kik'ux.

Apocalipsis 11:18

I winaq chwach i jyub' ta'aj lik petnaq koywal, xwiri, nti k-ono man ya xuriq i ij chi lik xpe awoywal. Ya xuriq i ij ka'at ni tzij pkiwi i je kamnaq, wach i ki'anom. Ya xuriq i ij chi kaya ni kisipon i je aj-anol achak, ike chi profeta, ike chi kijachom kik'aslemal chawe, ike chi kkikoj a'ij, ni'pa i nimaq xaq i ch'utiq; xaq ya xuriq i ij kasach ni kiwach ike chi ketijin chuyojik uwach i jyub' ta'aj. Keje ile xkib'ij i nimaq taq winaq chwach i Dios.

Apocalipsis 15:2

Xaq xwil jun mar, pacha lamet chi kjuluw a' chupam. Xaq xewil jub'an winaq je tak'al chuchi' i mar. Ike le are i je tikinaq chuqajsaxik u'ij i nim laj itzel chikop, xaq i uk'exwach. Xkiya ti che chi kukoj ub'i chwach kikrusil. Ike le kuk'am i ki-arpa chi yatal chke rumal i Dios.

Apocalipsis 19:18

Chixpetoq, cholitija kiti'lal i ajawinelab', kiti'lal i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj, kiti'lal i achiyab' chi o ukowil kik'ux. Chitija kiti'lal i kaway junam ru' kiti'lal i kajaw. Cholitija kiti'lal konojel, ke i winaq chi je o pa k'ax rumal i rajaw kichak xaq i jub'an chi nti kajaw; nti k-ono we je nimaq o we je ch'utiq; xub'ij i ángel chke i tz'ikin.

Apocalipsis 19:20

I itzel chikop xchaptajik, xaq i rachi'il xchaptajik chi pacha profeta, xwiri xa ajt'oronel. Are ire le chi u'anom i nim laj anik rumal ucho'ab' i itzel chikop are o chwach. Rumal i nim laj anik le, je k'i i winaq je ut'orom xwiri xa je are ike chi o chik k'utb'al re i itzel chikop chke xaq kikojom u'ij i uk'exwach. Te'uri i itzel chikop xaq i rachi'il chi ajt'oronel, ike le je k'aslik xek'aq b'i chupam i a'. I a' le pacha uwi i mar kjuluwik chi kjuluw rumal i asufra.

Apocalipsis 19:5

Are uri, xtataj jun ch'awb'al pa o wi i kub'ib'al chi o u'ij; chi kub'ij: Chikojo u'ij i qa-Dios iwonojel yix chi ix rajchak, lik chikojo u'ij, iwonojel yix chi nimaq chi ch'utiq lik chikojo u'ij Ire, Keje ile xub'ij i ch'awb'al.

Apocalipsis 20:12

Xaq xewil i kamnaq je tak'al chwach i Dios; o i je nimaq xaq o i je ch'utiq je tak'al chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Ni'pa i ki'anom tz'ib'tal chupam jub'an wuj. I wuj le o i xjaqawik; te'uri xjaqtaj jun chik wuj chi are i wuj re i k'aslemal. I je kamnaq, x-at ni tzij pkiwi, wach i ki'anom, chrij pacha i tz'ib'tal chupam i wuj.

Apocalipsis 20:4

Te'uri xwil jub'an kub'ib'al chi o u'ij ke i atol tzij. I je kul chila je are ike chi Dios uya'om i atb'al tzij pki'ab' re kki'at ni tzij pkiwi i winaq rumal wach i ki'anom. Xaq xwil i kanima ni'pa i je kamsam ni rumal ub'ixkil i saq laj tzij chrij i Jesús. Je are ike chi kk'atzix kijolom rumal ub'ixkil utzij i Dios. Ike je are i kikojom ti u'ij i itzel chikop, xaq mitene che uk'exwach. Xaq kiya'om ti kib' chi koksax retal chwach kikrusil, xaq mitene che ki'ab'. Ike xek'asi chik, te'uri xe'ajawin junam ru' i Cristo, arewi lajujwinaq kamo' (1,000) junab'.

Apocalipsis 6:15

I nimaq taq ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj xkuwaj kib' pa taq jul, xaq chuxe' taq ab'aj re i nimaq taq jyub'. Xaq keje xki'an i nimaq kipatan, xaq i b'eyomab', xaq i kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj, xaq i nimaq kicho'ab', xaq keje o kajaw, xaq keje xki'an i winaq chi o pa k'ax pu'ab' i rajaw, xaq i jub'an chi je elnaq chik chisaq.

Apocalipsis 7:3

Xub'ij chke: “Mi'an tan k'ax che uwach i jyub' ta'aj, xaq che i mar, xaq mi'an chke i che'. Mi'an tan ile, k'a kqakoj ni retalil chwach kikrusil ni'pa i je rajchak i qa-Dios.” Xub'ij chke.