Apocalipsis 12:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Te'uri i ixoq x-anmajik, x-e pa tz'inilik jyub' chaqij chi uyijb'am i Dios che, re tob'al rib'. Chila kk'iji wi oxib' junab' ru' nik'aj; xaq lik utz utzuqik x-anik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Teʼuri i ixok xa ʼanmajic, xa ʼe pa chakij jyub tzʼinilic chi u yijbam i Dios, tobal na re. Chila na, ca qʼuiji wi oxib junab ruʼ nicʼaj; ʼutz u chajixic ca ʼani na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u rixok xanimaj bi, xe'ec pa jun luwar catz'intz'otic pa yijbam wi ruluwar ruma ri Dios, cha' chiri' catzuk wi oxib junab ruc' nic'aj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u rixoq xanimaj b'i, xe'ek pa jun luwar katz'intz'otik pa yijb'am wi ruluwar ruma ri Dios, cha' chiri' katzuq wi oxib' junab' ruk' nik'aj.

Apocalipsis 12:6 Iomraidhean Croise

Daniel 12:12

Lik utz re i jun chi kroy-ej ru' ukub'ib'al uk'ux, k'a kik'aw ni jo'lajuj waqwinaq oxmo' (1,335) ij.

Mateo 4:11

Te'uri Itzel xel chwach i Jesús; are uri xek'un jub'an ángel ru', xolkito chuya'kil i rajwaxik che.

Apocalipsis 12:14

Xwiri, i ixoq xya' keb' nimaq taq uxik' pacha uxik' jun nim laj kotxik. Are uri, krupupik x-e che uk'ijib'al che i tz'inilik jyub' chaqij; naj xel chwach i nim laj itzel kumatz le. Chila ktzuq wi oxib' junab' ru' nik'aj.

Apocalipsis 12:4

Ru' uje, xumes li urox uk'iyal i ch'umil chikaj; te'uri xuk'aq li chwach i jyub' ta'aj. I nim laj itzel kumatz le xk'iji chwach ixoq chi ya kk'iji rak'al, man kutij b'i rak'al are kalaxik.

Apocalipsis 13:5

Xaq yatal che i nim laj itzel chikop le chi lik nim ni kub'ij; xu'an nim che u'ij, xaq o uk'iyal taq tzij xub'ij qajsab'al re u'ij i Dios. O ni atb'al tzij pu'ab', oxib' junab' ru' nik'aj.

Apocalipsis 17:3

Are kintijin chrilik ile pinwach, i Lo'laj Utewal i Dios xu'an chwe chi xink'am b'i che jun tz'inilik jyub' chaqij rumal i ángel le. Chila xwil wi jun ixoq annaq chrij jun pacha itzel chikop kaq rij. I itzel chikop le o uk'iyal taq b'iyaj tz'ib'tal chwach ronojel uch'akul, chi lik qajsab'al re u'ij i Dios; xaq o wuqub' ujolom, xaq o lajuj rok'a'.