Apocalipsis 12:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri ixoq, xk'iji rak'al, ral ala. I upatan i rak'al le, are u'atik tzij pkiwi konojel taq i tinimit ru' jun ch'amiy ch'ich'. Xwiri, xaqte'et i rak'al i ixoq le xmaj b'i che, xk'am b'i ru' i Dios chila pa o wi i ukub'ib'al chi o u'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri i ixok, xqʼuiji ni racʼal, ral ala. I u patan i racʼal-le, are u ʼatic tzij piquiwi ronojel tak i tinimit, y lic cu ʼan na chique chi que cojon che. Xui-ri, xak teʼet i racʼal i ixok xmaj bi che, y xcʼam bi ruʼ i Dios, chila pa ʼo wi i chom laj cubibal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Xutzir c'u uwach rixok y xalax jun ralco ralab. Y ruchac wa' wa ralab e catakan ruc' jun vara ch'ich' paquiwi conoje tak ri tinamit e c'o che ruwachulew. Ec'u ri ralco ralab rixok xc'am bi chicaj ruc' ri Dios pa c'o wi rutz'ulibal re takanic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Xutzir k'u uwach rixoq y xalax jun ralko ralab'. Y ruchak wa' wa ralab' e kataqan ruk' jun vara ch'ich' pakiwi konoje taq ri tinamit e k'o che ruwachulew. Ek'u ri ralko ralab' rixoq xk'am b'i chikaj ruk' ri Dios pa k'o wi rutz'ulib'al re taqanik.

Apocalipsis 12:5 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 66:7

I tinimit Sion xalan che jun jo'taj tan chuxe'el uk'axk'ol i alanik.

ISAÍAS 7:14

Lik are ni i Ajwal kuya jun ilb'al re chiwe: I apoj ali k'aqtajnaq chik, kralaj ni jun rak'al ala chi kuya pub'i a Emanuel.

JEREMÍAS 31:22

¿K'a junpa nawi kat-e chik che jun chik k'ijib'al, pacha ku'an jun qelqel laj ali? Yin, chi in Ajwal, innojim jun b'iroxik k'ak' chwach i jyub' ta'aji: Jun ixoq are ire kutzukuj chik rachijil.

Miqueas 5:3

Wo'or i Ajwal kero'taj ni kan utinimit, xwiri k'a kk'iji ni i ak'al chi kalax ni ru' jun ixoq chi b'italik. Are uri i aj Israel chi je elsam b'i pa cho'ab' chwach kulew, kkimol chik kib' ku' kach aj tinimit Israel.

Mateo 1:25

Xwiri to' xuchajij, lik xumin ti tan rib' ru', k'a xk'iji ni i ak'al chi xuya pub'i Jesús.

Marcos 16:19

Chrijil chik ulapanik ku' utijoxelab', i Jesús xyak b'i chikaj, are uri xkub'i puwiqab'im i Dios.

2 Corintios 12:2

O jun achi, lik weta'am uwach, lik re chik i Cristo. Ire, pa kajlajuj junab' kanoq, xaqte'et xk'am b'i k'a che urox kaj. Yin weta'am taj we x-e uch'akul ru', o we xwi i ranima x-ek, xwi i Dios reta'am.

2 Corintios 12:4

I achi le k'amtal b'i che i chom laj k'ijib'al chikaj, pa xuta wi i tzij chi mijun winaq kriqaw ub'ixkil.

Apocalipsis 11:12

Te'uri i keb' profeta le xkita jun nim laj ch'awb'al chikaj chi kb'ix chke: “¡Chixel li chikaj”; Ike xe'el b'i chikaj pa sutz'. I je ajch'oj chkij lik xekilo.

Apocalipsis 12:13

I nim laj itzel kumatz, are xuna'o chi xelsax li chikaj i xk'aq li chwach i jyub' ta'aj, xujeq uri roqtaxik i ixoq chi xalax rak'al.

Apocalipsis 12:2

I ixoq le, raxwinaq, ksik'in rumal uk'axk'ol; lik uyej kutij rumal ralaxik i rak'al.

Apocalipsis 19:15

Puchi' i jun kel jun ch'ich' chi k'ulala o uware. Ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware le, ktiki ni chuqajsaxik kicho'ab' i tinimit re uwach i jyub' ta'aj, te'uri ku'at ni tzij pkiwi ru' nim laj cho'ab'. Ku'an ni chke pacha ku'an jun ajyitz'ol uva are kuwach' i uva ru' i raqan chupam jun perol. Keje ku'an i Dios ile chke chi Ronojel Ktiki Che, rumal i roywal chke.